DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42191#0277
ZWIERCIADŁO NIE-ROZSĄDKU
- SZKŁO KRYSTYNY SCHWARZER-LITWORNI
„Labirynt jest dokładnie znany, nam pozo-
staje tylko pójść szlakiem przetartym przez
bohatera (...) Myśleliśmy, że nasza wędrów-
ka poprowadzi nas na zewnątrz, a tymcza-
sem dotrzemy do centrum naszego własne-
go istnienia. Myśleliśmy, że będziemy
samotni, tymczasem zaś będziemy razem
z całym światem”.
Joseph Campbell, Pochwała mitu
Szkło od wieków przypisane jest w historii sztuki do działki „rze-
miosło artystyczne”, choć produkcja wielobarwnych kieliszków, zdobio-
nych karafek i wazonów o wymyślnych kształtach wymaga nie lada ma-
estrii i wyobraźni. Już sama fachowa terminologia, tak dotycząca metod
znanych od tysiącleci, jak i najnowszej technologii, w zwykłym śmiertel-
niku budzi onieśmielenie i skojarzenia z alchemią: szkło wolnoformo-
wane, hartowane, kobaltowe, dekorowane tlenkami metalu i bańkami
powietrza, szkło szlifowane, kryształowe, pancerne...
Krystyna Schwarzer-Litwornia, absolwentka Wydziału Ceramiki
i Szkła wrocławskiej ASP, poznała wszystkie tajemnice tego specyficzne-
go materiału, pracując w hucie szkła i projektując naczynia unikatowe.
Pytana o szkło, mówi z czułością i fascynacją o „miłości od pierwszego
wejrzenia”, przyznając, że intryguje ją w tym tworzywie wszystko: przej-
rzystość i struktura, kruchość i sposób załamywania się światła, zmysło-
wość i pozorna „niematerialność”. Od kilku lat wkroczyła z odwagą na
teren sztuki czystej, realizując zaskakujące, przestrzenne aranżacje ze szkla-
nych tafli. Wykorzystany przy tym rejlector jloat glass, zwany popularnie
„refleksem”, posiada specyficzną właściwość: w zależności od ustawienia
i kąta padania światła - działa jak półprzejrzysty filtr lub lustro i sprawia,
że cała przestrzeń ulega zwielokrotnieniu i surrealnemu przekształceniu,
załamując się w pryzmatycznie pociętym obrazie świata. Ten wyrafino-
275
- SZKŁO KRYSTYNY SCHWARZER-LITWORNI
„Labirynt jest dokładnie znany, nam pozo-
staje tylko pójść szlakiem przetartym przez
bohatera (...) Myśleliśmy, że nasza wędrów-
ka poprowadzi nas na zewnątrz, a tymcza-
sem dotrzemy do centrum naszego własne-
go istnienia. Myśleliśmy, że będziemy
samotni, tymczasem zaś będziemy razem
z całym światem”.
Joseph Campbell, Pochwała mitu
Szkło od wieków przypisane jest w historii sztuki do działki „rze-
miosło artystyczne”, choć produkcja wielobarwnych kieliszków, zdobio-
nych karafek i wazonów o wymyślnych kształtach wymaga nie lada ma-
estrii i wyobraźni. Już sama fachowa terminologia, tak dotycząca metod
znanych od tysiącleci, jak i najnowszej technologii, w zwykłym śmiertel-
niku budzi onieśmielenie i skojarzenia z alchemią: szkło wolnoformo-
wane, hartowane, kobaltowe, dekorowane tlenkami metalu i bańkami
powietrza, szkło szlifowane, kryształowe, pancerne...
Krystyna Schwarzer-Litwornia, absolwentka Wydziału Ceramiki
i Szkła wrocławskiej ASP, poznała wszystkie tajemnice tego specyficzne-
go materiału, pracując w hucie szkła i projektując naczynia unikatowe.
Pytana o szkło, mówi z czułością i fascynacją o „miłości od pierwszego
wejrzenia”, przyznając, że intryguje ją w tym tworzywie wszystko: przej-
rzystość i struktura, kruchość i sposób załamywania się światła, zmysło-
wość i pozorna „niematerialność”. Od kilku lat wkroczyła z odwagą na
teren sztuki czystej, realizując zaskakujące, przestrzenne aranżacje ze szkla-
nych tafli. Wykorzystany przy tym rejlector jloat glass, zwany popularnie
„refleksem”, posiada specyficzną właściwość: w zależności od ustawienia
i kąta padania światła - działa jak półprzejrzysty filtr lub lustro i sprawia,
że cała przestrzeń ulega zwielokrotnieniu i surrealnemu przekształceniu,
załamując się w pryzmatycznie pociętym obrazie świata. Ten wyrafino-
275