DOI issue:
Nr. 2
DOI article:Yriarte, Charles: Sabbioneta, [2]: la petite Athènes
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24683#0134
GAZETTE DES BEAUX-ARTS
122
de lions, qui rappellent la hardiesse des huchiers du palais ducal,
enfin les traînées de couleurs sur les murs de la façade, restes en-
core visibles des décorations peintes qui les couvraient de la base au
faite, révèlent la noble origine de l’édifice.
Vendu par le Domaine autrichien à des particuliers qui s’étaient
taillé des jardins dans le petit enclos, le Giardino a été, dans ces
vingt dernières années, racheté par la municipalité à un certain
Spiridione Gialdi ; nombre de salles du rez-de-chaussée sont affec-
tées à des écoles, les autres sont louées à un ortolano, qui exploite
le jardin converti en potager; mais la partie supérieure est réservée;
si ce n’est point l’entretien ni le salut pour l’édifice, c’est tout au
moins la garantie contre les méfaits à venir et les atteintes brutales.
Au rez-de-chaussée, une seule pièce occupe la largeur, avec vue
sur la place et sur le jardin, et toutes celles qui se succèdent dans
la longueur se communiquent. Leur dimension varie de o à 10 mè-
tres; elles étaient décorées de fresques, de stucs, de plafonds peints
ou de caissons sculptés. Cinq d’entre elles, livrées à des usages vul-
gaires, sont absolument condamnées et ne conservent que des ves-
tiges de décoration. Cinq autres, à part les atteintes du temps et,
çà et là, quelques marques de brutalité et d’ignorance, pourraient
être restituées en leur état primitif. La plus grande salle, à plafond
voûté peint à fresque, mesure dix mètres de long sur six, et doit
être de la main de Bernardino Campi ; une admirable cheminée, en
marbre rouge de Vérone, couronnée de deux grandes cornes d’abon-
dance d’une belle ampleur, arrête le regard. Les cheminées des
édifices de Sabbioneta mériteraient toutes d’être reproduites pour
leur noble forme ; trois autres, à ce seul étage, constituent des mo-
dèles de belle simplicité. L’effort des décorateurs s’est porte sur une
seconde salle, de dimensions plus restreintes (5m70 x 4n,30), où l’on
reconnaît le parti pris des élèves de Jules Romain. La voûte est
divisée en grands compartiments de stucs délicats rehaussés d’or,
encadrant divers sujets : Le Jugement de Salomon, Les Juifs offrant
un sacrifice dans le désert, Le Triomphe de Mars portant à la main
une statue de la Victoire, avec l’inscription :
Hic Maris et Terre imperium sibi mare subegit
Ruptum cœlum si liquisset erat.
Au dieu Mars fait pendant le César Auguste, assis sur le trône,
la statue de la Victoire à la main, avec l'inscription :
Imperium primus Romane gentis adeptits
Divino meruit Cœsar honore coli.
122
de lions, qui rappellent la hardiesse des huchiers du palais ducal,
enfin les traînées de couleurs sur les murs de la façade, restes en-
core visibles des décorations peintes qui les couvraient de la base au
faite, révèlent la noble origine de l’édifice.
Vendu par le Domaine autrichien à des particuliers qui s’étaient
taillé des jardins dans le petit enclos, le Giardino a été, dans ces
vingt dernières années, racheté par la municipalité à un certain
Spiridione Gialdi ; nombre de salles du rez-de-chaussée sont affec-
tées à des écoles, les autres sont louées à un ortolano, qui exploite
le jardin converti en potager; mais la partie supérieure est réservée;
si ce n’est point l’entretien ni le salut pour l’édifice, c’est tout au
moins la garantie contre les méfaits à venir et les atteintes brutales.
Au rez-de-chaussée, une seule pièce occupe la largeur, avec vue
sur la place et sur le jardin, et toutes celles qui se succèdent dans
la longueur se communiquent. Leur dimension varie de o à 10 mè-
tres; elles étaient décorées de fresques, de stucs, de plafonds peints
ou de caissons sculptés. Cinq d’entre elles, livrées à des usages vul-
gaires, sont absolument condamnées et ne conservent que des ves-
tiges de décoration. Cinq autres, à part les atteintes du temps et,
çà et là, quelques marques de brutalité et d’ignorance, pourraient
être restituées en leur état primitif. La plus grande salle, à plafond
voûté peint à fresque, mesure dix mètres de long sur six, et doit
être de la main de Bernardino Campi ; une admirable cheminée, en
marbre rouge de Vérone, couronnée de deux grandes cornes d’abon-
dance d’une belle ampleur, arrête le regard. Les cheminées des
édifices de Sabbioneta mériteraient toutes d’être reproduites pour
leur noble forme ; trois autres, à ce seul étage, constituent des mo-
dèles de belle simplicité. L’effort des décorateurs s’est porte sur une
seconde salle, de dimensions plus restreintes (5m70 x 4n,30), où l’on
reconnaît le parti pris des élèves de Jules Romain. La voûte est
divisée en grands compartiments de stucs délicats rehaussés d’or,
encadrant divers sujets : Le Jugement de Salomon, Les Juifs offrant
un sacrifice dans le désert, Le Triomphe de Mars portant à la main
une statue de la Victoire, avec l’inscription :
Hic Maris et Terre imperium sibi mare subegit
Ruptum cœlum si liquisset erat.
Au dieu Mars fait pendant le César Auguste, assis sur le trône,
la statue de la Victoire à la main, avec l'inscription :
Imperium primus Romane gentis adeptits
Divino meruit Cœsar honore coli.