Zakład Architektury Polskiej i Historii Sztuki <Warschau>: Biuletyn Naukowy (1.1932/1933)

lites de Saint - Denis, puis ensuite en toute occasion et surtout
au Trianon de Marie - Antoinette, on attachera une particuliere
importance au caractere de cette decoration: ce n’est pas la fan-
taisie de deux artistes isoles, c’est l’oeuvre commune d’un homme
dans la force de l’age, mais qui doit encore se faire place dans la
societe et qui evolue avec habilite et finesse et d’un jeurie artiste
frais emoulu de l’ecole, avec le supreme laurier, intreprete de 1’esprit
d’une generation.
A cóte de Saint-Philippe de Roule construit comme une basi-
lique sur les plans de Chalgrin de 1769 a 1784 et qui demeure
une oeuvre lourde et sans cohesion, la chapelle du couvent de la
Reine a Versailles, oeuvre de Mique, represente admirablement,
lorsqu’on confronte surtout les divers projets de 1’artiste, le
mouvement d’idees du temps: interprete et non copiste, fidele
a 1’esprit du siecle en empruntant a l’antique des intentions et meme
des elements formels, des techniques, Richard Mique a cree la
une oeuvre injustement oubliee et qui resume cependent, sous
une apparence parfaitement mesuree et seduisante, tout 1’esprit
d’une generation. Le mouvement de „retour a l’antique“ ne prend
le caractere d’une veritable revolution que dans les pays — 1’Alle-
magne et meme 1’Italie — qui ont depuis des siecles neglige 1’etude
attentive des modeles greco-romains, et qui decouvrent tardivement
les principes qui pendant deux cents ans, avec des alternatives
perpetuelles de faveur et d’oub!i, ont inspire l’art franęais classique.

WITOLD KIESZKOWSKI (z. A. p.) - CARLO SPAM PAN!,
ARCHITEKT WŁOSKI, CZYNNY W POLSCE W XVIII W.
(Dokończenie).
II.
Przystępując do omówienia działalności artystycznej Spampa-
niego, podkreślić należy już na wstępie wielką niewspólmierność
pomiędzy bogatym materjałem źródłowym, ujawnionym w toku
pracy, a liczbą zachowanych lub dostępnych do zbadania bezspor-
nych dzieł tego artysty'). Przyczyna polega przedewszystkiem na
tern, że głównym terenem działalności Spampaniego były odległe
kresy wschodnie, zwłaszcza Mińszczyzna, i tam należałoby szukać
największych jego prac architektonicznych. Na ziemiach dzisiejszej
Polski znalazły się nieliczne budowle, będące jego dziełem, i one
tylko w tej chwili mogą się stać przedmiotem naszych rozważań.

63