DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16743#0118
98
Der Sprachenpforie dramatische Darstellung. Teil III.
Archiv und gieb unserem Archivratl) auf, an alle Handarbeiter Be-
rufungsschreiben recht schnell anszufertigen und durch Eilboten nbcrall
abzuschicken!
Plin: Es soll besorgt werden.
(Zugleich steht er anf und geht hinter deu Borhang.)
(Musik.)
Iweiter Aufzug.
Erster Anftritt.
Plinius (zurückkommend): Gesagt, gethan, mein König; schon
kommen sie in Haufen. Und es werden alsbald drei Gärtner anf-
treten, 1. der Geinüsegärtner mit Hacke, Doppelspaten?), Spaten^),
Karst^) und Jäthacke^); 2. der Baumgärtner niit einem ReiZ6),
einem Setzling^), einem Pfropfreis 6), einer Schere^) und einem
Gartenmesser ^); Z. der Kunstgürtner mit Blumen und Kränzen und
ebenso mit einigen Stäbchen und mit Gesträuch, um ein Gehege"),
Bretterzäune ^^) und Geländer^ch herzurichten u. s. w.
(Sie treten nun auf.)
König: Wer seid Jhr denn?
Kunstg.: Deine Diener sind wir, gnädigster König, Pflegcr der
Gärten.
König: Rede mit ihnen, Plinius!
Plin.: Pfleger der Gärten seid Jhr? Was nennt Jhr einen
Garten?
Kunstg.: Es ist ein zur Zucht von Pflanzen bestimmter Platz,
der mit einem Gehege umgeben ist.
Plin.: Mit was für einem Gehege?
Kunstg.: Das Gehege ist entweder niedrig, z. B. ein Rain^),
aus zusammcngehäufter Erde gemacht, auch eine Einfriedigung aus
aufgeworfenen Steinen, ferner ein Staketenzann aus etlichen Stangen
zusammengesetzt. Oder es ist höher, z. B. ein aus Pfähken und Flecht-
werk bestehender Zaun, auch Bretterzäune, endlich auch eine Mauer,
die aus Steinen und Kalk gemacht ist.
Plin.: Giebt es verschiedene Arten von Gärten?
Kunstg.: Ja. Ein Garten, welcher des Gemüses halber gcpflegt
wird, ist ein Gemüsegarten, der Obstfrüchte halber, ein Obstgarten,
bloß des Vergnügens halber, ein Lustgarten.
Plin.: Darnm eben seid auch Jhr dreie?
Kunstg.: Ja, Herr!
st niaZistsr u libsllis. — 2) Illpgllo. — ^) pg.lL. — ^) rgstsllv. —
6) ss.rvulo. — izlg^. — 7) vivirglllLö. — ch suroulo. — 9) fglvtz putstorig.
^o) soglpro. — n) sspsm. — plsnogs. — is) pgr^ulss. — r^) SAAör.
Der Sprachenpforie dramatische Darstellung. Teil III.
Archiv und gieb unserem Archivratl) auf, an alle Handarbeiter Be-
rufungsschreiben recht schnell anszufertigen und durch Eilboten nbcrall
abzuschicken!
Plin: Es soll besorgt werden.
(Zugleich steht er anf und geht hinter deu Borhang.)
(Musik.)
Iweiter Aufzug.
Erster Anftritt.
Plinius (zurückkommend): Gesagt, gethan, mein König; schon
kommen sie in Haufen. Und es werden alsbald drei Gärtner anf-
treten, 1. der Geinüsegärtner mit Hacke, Doppelspaten?), Spaten^),
Karst^) und Jäthacke^); 2. der Baumgärtner niit einem ReiZ6),
einem Setzling^), einem Pfropfreis 6), einer Schere^) und einem
Gartenmesser ^); Z. der Kunstgürtner mit Blumen und Kränzen und
ebenso mit einigen Stäbchen und mit Gesträuch, um ein Gehege"),
Bretterzäune ^^) und Geländer^ch herzurichten u. s. w.
(Sie treten nun auf.)
König: Wer seid Jhr denn?
Kunstg.: Deine Diener sind wir, gnädigster König, Pflegcr der
Gärten.
König: Rede mit ihnen, Plinius!
Plin.: Pfleger der Gärten seid Jhr? Was nennt Jhr einen
Garten?
Kunstg.: Es ist ein zur Zucht von Pflanzen bestimmter Platz,
der mit einem Gehege umgeben ist.
Plin.: Mit was für einem Gehege?
Kunstg.: Das Gehege ist entweder niedrig, z. B. ein Rain^),
aus zusammcngehäufter Erde gemacht, auch eine Einfriedigung aus
aufgeworfenen Steinen, ferner ein Staketenzann aus etlichen Stangen
zusammengesetzt. Oder es ist höher, z. B. ein aus Pfähken und Flecht-
werk bestehender Zaun, auch Bretterzäune, endlich auch eine Mauer,
die aus Steinen und Kalk gemacht ist.
Plin.: Giebt es verschiedene Arten von Gärten?
Kunstg.: Ja. Ein Garten, welcher des Gemüses halber gcpflegt
wird, ist ein Gemüsegarten, der Obstfrüchte halber, ein Obstgarten,
bloß des Vergnügens halber, ein Lustgarten.
Plin.: Darnm eben seid auch Jhr dreie?
Kunstg.: Ja, Herr!
st niaZistsr u libsllis. — 2) Illpgllo. — ^) pg.lL. — ^) rgstsllv. —
6) ss.rvulo. — izlg^. — 7) vivirglllLö. — ch suroulo. — 9) fglvtz putstorig.
^o) soglpro. — n) sspsm. — plsnogs. — is) pgr^ulss. — r^) SAAör.