DOI Heft:
Heft 1
DOI Artikel:Miscellanea
DOI Artikel:Hamilton, Chloe: Portret Kościuszki pędzla Beniamina Westa
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.45621#0087
PORTRET KOŚCIUSZKI PĘDZLA B. WESTA
II. 2. A. Cardon, Tadeusz Kościuszko (według R. Coswaya), rycina
obywateli, wśród których znajdowali się Fox, Sheri-
dan i Benjamin West, prezes Royal Academy. Na-
stępujący fragment z dziennika Josepha Faringtona,
malarza i kronikarza żywotów publicznych i prywat-
nych swych przyjaciół malarzy, opisuje wizytę Westa
u polskiego bohatera; warto go zacytować w całości:
„8 czerwca [1797]. West wczoraj odwiedził generała
Kościuszkę. Poszedł z Dr Bancroftem i Trumbullem.
— Generał leżał na kanapie — miał głowę obwiązaną
czarnym jedwabiem — i rysował krajobrazy, co
stanowi jego główną rozrywkę. — Mówi on po
angielsku i wygląda na ok. 45 lat [naprawdę miał 51];
wzrostu ma ok. 5 stóp i 8 cali. Jeden bok ma spara-
liżowany — skutek postrzału artyleryjskiego — ma
dwa odłamki w plecach — ranę ciętą na głowie.
— Pytał o spotkanie w Norę — podniecony jest
myślami o rewolucjach i chce udać się do Ameryki,
s James Greig, ed., The Farington Diary by Joseph
Farington, R. A., London 1923, IV wyd., I, s. 209—210.
7 Według Henry B. Wheatley, London Past and
Présent, London 1891, II, s. 383, „Dom Hogartha znajdował
się po wschodniej stronie placu, w miejscu, które później
gdzie ma nadzieję znaleźć spokój. Zamierza pojechać
do Bristolu, a stamtąd do Ameryki (Filadelfia).
Cesarz rosyjski zachował się wobec niego uprzejmie
— ofiarował mu posiadłość, a później pozwolił mu
ją sprzedać, co uczynił, za ok. 10.000. — Mieszka
w hotelu na Leicester Fields, w dawnym domu
Hogartha [dawniej szkoła Arcybiskupa Tenisona] —
West pokazał mi mały obrazek Kościuszki na kanapie,
który zaczął wczoraj malować z pamięci.”6
Ponieważ nie ma informacji o innych obrazach
przedstawiających Kościuszkę, malowanych przez
Benjamina Westa, wzmianka Faringtona z pewnością
odnosi się do portretu w Ober lin; ustala ona nie
tylko, że West malował Kościuszkę, ale także, kiedy,
co do dnia i gdzie. Wiadomo, że Hogarth mieszkał
na południowo-wschodnim narożniku Leicester Squ-
are, pod nrem 30 ’. Możemy przyjąć, wnosząc ze
zajmowała północna część Hotelu Sablonière”. W 1870 r.
dom ten został zburzony i zbudowano tam „szkolę arcybis-
kupa Tenisona” (por. A. St. John Adock, Famous Ho-
uses and Literary Shrines of London, London & New York
1912, s. 43). Jednakże w wydaniu Baedekera przewod-
79
II. 2. A. Cardon, Tadeusz Kościuszko (według R. Coswaya), rycina
obywateli, wśród których znajdowali się Fox, Sheri-
dan i Benjamin West, prezes Royal Academy. Na-
stępujący fragment z dziennika Josepha Faringtona,
malarza i kronikarza żywotów publicznych i prywat-
nych swych przyjaciół malarzy, opisuje wizytę Westa
u polskiego bohatera; warto go zacytować w całości:
„8 czerwca [1797]. West wczoraj odwiedził generała
Kościuszkę. Poszedł z Dr Bancroftem i Trumbullem.
— Generał leżał na kanapie — miał głowę obwiązaną
czarnym jedwabiem — i rysował krajobrazy, co
stanowi jego główną rozrywkę. — Mówi on po
angielsku i wygląda na ok. 45 lat [naprawdę miał 51];
wzrostu ma ok. 5 stóp i 8 cali. Jeden bok ma spara-
liżowany — skutek postrzału artyleryjskiego — ma
dwa odłamki w plecach — ranę ciętą na głowie.
— Pytał o spotkanie w Norę — podniecony jest
myślami o rewolucjach i chce udać się do Ameryki,
s James Greig, ed., The Farington Diary by Joseph
Farington, R. A., London 1923, IV wyd., I, s. 209—210.
7 Według Henry B. Wheatley, London Past and
Présent, London 1891, II, s. 383, „Dom Hogartha znajdował
się po wschodniej stronie placu, w miejscu, które później
gdzie ma nadzieję znaleźć spokój. Zamierza pojechać
do Bristolu, a stamtąd do Ameryki (Filadelfia).
Cesarz rosyjski zachował się wobec niego uprzejmie
— ofiarował mu posiadłość, a później pozwolił mu
ją sprzedać, co uczynił, za ok. 10.000. — Mieszka
w hotelu na Leicester Fields, w dawnym domu
Hogartha [dawniej szkoła Arcybiskupa Tenisona] —
West pokazał mi mały obrazek Kościuszki na kanapie,
który zaczął wczoraj malować z pamięci.”6
Ponieważ nie ma informacji o innych obrazach
przedstawiających Kościuszkę, malowanych przez
Benjamina Westa, wzmianka Faringtona z pewnością
odnosi się do portretu w Ober lin; ustala ona nie
tylko, że West malował Kościuszkę, ale także, kiedy,
co do dnia i gdzie. Wiadomo, że Hogarth mieszkał
na południowo-wschodnim narożniku Leicester Squ-
are, pod nrem 30 ’. Możemy przyjąć, wnosząc ze
zajmowała północna część Hotelu Sablonière”. W 1870 r.
dom ten został zburzony i zbudowano tam „szkolę arcybis-
kupa Tenisona” (por. A. St. John Adock, Famous Ho-
uses and Literary Shrines of London, London & New York
1912, s. 43). Jednakże w wydaniu Baedekera przewod-
79