Zakład Architektury Polskiej i Historii Sztuki <Warschau>: Biuletyn Naukowy (1.1932/1933)

BULLETIN SCIENTIFIQUE PUBLIE PAR L’INSTITUT DE
L’ARCHITECTURE POLONAISE ET DE L’HISTOIRE DE
L’A R T DE L’E COLE P OL Y T E C H NIQ U E A YARSOYIE.

JUIN 1933.

YARSOYIE

Nr. 4

L’ATELIER DES MODELES DE LINSTITUT DE LARCHITECTURE
POLONAISE ET DE L'HISTO!RE DE L’ART, ET SON ACTIYITE

Le role et 1’importance du modele dans 1’enseignement de
1’architecture sont bien connus; les frais de son execution sont,
sans doute, la cause, de ce que ce moyen d’enseigner est si peu
repandu. Cependant il est tres recommandable de faire travailler
les etudiants eux-memes a la construction des modeles, ce qui les
oblige a connaitre a fond Ie sujet.
flyant cet avantage present a 1’esprit, feu M. G. Raczyński,
alors attache a 1’Institut, inaugura en 1924 la construction de mo-
deles de charpentes des toits. Le but vise etait de reconstruire
fidelement certain nombre de charpentes de monuments anciens,
choisis a dessein de telle sorte, qu’elles puissent illustrer l’evolu-
tion du genre depuis le moyen - age jusqu’aux temps presents. Pour
faciliter la comparaison, on executa tous ces modeles a la meme
echelle de 1:20. En voici la listę:

1. Szydłów. Eglise paroissiale — nef: la charpente du toit.
2. „ „ „ — abside: la charpente du toit.
3. Lublin. Eglise des Freres de St. Jean de Dieu — abside:
la charpente du toit.
4. Siemiatycze. Eglise paroissiale — nef: la charpente du toit.
5. Lubartów „ „ — „■ „
6. Warszawa. Eglise des Jesuites — „ „
7. Drogowla. Eglise paroissiale — „ „
8. „ „ „ — abside: „
9. Piotrków „ —
10. Węgrów. La maison dite „dantzicoise” — abside: la char-
pente du toit.
En 1927, une section de modeles fut creee a 1’lnstitut, avec
son atelier, muni d’un metier de menuisier et des outils indispen-
sables; la section, sous la direction d’un instructeur qualifie, put
entreprendre la realisation de taches plus compliquees, en execu-
tant des modeles-copies de monuments en bois, remarquables par

XXV