DOI Heft:
Nr. 3
DOI Artikel:Sosnowski, Oskar: L' Institut de l'architecture polonaise et son activité durant les 10 années écouleés
DOI Artikel:Walicki, Michał; Zachwatowicz, Jan: Compte-rendu du voyage aux voïevodies de kielce et de Łódź
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.35188#0070
d’obtenir Ie rnaximum de rendement du travail purement scientifi-
que, et pour ainsi dire interieur, de 1’Institut, et en tendant en me-
me temps ses efforts pour s’assurer la litterature techniąue, malgre
la reduction considerable des subsides et des dotations. On orga-
nisa donc 1’echange de publications de 1’institut avec les institu-
tions scientifiąues en Pologne (22) et a 1’etranger (73), ce qui en-
richit la Bibliotheque, en lui conservant son caractere de biblio-
thegue speciale. flvec le depót de la Faculte (polonica), la Biblio-
theque de 1’lnstitut comporte en ce moment 1253 oeuvres en 1767 voIs.
L’Institut presenta plusieurs fois les resultats de ses travaux
au public: la premiere fois en organisant son exposition dans les
salles de la Faculte d’flrchitecture; en 1927, invite par la Societe
de Protection des /Tnciens Monuments, il prit part a l’Exposition
organisee par les Conservateurs de 1’Etat, enfin en 1929 il participa
dans la Grandę Exposition de Poznań, et dans la meme annee —
dans l’Exposition Regicnale de Łowicz.
Chaque etudiant de l’flrchitecture entre deux fois en contact
avec 1’Institut au cours de ses etudes, en raison des exercices obli-
gatoires. Cela permet a la Direction de s’orienter dans ce materiel
humain, et de recruter parmi les plus capables et les plus zeles
le personnel de 1’Institut. L’lnstitut a organise des exercices systhe-
matiques appeles: „Seminaire de 1’Histoire de 1’flrt et de l’flrchi-
tecture”, en s’assurant le concours des representants de plusieurs
branches des Sciences. Les etudiants preparant leur dissertations
doctorales peuvent etre surs de trouver a 1’lnstitut un bienveiilant
patronat, qui leur permet de s’exercer dans la methode du travail
scientifique independant.
Tout le personnel de 1’Institut se sent lie par un codę tacite
de Reglement Morał, dont les points principaux sont: la solidarite
des efforts communs et la Ioyaute reciproque entre camarades.
MICHAŁ WALICKI ET JAN ZACHWATOWICZ - COMPTE-RENDU
DU VOYAGE AUX VOIEVODIES DE KIELCE ET DE ŁÓDŹ
En 1932 les auteurs du present compte-rendu ont ete de-
legues par la Direction de 1’Institut de TArchitecture Polonaise et
de 1’Histoire de l’flrt, aux voi'evodies de Łódź et de Kielce, pour
entreprendre des investigations relatives a 1’histoire de !’architecture
et celle de la peinture. Le but principal de leur voyage etait I’etu-
de de 1’architecture des eglise de 1’ordre des Premontres dans la
Pologne Mineure. Yoici les resultats de ce voyage:
XVI
que, et pour ainsi dire interieur, de 1’Institut, et en tendant en me-
me temps ses efforts pour s’assurer la litterature techniąue, malgre
la reduction considerable des subsides et des dotations. On orga-
nisa donc 1’echange de publications de 1’institut avec les institu-
tions scientifiąues en Pologne (22) et a 1’etranger (73), ce qui en-
richit la Bibliotheque, en lui conservant son caractere de biblio-
thegue speciale. flvec le depót de la Faculte (polonica), la Biblio-
theque de 1’lnstitut comporte en ce moment 1253 oeuvres en 1767 voIs.
L’Institut presenta plusieurs fois les resultats de ses travaux
au public: la premiere fois en organisant son exposition dans les
salles de la Faculte d’flrchitecture; en 1927, invite par la Societe
de Protection des /Tnciens Monuments, il prit part a l’Exposition
organisee par les Conservateurs de 1’Etat, enfin en 1929 il participa
dans la Grandę Exposition de Poznań, et dans la meme annee —
dans l’Exposition Regicnale de Łowicz.
Chaque etudiant de l’flrchitecture entre deux fois en contact
avec 1’Institut au cours de ses etudes, en raison des exercices obli-
gatoires. Cela permet a la Direction de s’orienter dans ce materiel
humain, et de recruter parmi les plus capables et les plus zeles
le personnel de 1’Institut. L’lnstitut a organise des exercices systhe-
matiques appeles: „Seminaire de 1’Histoire de 1’flrt et de l’flrchi-
tecture”, en s’assurant le concours des representants de plusieurs
branches des Sciences. Les etudiants preparant leur dissertations
doctorales peuvent etre surs de trouver a 1’lnstitut un bienveiilant
patronat, qui leur permet de s’exercer dans la methode du travail
scientifique independant.
Tout le personnel de 1’Institut se sent lie par un codę tacite
de Reglement Morał, dont les points principaux sont: la solidarite
des efforts communs et la Ioyaute reciproque entre camarades.
MICHAŁ WALICKI ET JAN ZACHWATOWICZ - COMPTE-RENDU
DU VOYAGE AUX VOIEVODIES DE KIELCE ET DE ŁÓDŹ
En 1932 les auteurs du present compte-rendu ont ete de-
legues par la Direction de 1’Institut de TArchitecture Polonaise et
de 1’Histoire de l’flrt, aux voi'evodies de Łódź et de Kielce, pour
entreprendre des investigations relatives a 1’histoire de !’architecture
et celle de la peinture. Le but principal de leur voyage etait I’etu-
de de 1’architecture des eglise de 1’ordre des Premontres dans la
Pologne Mineure. Yoici les resultats de ce voyage:
XVI