DOI Heft:
N. 77
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.34622#0602
1218 Ciceronis Aeadd. de F!nn. ed. Orelli.
quam sapiens approhahit." Diese Worte finden wir
nicht unter den Fragmenten aus dem Hortensius in den Aus-
gaben des Cicero. Vgl. über die Sentenz Cic. Or. pro Alurena
29. extr. und 30. — Petr. Valentia p. 28t. ist der bekannte
Senar: g; yä^ ip' XyjyzTTo;) een av croa— durch dre dop-
pelt falsche Schreibung artuü zu einem bösen Skazon geworden.
Auf der folgenden Seite ist die Parodie des Carneades: g,
ya:^ X^uc^-rrc^) o'Jn av eyuS — ein ordentlicher Senar, der
jenen zu corrigiren rathen konnte , wenn das Original etwa das
schlechte a-mä hatte. Wir haben aber in den dem Valentia
eingestreuten griechischen Stellen auch noch einige andere
Druckfehler entdeckt; auch der obige kehrt S. 289. in arruS^
wieder. S. 284- steht ?!;, dann -n-aai'. Wenn Hr. Prof.
O. in dteser Stelle ber na! ajyx^'v^svg TrcAA^'v avrutps'Asrav y.ai
in der Note für das angestrichene Wort
ein anderes wünscht, so könnte man ihm dvm^W'av Vorschlä-
gen. S. 286- steht gaa;v au/ApuT-ov. Wenn der Herausg. in die-
ser Stelle des Galenus g'a-r' av für g/^
vermuthet oec-ü: oder 3/o<ns<<2s so möchten wir, wenn wir
diesen Sprachgebrauch nach weisen könnten, ama^'a (erhal-
tende Kraft) für passend halten. — S. 289. steht aeyna^gjas-^; für
vjyxaaaßi'ys'.'cg. Ebd. J-a^noucsv- — S. 239. nochmals aatuci;. —
S. 307. lettet Valentta das Wort aTr^'c'Traarc; von a*s^;a"d^cya^
her, denn er sagt: a-sfusc-ac^saoi id est, distrahebatur.
Das sollte in -as^saaäao berichtigt seyn , von -n-g^an-acu. Ebd.
steht oun bald darauf al^-n^'a;;. S. 319. steht in einer
Stelle des Plutarchus Mal aL ^A/cv; wo Reiske, Wyttenbach,
Hutten besser y^l -a^c; i-ov ^'A^ov lesen. S. 3l8. steht falsch
Finec — persona e. —
Doch wir schliefsen diese Anzeige mit voller Anerken-
nung der vielfachen Verdienste des würdigen Herausgebers
und mit dem Wunsche, dafs seine Leistungen eben so neidlos
anerkannt, als häufig und eifrig von Lehrenden und Lernen-
den benützt weiden mögen.
C, H. M o ; e r.
quam sapiens approhahit." Diese Worte finden wir
nicht unter den Fragmenten aus dem Hortensius in den Aus-
gaben des Cicero. Vgl. über die Sentenz Cic. Or. pro Alurena
29. extr. und 30. — Petr. Valentia p. 28t. ist der bekannte
Senar: g; yä^ ip' XyjyzTTo;) een av croa— durch dre dop-
pelt falsche Schreibung artuü zu einem bösen Skazon geworden.
Auf der folgenden Seite ist die Parodie des Carneades: g,
ya:^ X^uc^-rrc^) o'Jn av eyuS — ein ordentlicher Senar, der
jenen zu corrigiren rathen konnte , wenn das Original etwa das
schlechte a-mä hatte. Wir haben aber in den dem Valentia
eingestreuten griechischen Stellen auch noch einige andere
Druckfehler entdeckt; auch der obige kehrt S. 289. in arruS^
wieder. S. 284- steht ?!;, dann -n-aai'. Wenn Hr. Prof.
O. in dteser Stelle ber na! ajyx^'v^svg TrcAA^'v avrutps'Asrav y.ai
in der Note für das angestrichene Wort
ein anderes wünscht, so könnte man ihm dvm^W'av Vorschlä-
gen. S. 286- steht gaa;v au/ApuT-ov. Wenn der Herausg. in die-
ser Stelle des Galenus g'a-r' av für g/^
vermuthet oec-ü: oder 3/o<ns<<2s so möchten wir, wenn wir
diesen Sprachgebrauch nach weisen könnten, ama^'a (erhal-
tende Kraft) für passend halten. — S. 289. steht aeyna^gjas-^; für
vjyxaaaßi'ys'.'cg. Ebd. J-a^noucsv- — S. 239. nochmals aatuci;. —
S. 307. lettet Valentta das Wort aTr^'c'Traarc; von a*s^;a"d^cya^
her, denn er sagt: a-sfusc-ac^saoi id est, distrahebatur.
Das sollte in -as^saaäao berichtigt seyn , von -n-g^an-acu. Ebd.
steht oun bald darauf al^-n^'a;;. S. 319. steht in einer
Stelle des Plutarchus Mal aL ^A/cv; wo Reiske, Wyttenbach,
Hutten besser y^l -a^c; i-ov ^'A^ov lesen. S. 3l8. steht falsch
Finec — persona e. —
Doch wir schliefsen diese Anzeige mit voller Anerken-
nung der vielfachen Verdienste des würdigen Herausgebers
und mit dem Wunsche, dafs seine Leistungen eben so neidlos
anerkannt, als häufig und eifrig von Lehrenden und Lernen-
den benützt weiden mögen.
C, H. M o ; e r.