Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Gazette des beaux-arts: la doyenne des revues d'art — 2.Pér. 31.1885

DOI Heft:
Nr. 3
DOI Artikel:
Chantelou, Paul Fréart de: Journal du voyage du cavalier Bernin en France, [25]
DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.24592#0297

DWork-Logo
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
JOURNAL DU VOYAGE DU CAVALIER RERNIN.

283

que M. Colbert lui avait dit lui avait tellement échauffé l’imagination que
cela lui avait fait trouver moyen de placer une chapelle dans son intention,
mais une grande chapelle, parce qu’elle contient autant que la Rotonde 1 et
était d’une forme élégante, étant de l’ovale parfaite, puis en riant s’est
tourné vers l’abbé Butti, et a dit : « Je me trompe, c’est l’abbé Butti qui l'a
trouvée et m’en a envoyé le dessin ce matin pour le faire voir à V. Exc. »
Se tournant vers M. Colbert, l’abbé a dit : « Il est vrai que j’y ai travaillé
toute la nuit, » et puis en riant : « Voilà l’effet de ma pensée poétique d’hier ;
doppo il fumo, viene la fiamma che rattegra gli occhi2. Le Cavalier s’est mis
à poursuivre, et a montré que, pour arriver à cette chapelle, le Roi n’aurait
qu’à venir tout droit de sa chambre sans se détourner; qu’un jour de solen-
nité comme celui de la Fête-Dieu, l’on pourrait faire la procession autour
des logis du Louvre et venir à la chapelle; que, pour descendre en bas, il y
avait un escalier grand et commode : que, pour l’usage ordinaire du Roi, il
y avait sa tribune, celle pour la musique, et à côté de l’autre un lieu pour la
sacristie. M. Colbert, sur cette sacristie, a témoigné qu’il eût été à désirer
qu’elle n’ait pas interrompu, attachée qu’elle était au corps de la chapelle,
l’ordre extérieur du vaisseau. L’on fut quelque temps à discourir sur cela,
et pour faire cadrer le tout à la symétrie générale, à cause de la galerie qui
doit être du coté de Saint-Honoré. Le Cavalier approuva l’avis de M. Col-
bert, et dit que cela se pouvait réformer; de plus, que son intention était
que cette chapelle fût la plus superbe qu’on pût voir, non seulement de la
part de l'ordre, mais encore de la matière; que les grandes colonnes qui
portent le couronnement pouvaient être de ces beaux marbres de France,
blancs et rouges, dont il en voyait beaucoup en divers lieux, avec des cha-
piteaux de marbre de Carrare, qu’on peut faire faire sur les lieux, où ils ont
des ouvriers depuis peu qui les exécutent fort bien, ce qui épargne la moitié
de la dépense; et les autres colonnes qui forment les tribunes, les faire de
bronze avec des chapiteaux dorés. Il a ajouté qu’il a tellement tourné tout
cela dans sa tète, et bavait si fort étudié (« mais je me trompe, a-t-il dit,
c’est l’abbé Butti ») qu’il avait trouvé par ce moyen une symétrie pour la
faire vers Saint-Honoré, qui n’eût pas été sans cela et montra que cette
symétrie lui avait donné partie de l’espace nécessaire pour la grandeur de
la chapelle; au sujet de quoi je rapportai ce que j’avais entendu dire au
Cavalier sur un autre sujet : Chi mol’ veder cio che puo un grand’ huomo,
bisogna metterlo in nécessita 3. M. Colbert témoigna que ces accommodements
étaient tout à fait selon son gré.

Ensuite le Cavalier montra ce qui se pouvait faire pour l’agrandissement
de l’appartement du Roi, qu’une autre symétrie à donner à la façade du côté
de l’eau lui donnait aussi de quoi faire une grande et magnifique chambre
de parade, et montra qu’en faisant un retour au droit du passage qui va à
la galerie brûlée 4, il donnait de quoi former cette chambre qui aurait l’as-
pect et du levant et du midi. M. Colbert proposa d’allonger aussi la garde-

1. Le Panthéon, comme nous l’avons déjà dit.

2. « Après la fumée vient la flamme qui réjouit les yeux. »

« Pour voir ce que peut un grand homme, il faut le mettre dans la nécessité. »

4. Elle avait été détruite par un incendie le 6 février 1661.
 
Annotationen