DOI article:
Héron de Villefosse, Antoine: La mosaique des quatre saisons: à Lambèse (Algérie)
DOI article:Trivier, S.: Peinture d'un vase de Nola
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.25602#0163
— 158 —
Sur le quatrième on lit :
HtEMS
C'est encore dans la province de Constantine, et à Lambèse même, que
M. L. Renier a retrouvé deux inscriptions publiées par Spon, dans sesÆî^wYes
& Ayo?;, comme découvertes « dans le royaume d'Alger ». La première est
consacrée Joua' dA/.rù/ao afauauaarMaaa pofeDti (1) ; la seconde
porte la dédicace : UcutM (2). Il est intéressant
de les rapprocher de la mosaïque des Saisons, dont elles forment pour ainsi
dire le commentaire.
ÀNT. HÉRON DE VILLEFOSSE.
PEINTURE D UN VASE DE NOLA
(PLANCHE 23.)
L'élégante composition reproduite dans cette planche décore une hydrie de la
fabrique et du style de Nola, découverte auprès de Capoue, vase qui, de la collection
de M. Alessandro Castellani (3), a passé dans celle de M. Auguste Dutuit, à
Rouen (4).
Nous y voyons trois jeunes femmes ou jeunes fUles à leur toilette. Au centre de
la composition est un siège à dossier, garni d'un coussin. Devant le siège se tient
debout une des femmes, vêtue d'un long chiton à plis fins, sans manches. Par-
dessus ce chiton est un ampéchonion , dont la femme retient entre ses dents un
pli, tandis que ses deux mains soutiennent une autre partie du vêtement, dans
lequel sont enfermés des laines ou d'autres objets difficiles à déterminer; les bouts
de ces objets pendent des deux côtés. Le mouvement et la pose sont d'un naturel
parfait et d'une grâce exquise dans leur naïveté. La tête de cette figure est entou-
rée d'un riche cécryphale, constellé de broderies.
La seconde, à droite, vêtue d'un long chiton et d'un péplos, vient de retirer un
collier de perles d'un coffret carré. Une sphendoné retient ses cheveux. La troi-
sième, à gauche, est vue de trois quarts; la tête nue et les cheveux tombant sur
(t) l'Algérie, n" 6.
(2) fMcr. & (Azérie, n° 7. — Cf. L. Renier,
Fogage arcAéoiogigae eut pied de l'Aarés (dans ta
Reu. areltéol. série, t. Ytll, p. 300).
(3) J. de Witte, Catalogue Caeteiiawi, n" 82.
(i) Fr. Lenormant, CoiiectioaAagaste Datait,
Aaligailée, n° 72, pt. xx.
Sur le quatrième on lit :
HtEMS
C'est encore dans la province de Constantine, et à Lambèse même, que
M. L. Renier a retrouvé deux inscriptions publiées par Spon, dans sesÆî^wYes
& Ayo?;, comme découvertes « dans le royaume d'Alger ». La première est
consacrée Joua' dA/.rù/ao afauauaarMaaa pofeDti (1) ; la seconde
porte la dédicace : UcutM (2). Il est intéressant
de les rapprocher de la mosaïque des Saisons, dont elles forment pour ainsi
dire le commentaire.
ÀNT. HÉRON DE VILLEFOSSE.
PEINTURE D UN VASE DE NOLA
(PLANCHE 23.)
L'élégante composition reproduite dans cette planche décore une hydrie de la
fabrique et du style de Nola, découverte auprès de Capoue, vase qui, de la collection
de M. Alessandro Castellani (3), a passé dans celle de M. Auguste Dutuit, à
Rouen (4).
Nous y voyons trois jeunes femmes ou jeunes fUles à leur toilette. Au centre de
la composition est un siège à dossier, garni d'un coussin. Devant le siège se tient
debout une des femmes, vêtue d'un long chiton à plis fins, sans manches. Par-
dessus ce chiton est un ampéchonion , dont la femme retient entre ses dents un
pli, tandis que ses deux mains soutiennent une autre partie du vêtement, dans
lequel sont enfermés des laines ou d'autres objets difficiles à déterminer; les bouts
de ces objets pendent des deux côtés. Le mouvement et la pose sont d'un naturel
parfait et d'une grâce exquise dans leur naïveté. La tête de cette figure est entou-
rée d'un riche cécryphale, constellé de broderies.
La seconde, à droite, vêtue d'un long chiton et d'un péplos, vient de retirer un
collier de perles d'un coffret carré. Une sphendoné retient ses cheveux. La troi-
sième, à gauche, est vue de trois quarts; la tête nue et les cheveux tombant sur
(t) l'Algérie, n" 6.
(2) fMcr. & (Azérie, n° 7. — Cf. L. Renier,
Fogage arcAéoiogigae eut pied de l'Aarés (dans ta
Reu. areltéol. série, t. Ytll, p. 300).
(3) J. de Witte, Catalogue Caeteiiawi, n" 82.
(i) Fr. Lenormant, CoiiectioaAagaste Datait,
Aaligailée, n° 72, pt. xx.