DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16743#0103
Dritter Aufzug. Erster Auftritt.
83
Dritter Aufzug.
Erster Auftritt.
Drei Chirurgen, erster, zweiter, dritter.
Erat.: Gott hat den Menschen gerade, gesund und schön
geschaffen, weil zu seinem Bilde. Aber nicht alle sehen wir so.
Erkläret uns also die Mängel der menschlichen Natur und bezeichnet
sie mit ihren Namen!
Erster: Allerdings, Herr, entstellen mannigfache Mängel, Aus-
wüchse und Verkriippelungen die menschliche Natur, innen und außen.
Nach dem äußeren Aussehen sind manche beleibt und fett, andere
schlank, mager und schmächtig, manche ferner wohlgestaltet, andere
mißgestaltet und häßlich. Nach dem inneren Bau aber sind die einen
stark, andere schwach und zart. Beiderseits jedoch geben ungestörte
Lebensthätigkeiten Gesundheit, gestörte Krankheit.
Erat.: Die Krankheiten, woher kommen sie?
Erster: Jch hab's schon gesagt, von der Störung einer Lebens-
thätigkeit, die Störung aber entweder von einer schlechten Bildung
von Gliedern (z. B. wenn sie größer oder kleiner siud als sie sein
miissen) oder von einer Lösung zusammenhängender Teile (wie bei
einer Wunde, einem Geschwür, einer Verrenkung, einem Bruch oder
Riß), oder endlich von einer sehlerhaften Mischung der Säfte, wie
bei Krankheiten.
Erat.: Geht diese der Reihe nach durch, redend und zeigend.
Zweiter: Übelgestaltet sind die im Rücken Z und die nach
vorn Gekrümmten^), die mit zu großem Kopfe, mit zu hervorsteheuder
Stirn^), mit zu breiter Stirn^), mit schlafsen Backen ch, zu großen
Lippen ^), hervorstehenden Zähnen?), und die krummnttsigen, stülp-
nüsigen und plattnäsigen, ebenso die Buckeligen, die mit geschwollenen
Drüsen, die mit Warzen. Wer kleine Augen hat, ist kleinäugig, wcr
nur ein Auge hat, ist einäugig, wer bei einwärts gedrehten Augen
sieht, ist zieläugigb), bci auswürts gedrehtcn schieläugigb), bci seit-
wärts gerichteten und schrägen Augen^) (und zwar das eine von beiden
kleiner) ist schiefäugig"), wer mit halbgcschlossenen Augen und zwar
nur das Nahegebrachte sieht, ist kurzsichtig, wer bei Licht nicht sehcn
kann und wie im Dunkeln tappt, ist hühnerblind^). Stumm ist, wer
nicht sprechen kann (von mitangeborener Taubheit), traulus ist, wcr
das R nicht aussprechen kann, ein Lispler, wer beini Sprechen zischen
muß, ein Stotterer, wer fortwährend anstößt. Einer mit schlaffen
^) okstixui. — osrnni. — ^ giponss. — ^) krontonss. — ^) bac-
sronss. — ^) labiouss. — ^) äöntonss. — ^ ogolgg. — ») sirabo. —
^) obliguatis st liruis. — ") xastus. — ^^) lusoiosus.
6*
83
Dritter Aufzug.
Erster Auftritt.
Drei Chirurgen, erster, zweiter, dritter.
Erat.: Gott hat den Menschen gerade, gesund und schön
geschaffen, weil zu seinem Bilde. Aber nicht alle sehen wir so.
Erkläret uns also die Mängel der menschlichen Natur und bezeichnet
sie mit ihren Namen!
Erster: Allerdings, Herr, entstellen mannigfache Mängel, Aus-
wüchse und Verkriippelungen die menschliche Natur, innen und außen.
Nach dem äußeren Aussehen sind manche beleibt und fett, andere
schlank, mager und schmächtig, manche ferner wohlgestaltet, andere
mißgestaltet und häßlich. Nach dem inneren Bau aber sind die einen
stark, andere schwach und zart. Beiderseits jedoch geben ungestörte
Lebensthätigkeiten Gesundheit, gestörte Krankheit.
Erat.: Die Krankheiten, woher kommen sie?
Erster: Jch hab's schon gesagt, von der Störung einer Lebens-
thätigkeit, die Störung aber entweder von einer schlechten Bildung
von Gliedern (z. B. wenn sie größer oder kleiner siud als sie sein
miissen) oder von einer Lösung zusammenhängender Teile (wie bei
einer Wunde, einem Geschwür, einer Verrenkung, einem Bruch oder
Riß), oder endlich von einer sehlerhaften Mischung der Säfte, wie
bei Krankheiten.
Erat.: Geht diese der Reihe nach durch, redend und zeigend.
Zweiter: Übelgestaltet sind die im Rücken Z und die nach
vorn Gekrümmten^), die mit zu großem Kopfe, mit zu hervorsteheuder
Stirn^), mit zu breiter Stirn^), mit schlafsen Backen ch, zu großen
Lippen ^), hervorstehenden Zähnen?), und die krummnttsigen, stülp-
nüsigen und plattnäsigen, ebenso die Buckeligen, die mit geschwollenen
Drüsen, die mit Warzen. Wer kleine Augen hat, ist kleinäugig, wcr
nur ein Auge hat, ist einäugig, wer bei einwärts gedrehten Augen
sieht, ist zieläugigb), bci auswürts gedrehtcn schieläugigb), bci seit-
wärts gerichteten und schrägen Augen^) (und zwar das eine von beiden
kleiner) ist schiefäugig"), wer mit halbgcschlossenen Augen und zwar
nur das Nahegebrachte sieht, ist kurzsichtig, wer bei Licht nicht sehcn
kann und wie im Dunkeln tappt, ist hühnerblind^). Stumm ist, wer
nicht sprechen kann (von mitangeborener Taubheit), traulus ist, wcr
das R nicht aussprechen kann, ein Lispler, wer beini Sprechen zischen
muß, ein Stotterer, wer fortwährend anstößt. Einer mit schlaffen
^) okstixui. — osrnni. — ^ giponss. — ^) krontonss. — ^) bac-
sronss. — ^) labiouss. — ^) äöntonss. — ^ ogolgg. — ») sirabo. —
^) obliguatis st liruis. — ") xastus. — ^^) lusoiosus.
6*