Gazette archéologique: revue des Musées Nationaux (6.1880)

— 64 —

voile, Ménélas est frappé de sa beauté, et l’épée échappe de sa main (1).

Un très beau miroir étrusque conservé au Musée Britannique
représente Hélène réfugiée aux pieds du Palladium et Ménélas (Menle)
la menaçant de son épée, en présence de Thétis, Aphrodite (Turan),
Ajax et Phulphsna, probablement Polyxène, avec les noms écrits en
caractères étrusques (2).

Ménélas retrouvant Hélène à la prise de Troie était représenté sur
le célèbre coffre de Cypsélos (3).

J. de WITTE.

PECTORAL D’ARGENT

DÉCOUVERT DANS UNE SEPULTURE DU KOUBAN (4\

Les objets en métal précieux exhumés par M. Tiesenhausen, en 1875, dans le
tumulus n° 2 du groupe de kourganes désigné sous le nom des Sept Frères, à
l’embouchure du fleuve Kouban, l’ancien Hypanis, accusent, par leur style rude

(1) Ce vase, qui a appartenu à Tischbein, a été
d’abord publié par son possesseur : Tischbein,
Homer nach Anliken, V, pl. n, Gôttingen , 1801 ;
plus tard par Millin, Mon. inédits, t. II, pl. xxxix,
Paris, 1806, et Galerie myth., eu, 612, Paris, 1811 ;
Meyer’s Abbildungen , pl. m n, Dresde, 1825;
Laborde, Vases de Lamberg, II, pl. xxxiv, Paris ,
1824; Migliarini , Ann. de l'Inst. arch. , t. XXI,
1849, pl. d; E. von Sacken und Kenner, Die
Sammlungen des K. K. Münz-und Antiken-Cabi-
netes, p. 200, n» 14, Vienne, 1866. — Millin, dans
ses Monuments inédits (t. II, p. 306), ayant publié
ce vase comme faisant partie de la collection du
chanoine Zuppi à Naples, collection qui n’a jamais
existé, on a eu des doutes sur l'authenticité de
ce vase, et moi-même j’ai partagé ces doutes. Voy.
mon Catal. étrusque, p. 96, n“ 150, note. Mais
M. Otto Benndorf ayant, à ma prière, eu l’obli-
geance d’examiner le vase original, a trouvé qu’il
est parfaitement antique. Lettre de M. Benndorf,
datée de Vienne, le 27 avril 1880.

■Une autre amphore de Nola, reproduisant le
même sujet, est conservée au Musée de Naples :
Gerhard und Panofka , Neapels ant. Bildwerke ,

p. 378, n° 2060; H. Heydemann, Die Vasensamm-
lungen des Museo nazionale zu Neapel, n» 3129.—
Ménélas poursuivant Hélène après la prise de Troie
est aussi représenté sur une amphore à peintures
noires. Voy. Cat. étrusque, n° 150. — M. Brizio
(Ann. de l’Inst. arch., t. L, 1878, p. 61 et suiv.)
a donné une liste très étendue des monuments qui
représentent Ménélas retrouvant Hélène après la
prise de Troie, en publiant un très beau vase
peint du Musée civique de Bologne (Mon. inédits,
t. X, pl. liv).

(2) Mon. inédits de l’Inst. arch. t. VIII, pl. xxxm;
Gerhard, Etruskische Spiegel, pl. cccxcvm; Ch.
Newton, British Muséum, a Guide to the bronze
room, p. 40, n° 20, 1871. — Il semblerait que,
dans cette composition, l’artiste étrusque a con-
fondu deux événements de la prise de Troie : la
colère de Ménélas et le meurtre de Polyxène.

(3) Pausan., V, 18, 1.

(4) M. Ch. de Linas veut bien nous donner la
primeur de cet intéressant morceau, destiné à
faire partie du tome III de son beau livre sur Les
origines de l’orfèvrerie cloisonnée.