DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Hornung, Zbigniew: Stanislas Stroiński (1719 - 1802), peintre polonais des fresques religieuses au XVIII-e siècle
DOI Artikel:Sienkiewicz, Jerzy: Le manuscrit de 1659, de Joseph Naronowicz-Naroński, sur la perspective et l'architecture
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.35188#0157
ZBIGNIEW HORNUNG - STANISLAS STROIŃSKI (1719-1802),
PEINTRE POLONAIS DES FRESOUES RELIGIEUSES
AU XVIII-E SIECLE
L’auteur nous presente la biographle, telle qu’il l'a pu recon-
struire en se basant sur les notes archivaies, de ce peintre peu
connu et cependant remarquable du XVII e s. L’artiste, Stanislas
Stroiński, naquit a Lwów en 1719, de pauvres parents bourgeois.
II fit assez tót son apprentissage de peintre, dans sa ville natale:
le pere BenoTt Mazurkiewicz, eleve de l’flcademie de Bologne, et
auteur de la polychromie de 1’eglise des Bernardins a Lwów, fut
le maitre du jeune peintre. Remarquablement doue, surtout pour
la peinture murale, Stroiński obtint rapidement un grand succes;
il eut, pour ainsi dire, le monopole de toute la production sur les
confins du Sud-Est de Pologne. Jusqu’a l’an 1778, il orna de ses
oeuvres 19 eglises, et pendant les 10 annees suivantes il continua
de developper une vive activite. Gn si grand succes eut pour ef-
fet de lui attirer l’envie des autres peintres, membres des corpo-
rations de metier, avec lesquels il eut maintes controverses, qui ne
cesserent point, meme lorsqu’il devint en 1765 peintre privilegie et
secretaire du Roi.
Encore en 1782, Stroiński travaillait a la polychromie de 1’egll-
se a Lopatyn. II mourut en 1802, age de 82 ans.
Le frere cadet de Stanislas, Martin Stroiński, fut peintre lui-
aussi, mais il ne laissa aucune oeuvre vraiment remarquable. Par
contrę, le fils de Stanislas, flntoine, semblait promettre beaucoup,
comme adepte de 1’flcademie de St. Luc a Romę — cependant de
retour au pays, il delaissa bientót I’art completement en se consa-
crant tout entier a 1’agriculture. ii est evident qu'une collabora-
tion — au vrai sens de ce mot — entre les trois peintres Stroiń-
ski, n’exista point.
J. SIENKIEWICZ-LE MANUSCRIT DE 1659, DE JOSEPH
NARONOWICZ - NAROŃSKI, SUR LA PERSPECTIVE ET
LARCHITECTURE
Le manuscrit de Joseph Naronowicz-Naroński, datąnt de 1659,
confisque par les Russes et transporte a Saint-Petersburg, fut re-
vendique en 1928 par le gouvernement polonais et depose aux
Archives des flnciens flctes a Varsovie. Dernierement M. B. Olsze-
wicz attira 1’attention sur la personalite peu connue de Naroński,
et sur ses ouvrages de cartographe.
Vers 1653, Naroński est contróleur et geometre du Prince
Radziwiłł a Taurogi. 11 meurt en 1678. Durant les 25 annees, com-
XXVII
PEINTRE POLONAIS DES FRESOUES RELIGIEUSES
AU XVIII-E SIECLE
L’auteur nous presente la biographle, telle qu’il l'a pu recon-
struire en se basant sur les notes archivaies, de ce peintre peu
connu et cependant remarquable du XVII e s. L’artiste, Stanislas
Stroiński, naquit a Lwów en 1719, de pauvres parents bourgeois.
II fit assez tót son apprentissage de peintre, dans sa ville natale:
le pere BenoTt Mazurkiewicz, eleve de l’flcademie de Bologne, et
auteur de la polychromie de 1’eglise des Bernardins a Lwów, fut
le maitre du jeune peintre. Remarquablement doue, surtout pour
la peinture murale, Stroiński obtint rapidement un grand succes;
il eut, pour ainsi dire, le monopole de toute la production sur les
confins du Sud-Est de Pologne. Jusqu’a l’an 1778, il orna de ses
oeuvres 19 eglises, et pendant les 10 annees suivantes il continua
de developper une vive activite. Gn si grand succes eut pour ef-
fet de lui attirer l’envie des autres peintres, membres des corpo-
rations de metier, avec lesquels il eut maintes controverses, qui ne
cesserent point, meme lorsqu’il devint en 1765 peintre privilegie et
secretaire du Roi.
Encore en 1782, Stroiński travaillait a la polychromie de 1’egll-
se a Lopatyn. II mourut en 1802, age de 82 ans.
Le frere cadet de Stanislas, Martin Stroiński, fut peintre lui-
aussi, mais il ne laissa aucune oeuvre vraiment remarquable. Par
contrę, le fils de Stanislas, flntoine, semblait promettre beaucoup,
comme adepte de 1’flcademie de St. Luc a Romę — cependant de
retour au pays, il delaissa bientót I’art completement en se consa-
crant tout entier a 1’agriculture. ii est evident qu'une collabora-
tion — au vrai sens de ce mot — entre les trois peintres Stroiń-
ski, n’exista point.
J. SIENKIEWICZ-LE MANUSCRIT DE 1659, DE JOSEPH
NARONOWICZ - NAROŃSKI, SUR LA PERSPECTIVE ET
LARCHITECTURE
Le manuscrit de Joseph Naronowicz-Naroński, datąnt de 1659,
confisque par les Russes et transporte a Saint-Petersburg, fut re-
vendique en 1928 par le gouvernement polonais et depose aux
Archives des flnciens flctes a Varsovie. Dernierement M. B. Olsze-
wicz attira 1’attention sur la personalite peu connue de Naroński,
et sur ses ouvrages de cartographe.
Vers 1653, Naroński est contróleur et geometre du Prince
Radziwiłł a Taurogi. 11 meurt en 1678. Durant les 25 annees, com-
XXVII