DOI Heft:
Nr. 30
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.44491#0473
Jubileum des Herrn Geheimerath und Professor Mittermaier.
467
um dem Gefeierten, der sich als langjähriges Mitglied des Verwaltungsrathes
des Lyceums auch um diese Anstalt vielfach verdient gemacht hatte, in einer
Gedenktafel die Glückwünsche auch dieser Anstalt darzubringen: es folgten
Deputationen des hiesigen Vereins für Medicin und Naturwissenschaften; des
hiesigen Stadtamtes, des Bürgermeisters und Gemeinderathes, des katholischen
Dekan’s und Stiftungsrathes wie des evangelischen Kirchengemeinderaths: im
Namen der badischen Gerichtshöfe erschien der Präsident des obersten Ge-
richtshofes, Oberhofrichter und Geh. Rath Stabei, um dem für vaterländische
Gesetzgebung und Gerichtspflege so hochverdienten Manne die Glückwünsche
darzubringen; von den Universitäten zu Freiburg und Basel waren ebenfalls
eigene Abordnungen erschienen, dessgleichen von einem Vereine gelehrter
Freunde zu Zürich.
Die Studierenden der Universität hatten schon am Abend zuvor durch
einen Fackelzug und eine eigene an den Jubilar gesendete Deputation ihre
Theilnahme ausgesprochen, desgleichen der Liederkranz, der schon am frühen
Morgen des festlichen Tages mit dem Vortrag einiger Lieder den Jubilar be-
grüsst hatte.
Das von der juristisch en Facultät erneuerte Doctordiplom wen“
det sich an den vieljährigen Collegen und Freund in folgenden, seine Wirksam-
keit in Umrissen zeichnenden Worten:
„qui jurium doctissimus interpres in Academia Landshutensi, Bonnensi,
Heidelbergensi quinquaginta fere per annos docendo aeque ac scribendo in-
claruit nominisque sui famam non solum per omnes Germaniae pagos sed etiam
per remotas Europae atque Americae terras propagavit,
„qui multiplicis scientiae copia ornatas tot discipulis ex omni terrarum
orbe confluentibus viam commonstravit ad juris studia persequenda eaque ip-
sa quomodo ad usum forensem converterentur, dux et auctor exstitit,
„qui rerum publicarum conciliis plurimum interfuit adeoque praefuit ac
patriae nostrae commodis summa cura prospexit, de legibus melius condendis
egregie ineritus,
„qui summo patriae amore ac verae libertatis Studio incensus, animi can-
dore, morum probitate summaque pietate excelluit.
Das Ehrendiplom der philosophischen Facultät, ertheilt dem
Jubi' ar zur Erinnerung an den Tag, an dem er vor fünfzig Jahren die juristische
Doctorwürde gewann, spricht sich in folgender Weise aus:
ob praeclaram operam in jure publico et civili ex populorum atque tem-
porum indole repetendo et secundum cultiores nostri saeculi mores confor-
mando ab eo positam,
ob rarissiinam hoc tempore doctrinae et ingenii ubertalem, qua extera-
rum nationum literas cum nostris communicavit et mirum quantum ad rerum
publicarum notitiam undique eolligendam contulit,
ob studia huinanitatis vita ipsa in qua nihii publici nihii pulcri nihii hu”
Biani a se alienum esse putavit egregie comprobata, „
467
um dem Gefeierten, der sich als langjähriges Mitglied des Verwaltungsrathes
des Lyceums auch um diese Anstalt vielfach verdient gemacht hatte, in einer
Gedenktafel die Glückwünsche auch dieser Anstalt darzubringen: es folgten
Deputationen des hiesigen Vereins für Medicin und Naturwissenschaften; des
hiesigen Stadtamtes, des Bürgermeisters und Gemeinderathes, des katholischen
Dekan’s und Stiftungsrathes wie des evangelischen Kirchengemeinderaths: im
Namen der badischen Gerichtshöfe erschien der Präsident des obersten Ge-
richtshofes, Oberhofrichter und Geh. Rath Stabei, um dem für vaterländische
Gesetzgebung und Gerichtspflege so hochverdienten Manne die Glückwünsche
darzubringen; von den Universitäten zu Freiburg und Basel waren ebenfalls
eigene Abordnungen erschienen, dessgleichen von einem Vereine gelehrter
Freunde zu Zürich.
Die Studierenden der Universität hatten schon am Abend zuvor durch
einen Fackelzug und eine eigene an den Jubilar gesendete Deputation ihre
Theilnahme ausgesprochen, desgleichen der Liederkranz, der schon am frühen
Morgen des festlichen Tages mit dem Vortrag einiger Lieder den Jubilar be-
grüsst hatte.
Das von der juristisch en Facultät erneuerte Doctordiplom wen“
det sich an den vieljährigen Collegen und Freund in folgenden, seine Wirksam-
keit in Umrissen zeichnenden Worten:
„qui jurium doctissimus interpres in Academia Landshutensi, Bonnensi,
Heidelbergensi quinquaginta fere per annos docendo aeque ac scribendo in-
claruit nominisque sui famam non solum per omnes Germaniae pagos sed etiam
per remotas Europae atque Americae terras propagavit,
„qui multiplicis scientiae copia ornatas tot discipulis ex omni terrarum
orbe confluentibus viam commonstravit ad juris studia persequenda eaque ip-
sa quomodo ad usum forensem converterentur, dux et auctor exstitit,
„qui rerum publicarum conciliis plurimum interfuit adeoque praefuit ac
patriae nostrae commodis summa cura prospexit, de legibus melius condendis
egregie ineritus,
„qui summo patriae amore ac verae libertatis Studio incensus, animi can-
dore, morum probitate summaque pietate excelluit.
Das Ehrendiplom der philosophischen Facultät, ertheilt dem
Jubi' ar zur Erinnerung an den Tag, an dem er vor fünfzig Jahren die juristische
Doctorwürde gewann, spricht sich in folgender Weise aus:
ob praeclaram operam in jure publico et civili ex populorum atque tem-
porum indole repetendo et secundum cultiores nostri saeculi mores confor-
mando ab eo positam,
ob rarissiinam hoc tempore doctrinae et ingenii ubertalem, qua extera-
rum nationum literas cum nostris communicavit et mirum quantum ad rerum
publicarum notitiam undique eolligendam contulit,
ob studia huinanitatis vita ipsa in qua nihii publici nihii pulcri nihii hu”
Biani a se alienum esse putavit egregie comprobata, „