Heidelberger Jahrbücher der Literatur (20,2.1827)

706

Nonni Dionysiaca ed. Graefe.

Zeichnung der zitternden Bewegung der geschnellten oder
schwirrenden Bogensehne zu lassen. — Vergleichen? wir VH.
20/{. Ttoi^os juanidgero xcarM mit 57g. d^dorpro Tro^ou —-
xdrrppj, so möchte man wohl im erstem Verse auch die Les-
art xdrrptp wünschen. — VIII. 318. UieEmendation %a/Lanpg
-— decken hält auch der Rec. des Behherschen Rolutbus in der
Allg. Lit.Ztg. 1816. 173. fürnöthig. Aeusserst olt sind in den
bisherigen Ausgaben des Nonnus #^o^og und decpmg verwech-
selt. — VH. 545.
op^arog a,a7rc7.opg vrcp/dcdpo^^r cdrpr'
80 verstümmelt giebt die Ed. pr. den Vers. Falchenburg setzt
vor sdrpr hinein ol^/or, und so hat die Ed. g. Rhodomannus
emendirt oder ergänzt yd/py ?T^p:dddpou6r cdrp^/. Hr. StR.
Gr. 7Kp;dddpo,Mcr crrv^or cdrpr, und schreibt a^tTr^loc/g. Al-
les blosse Vermuthungen, an welche der Ref. auch die sehnige
anreiht, bis einmal eine Handschrift den Vers ganz giebt. Wir
vermuthen aus der falschen Schreibung a^Trc/tdpg, es seyen zwei
Wörter durch Versehen zusammen geilossen und es habe ge-
heissen
op^arog a p % c 7. d c t g x o d p p g Tr^p/dddpo^cr cdrpr.
Zu IX. 9. pLyd^prog wird Ast. ad Theologum. Arithmet. p. 195.
zu vergleichen seyn. — XI. ggg.
xai rdxrg pr a x a p p r 0 g' — — —
Hier bemerht der Herausg. mit Recht, das passe nicht zu v. 23 L
(woeslieisst cdrcrc xorpor arc ^cdorra doxadtor) undzu v. 246-
(7r/.dxauoi ^aphrrig — xapproy — CTra/^dccoriro). Er vermu-
thet deswegen drypo/og für dxapprog. Viel besser ist wohl die
Emendation eines Gelehrten (Möbius?) in Seebode's hrit. Bi-
biiotheh 1819. 3. xodrc'xsgpraxdpamg (unverletzt). — XI.
437. ^p,Mort rd/cr acT7.p bonnte nicht stehen bleiben. Der
Ref. emenditte, noch che er Falchenburgs gleiche Emendation
bannte, rd^er. Hr. Gr., den geschriebenen Buchstaben frei-
lich näher hommend, rdp^r. Das war uns auch eingefallen;
aber wir hielten rd^ar für nonnischer. —- XIV. 49- gefällt uns
die Conjectur
Totg cdrs Afirradptor d/spcpg Trapa^c/^c ycrc'#^p'
wogegen im Text der Ausgaben steht Xcrradoor — Trpac^
/ardtlAp. Die von Canter und Falchenburg, ?rpaaa, bann nicht
gelten, weil sie wenigstens hätte Trppa^ heissen müssen (s. XI.
7t.); geschweige, dass sie sonst wenig passt. — XIV. 418.
JTcsrortdor xai aTr/uror eytd Troror* So die Ausgaben. Wir
haben aber immer das Homerische dnroror gewünscht, aus
Gdyss. a, 243- —* Zu XIII. 82. haben wir uns bemerkt, dass