DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Rozprawy
DOI Artikel:Miscellanea
DOI Artikel:Jaroszewski, Tadeusz Stefan; Kwiatkowski, Marek: W sprawie genezy i oddziaływania teoretycznych projektów kościołów Piotra Aignera
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.41525#0095
W SPRAWIE TEORETYCZNYCH PROJEKTÓW KOŚCIOŁÓW P. AIGNERA
nych dla jednej z dziedzin życia publicznego..."21, zdaje
się ograniczać jedynie do rozpowszechnienia od dawna
już znanego schematu fasady. Charakterystyczny układ
fasady zwieńczonej schodkowym szczytem, tak ulubio-
ny i spopularyzowany przez Aignera, urósł do miary
jednego z najbardziej 'znamiennych wyznaczników jego
własnego, indywidualnego stylu. Przez korzystających
z teoretycznych projektów przejmowany był tylko te-
mat ogólny. Należy sądzić, że dokładnie ustalone przez
Aignera przepisy proporcji, obce zazwyczaj praktycznej
DE LA GENESE ET DE L
D’EGLISES DE
Un des plus eminents architectes du classicisme
polonais, Pierre Aigner (174&—1841), edita, en 1825, une
publication intitulee „Les constructions d’eglises —
Premiere partie”. Cette publication contient ąuatre
projets de petites eglises paroissiales. Elle etait destinee
aux architectes et constructeurs de province, d’une
moindre originalite. Les projets contenus dans „Les
constructions d’eglises” sont lies, d’une part, aux oeu-
vres anterieures d’Aigner, telles que la faęade de
działalności naszych architektów, nie znalazły również
i teraz zastosowania. Proporcje u nas robiło się zwykle
„na oko“, tym bardziej w niewielkich obiektach. Próba
zaś rygorystycznych uzasadnień, jaką niewątpliwie sta-
nowiła praca Budowy kościołów, posiadała znaczenie
wyłącznie teoretyczne.
21 Biegański P., Teoretyczne projekty kościołów Aignera,
s. 312.
INFLUENCE DES PROJETS
PIERRE AIGNER
1’eglise des Bernardins a Varsovie (1788), celle de
1’eglise iSt. Andre a Varsovie <1'8T9), le projet de 1’eglise
de Suwałki (env. 1820), d’autre part, aux ouvrages les
architectes polonais de la fin du XVIIIe et du debut du
XIXe siecles (Schroęger, Zug, Szpilowski).
L’influence de la publication id’Aigner se manifeste
dans plusieurs eglises paroissiales, comme p. ex. celles
de Pęcice, d’Okuniew, de Pratulin et de Bieliny.
nych dla jednej z dziedzin życia publicznego..."21, zdaje
się ograniczać jedynie do rozpowszechnienia od dawna
już znanego schematu fasady. Charakterystyczny układ
fasady zwieńczonej schodkowym szczytem, tak ulubio-
ny i spopularyzowany przez Aignera, urósł do miary
jednego z najbardziej 'znamiennych wyznaczników jego
własnego, indywidualnego stylu. Przez korzystających
z teoretycznych projektów przejmowany był tylko te-
mat ogólny. Należy sądzić, że dokładnie ustalone przez
Aignera przepisy proporcji, obce zazwyczaj praktycznej
DE LA GENESE ET DE L
D’EGLISES DE
Un des plus eminents architectes du classicisme
polonais, Pierre Aigner (174&—1841), edita, en 1825, une
publication intitulee „Les constructions d’eglises —
Premiere partie”. Cette publication contient ąuatre
projets de petites eglises paroissiales. Elle etait destinee
aux architectes et constructeurs de province, d’une
moindre originalite. Les projets contenus dans „Les
constructions d’eglises” sont lies, d’une part, aux oeu-
vres anterieures d’Aigner, telles que la faęade de
działalności naszych architektów, nie znalazły również
i teraz zastosowania. Proporcje u nas robiło się zwykle
„na oko“, tym bardziej w niewielkich obiektach. Próba
zaś rygorystycznych uzasadnień, jaką niewątpliwie sta-
nowiła praca Budowy kościołów, posiadała znaczenie
wyłącznie teoretyczne.
21 Biegański P., Teoretyczne projekty kościołów Aignera,
s. 312.
INFLUENCE DES PROJETS
PIERRE AIGNER
1’eglise des Bernardins a Varsovie (1788), celle de
1’eglise iSt. Andre a Varsovie <1'8T9), le projet de 1’eglise
de Suwałki (env. 1820), d’autre part, aux ouvrages les
architectes polonais de la fin du XVIIIe et du debut du
XIXe siecles (Schroęger, Zug, Szpilowski).
L’influence de la publication id’Aigner se manifeste
dans plusieurs eglises paroissiales, comme p. ex. celles
de Pęcice, d’Okuniew, de Pratulin et de Bieliny.