DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Kronika
DOI Artikel:Piwocki, Ksawery: Konferencja w sprawie muzeów pod otwartym niebem: Kopenhaga, Aarhus, Stockholm, 5-9 lipca 1957
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.41525#0402
K R O N I
K A
KONFERENCJA W SPRAWIE MUZEÓW POD OTWARTYM NIEBEM
KOPENHAGA, AARHUS, STOCKHOLM, 5—9 LIPCA 1957
W marcu 1957 r. otrzymałem od organizatorów
wy ■mienionej w tytule ko nf er en oj i: pp. Johannesa
Brondsted, dyrektora Muzeum Narodowego w Kopen-
hadze, Gósty Berga, dyrektora Nordiska Museet
w Stockholmie i Kai Uldalta, dyrektora Fridlands-
museet w Lyngby, zaproszenie do wzięcia w niej
udziału, równocześnie zaś zawiadomienie z UNESCO
i ICOM-u, że instytucje te pokryją koszty mego po-
bytu i przejazdów podczas konferencji. Konferencja
miała charakter zamkniętej i roboczej, wzięło w niej
udział jedynie 23 członków, w tym 6 delegatów za-
proszonych przez UNESCO. Reprezentowane były
następujące państwa: Dania (3 delegatów), Francja
(2 delegatów), Hiszpania (1 delegat), Holandia (1 dele-
gat), Izrael (1 delegat), Jugosławia (1 delegat), Indo-
nezja (1 delegat), NRF (3 delegatów), Norwegia (2 de-
legatów), Polska (1 delegat), Szwajcaria (1 delegat),
Szwecja (2 delegatów), Turcja (1 delegat), Zjedno-
czone Królestwo (3 delegatów z Anglii, Szkocji i Wa-
lii). Konferencja była zorganizowana w ten sposób,
że codziennie rano i po południu przewodniczył inny
z członków zespołu, delegata Polski spotkał ten za-
szczyt przed południem pierwszego dnia pobytu
w Sztokholmie.
Otwarcie zjazdu nastąpiło dnia 5 lipca w Muzeum
Narodowym w Kopenhadze. W dniu tym wygłosił Kai
Uldall z Fridflansmuseet w Lyngby dwa ściśile wię-
żące się ze sobą referaty: „O idei i realizacji mu-
zeów pod gołym niebem" oraz „O przenoszeniu sta-
rych budowli do tych muzeów". Były to wypowiedzi
podstawowe, do których nawiązywały wszystkie dal-
sze dyskusje, a także tezy uchwalone w ostatnim
dniu zjazdu. W drugim dniu zwiedzono Fridlands-
museet w Lyngiby oraz Muzeum Rolnicze, a ponadto
wysłuchano sprawozdań delegatów poszczególnych
krajów o stanie muzeów pod gołym niebem w ich
II. 1. Aarhus, rynek w „Den Gamie By“
390
K A
KONFERENCJA W SPRAWIE MUZEÓW POD OTWARTYM NIEBEM
KOPENHAGA, AARHUS, STOCKHOLM, 5—9 LIPCA 1957
W marcu 1957 r. otrzymałem od organizatorów
wy ■mienionej w tytule ko nf er en oj i: pp. Johannesa
Brondsted, dyrektora Muzeum Narodowego w Kopen-
hadze, Gósty Berga, dyrektora Nordiska Museet
w Stockholmie i Kai Uldalta, dyrektora Fridlands-
museet w Lyngby, zaproszenie do wzięcia w niej
udziału, równocześnie zaś zawiadomienie z UNESCO
i ICOM-u, że instytucje te pokryją koszty mego po-
bytu i przejazdów podczas konferencji. Konferencja
miała charakter zamkniętej i roboczej, wzięło w niej
udział jedynie 23 członków, w tym 6 delegatów za-
proszonych przez UNESCO. Reprezentowane były
następujące państwa: Dania (3 delegatów), Francja
(2 delegatów), Hiszpania (1 delegat), Holandia (1 dele-
gat), Izrael (1 delegat), Jugosławia (1 delegat), Indo-
nezja (1 delegat), NRF (3 delegatów), Norwegia (2 de-
legatów), Polska (1 delegat), Szwajcaria (1 delegat),
Szwecja (2 delegatów), Turcja (1 delegat), Zjedno-
czone Królestwo (3 delegatów z Anglii, Szkocji i Wa-
lii). Konferencja była zorganizowana w ten sposób,
że codziennie rano i po południu przewodniczył inny
z członków zespołu, delegata Polski spotkał ten za-
szczyt przed południem pierwszego dnia pobytu
w Sztokholmie.
Otwarcie zjazdu nastąpiło dnia 5 lipca w Muzeum
Narodowym w Kopenhadze. W dniu tym wygłosił Kai
Uldall z Fridflansmuseet w Lyngby dwa ściśile wię-
żące się ze sobą referaty: „O idei i realizacji mu-
zeów pod gołym niebem" oraz „O przenoszeniu sta-
rych budowli do tych muzeów". Były to wypowiedzi
podstawowe, do których nawiązywały wszystkie dal-
sze dyskusje, a także tezy uchwalone w ostatnim
dniu zjazdu. W drugim dniu zwiedzono Fridlands-
museet w Lyngiby oraz Muzeum Rolnicze, a ponadto
wysłuchano sprawozdań delegatów poszczególnych
krajów o stanie muzeów pod gołym niebem w ich
II. 1. Aarhus, rynek w „Den Gamie By“
390