DOI Heft:
Nr. 30
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.44491#0474
468
Jubileum des Herrn Geheimerath und Professor Mittermaier.
Die von dem Lyceum zu Heidelberg überreichte Gedenktafel
lautet:
Q. B. F. F. Q. S.
Viro liustrissimo, Doctissimo, Humanissimo
Carolo Ioan ui Antonio Mittermaier
juris utriusque doctori etc.
qui cum in omni litterarum genere multum et studiose sit versatus, tum
in illa, quam profitetur arte, quippe cujus vix ulla sit pars, cui non attulerit
lucem, non solum apud Germanos, sed etiam apud exteros, quotquot Musis
favent, nationes id est consecutus, ut merito exemplum habeatur bonorum legis
interpretum, elegantium professorum,
Qui in alma universitate Ruperto-Carola per XL fere annos juris inter-
pretis fungitur munere tanta erga discipulos comitate, bumanitate, liberalitate,
ut omnes patris loco eum colant atque venerentur, tanta sollertia, tanta di-
cendi facultate tantoque eventu, ut merito semper habitus sit atque habeatur
suminum ejus decus ac praesidium,
Qui in patria maxima semper viguit auctoritate atque in gravissimis rebus
a civibus electus, ut ipsorum prospiceret rationibus, eo munere insigni sem-
per functus est laude,
Qui apud bujus urbis cives tanto est honore, ut nulla ad juvandam civium
salutem societas, nullum institutum habeatur bonum atque laudabile, cujus ipse
non sit particeps adeoque auctor atque princeps,
Qui etiam nostri Lycei rebus per viginti annos suo consulere consilio,
ratione, sententia, auctoritate, nullis unquam impeditus est negotiis, denique
qui quotquot virum et civein decent virtutibus conspicuus, in omnibus rebus
„ . . . quid virtus et quid sapienlia possit Utile proposuit nobis exemplum“
Diem feslum agenti, quo die ante decem lustra dignitate Doctoris utrius-
que juris ornatus est, ea quä decet observantia congratulantur atque ut Deus
0. M. pro tantis in Germaniae juventutein, in Universitatem, in patriam, in
hanc urbem, in nostrum Lyceum meritis firmae valetudinis omniumque rerum
expetendarum prosperitatem propitius ei largiatur, sincere atque ex animo
precantur Lycei Heidelbergensis Collegae :
Chr. Baehr, Ephorus, J. Fr. Hautz, Director, Cadenbach, Joh. Georg. Behag-
hel, Helfferich, C. v. Langsdorff, Kössing, Süpfle, Pfaff, Löhle, Traub, Schott-
ler, Ed, Böhringer, Lorberg, C. Wassmannsdorff.
Von der juristisch en Facultät der Universität zu München kam
folgende, auch in künstlerischer Hinsicht vorzüglich ausgestattetc Zuschrift:
Omnibus bonis natura insitum et quasi innatum est, ut, quoties viro me-
ritoruni copia nominisque claritate illustri fortuna singulari quadam benevolen-
tia affulserit, laetitiae binc exortae partem sibi vindicent, eamque publice tes-
tatain esse cupiant. Inde mirandum non est, simulac innotuisset, ineunte hoc
tempore veris impleri quinquagesimum annum ex eo die, quo doctoralem utrius-
que juris lauream quondam suscepisti, confestirn inter omnes literarum, im-
priinis antein juris scientiae cultores tacito quodam consensu constitisse, diem
istum faustissinus auspiciis reversum lestiva gratulatione piisque votis cele-
brandum esse. Vix enim ullam, nisi forte barbaram regionem inveniri posse
Jubileum des Herrn Geheimerath und Professor Mittermaier.
Die von dem Lyceum zu Heidelberg überreichte Gedenktafel
lautet:
Q. B. F. F. Q. S.
Viro liustrissimo, Doctissimo, Humanissimo
Carolo Ioan ui Antonio Mittermaier
juris utriusque doctori etc.
qui cum in omni litterarum genere multum et studiose sit versatus, tum
in illa, quam profitetur arte, quippe cujus vix ulla sit pars, cui non attulerit
lucem, non solum apud Germanos, sed etiam apud exteros, quotquot Musis
favent, nationes id est consecutus, ut merito exemplum habeatur bonorum legis
interpretum, elegantium professorum,
Qui in alma universitate Ruperto-Carola per XL fere annos juris inter-
pretis fungitur munere tanta erga discipulos comitate, bumanitate, liberalitate,
ut omnes patris loco eum colant atque venerentur, tanta sollertia, tanta di-
cendi facultate tantoque eventu, ut merito semper habitus sit atque habeatur
suminum ejus decus ac praesidium,
Qui in patria maxima semper viguit auctoritate atque in gravissimis rebus
a civibus electus, ut ipsorum prospiceret rationibus, eo munere insigni sem-
per functus est laude,
Qui apud bujus urbis cives tanto est honore, ut nulla ad juvandam civium
salutem societas, nullum institutum habeatur bonum atque laudabile, cujus ipse
non sit particeps adeoque auctor atque princeps,
Qui etiam nostri Lycei rebus per viginti annos suo consulere consilio,
ratione, sententia, auctoritate, nullis unquam impeditus est negotiis, denique
qui quotquot virum et civein decent virtutibus conspicuus, in omnibus rebus
„ . . . quid virtus et quid sapienlia possit Utile proposuit nobis exemplum“
Diem feslum agenti, quo die ante decem lustra dignitate Doctoris utrius-
que juris ornatus est, ea quä decet observantia congratulantur atque ut Deus
0. M. pro tantis in Germaniae juventutein, in Universitatem, in patriam, in
hanc urbem, in nostrum Lyceum meritis firmae valetudinis omniumque rerum
expetendarum prosperitatem propitius ei largiatur, sincere atque ex animo
precantur Lycei Heidelbergensis Collegae :
Chr. Baehr, Ephorus, J. Fr. Hautz, Director, Cadenbach, Joh. Georg. Behag-
hel, Helfferich, C. v. Langsdorff, Kössing, Süpfle, Pfaff, Löhle, Traub, Schott-
ler, Ed, Böhringer, Lorberg, C. Wassmannsdorff.
Von der juristisch en Facultät der Universität zu München kam
folgende, auch in künstlerischer Hinsicht vorzüglich ausgestattetc Zuschrift:
Omnibus bonis natura insitum et quasi innatum est, ut, quoties viro me-
ritoruni copia nominisque claritate illustri fortuna singulari quadam benevolen-
tia affulserit, laetitiae binc exortae partem sibi vindicent, eamque publice tes-
tatain esse cupiant. Inde mirandum non est, simulac innotuisset, ineunte hoc
tempore veris impleri quinquagesimum annum ex eo die, quo doctoralem utrius-
que juris lauream quondam suscepisti, confestirn inter omnes literarum, im-
priinis antein juris scientiae cultores tacito quodam consensu constitisse, diem
istum faustissinus auspiciis reversum lestiva gratulatione piisque votis cele-
brandum esse. Vix enim ullam, nisi forte barbaram regionem inveniri posse