DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Riabinin, J.: Murarze, malarze i rzeźbiarze lubelscy w XVII w
DOI Artikel:Dobrowolski, Tadeusz: Polichromja kościoła parafjalnego w Niepołomicach: w świetle prac konserwatorskich w r. 1932
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.35188#0046
30. Cons. 130, f. 53.
31. Melchior Mężyk był rajcą lubelskim w latach 1625— 1647.
32. Ł. Charewiczowa, o. c., str. 153.
33. Szczególnie Cons. 112, f. 368 v — 371: flrticuli seu privilegium contu-
bernii stannifusorum 1620.
34. Cons. 114, f. 581 v —583 (1627 r.); Cons. 125, f. 89 (1634 r.).
35. W Lublinie w XVII w. doleatores (bednarze) łączyli się zwykle w je-
dnym cechu ze stelmachami (currifices). kołodziejami (rotiłices) i po-
wrożnikami (funifices), a w XVI nawet ze stolarzami i sitnikami. Cf,
Jan Kamiński: Z przeszłości cechu bednarzy, stolarzy, stelmachów,
kołodziejów, sitników i powroźników w Lublinie. Lublin 1927.
36. Sculptores: Banowski ks. 128, f. 50 (1630 r.); Bolchouven ks. 116, f. 571
1664); Frost ks. 107, f. 215 (1606); Krzesz ks. 116, f. 578 (1664); Osiel-
ski ks. 115, f. 347 (1655).
37. Cons. 111, f. 58 v.
38. Cons. 135, f. 129 v.
39. Cons. 137, f. 6 —7.
TADEUSZ DOBROWOLSKI - POLICHROMJA KOŚCIOŁA
PARAFJALNEGO W NIEPOŁOMICACH
w świetle prac konserwatorskich w r. 1932.
W roku bieżącym przeprowadzono pewne prace konserwator-
skie przy polichromji zakrystji kościoła parafjalnego w Niepołomi-
cach pod Krakowem, których rezultatem jest odsłonięcie z pod tyn-
ku i utrwalenie kilku nowych fragmentów malarskich. Po raz pierw-
szy pracował nad odsłonięciem malowideł prof. J. Makarewicz w r.
1913; część polichromji odkrytą przez niego opublikował autor w Stud-
jach nad średniowiecznem malarstwem ściennem w Polsce (r. 1927).
Prace konserwatorskie zainicjowane w roku bieżącym przez kra-
kowski Oddział Sztuki, a prowadzone przez artystę malarza p. Szym-
borskiego z Krakowa zostaną ukończone w lecie 1933 r., poczem
dopiero autor będzie mógł przedstawić szczegółowe wyniki badań
nad całością remanentów malarskich. Na razie trzeba się ograni-
czyć do kilku uwag nad plonem tegorocznej pracy, i znaczeniem
ostatnich odkryć dla nauki.
W bieżącym roku odsłonięto i utrwalono w zakrystji następu-
jące fragmenty: na ścianie wschodniej, nad postaciami dwuch mę-
czenniczek (opublikowanych w cytowanej pracy), a więc w górnej
strefie — scenę przedstawiającą św. Jana w oleju; na ścianie po-
łudniowej, na tej samej wysokości, resztę sceny, widocznej już
uprzednio i interpretowanej jako św. Łukasz malujący Matkę Boską,
a przedstawiający zapewne króla (władcę), dotykającego berłem,
czy laską jednej z dwuch stojących przed nim postaci; obok od-
84
31. Melchior Mężyk był rajcą lubelskim w latach 1625— 1647.
32. Ł. Charewiczowa, o. c., str. 153.
33. Szczególnie Cons. 112, f. 368 v — 371: flrticuli seu privilegium contu-
bernii stannifusorum 1620.
34. Cons. 114, f. 581 v —583 (1627 r.); Cons. 125, f. 89 (1634 r.).
35. W Lublinie w XVII w. doleatores (bednarze) łączyli się zwykle w je-
dnym cechu ze stelmachami (currifices). kołodziejami (rotiłices) i po-
wrożnikami (funifices), a w XVI nawet ze stolarzami i sitnikami. Cf,
Jan Kamiński: Z przeszłości cechu bednarzy, stolarzy, stelmachów,
kołodziejów, sitników i powroźników w Lublinie. Lublin 1927.
36. Sculptores: Banowski ks. 128, f. 50 (1630 r.); Bolchouven ks. 116, f. 571
1664); Frost ks. 107, f. 215 (1606); Krzesz ks. 116, f. 578 (1664); Osiel-
ski ks. 115, f. 347 (1655).
37. Cons. 111, f. 58 v.
38. Cons. 135, f. 129 v.
39. Cons. 137, f. 6 —7.
TADEUSZ DOBROWOLSKI - POLICHROMJA KOŚCIOŁA
PARAFJALNEGO W NIEPOŁOMICACH
w świetle prac konserwatorskich w r. 1932.
W roku bieżącym przeprowadzono pewne prace konserwator-
skie przy polichromji zakrystji kościoła parafjalnego w Niepołomi-
cach pod Krakowem, których rezultatem jest odsłonięcie z pod tyn-
ku i utrwalenie kilku nowych fragmentów malarskich. Po raz pierw-
szy pracował nad odsłonięciem malowideł prof. J. Makarewicz w r.
1913; część polichromji odkrytą przez niego opublikował autor w Stud-
jach nad średniowiecznem malarstwem ściennem w Polsce (r. 1927).
Prace konserwatorskie zainicjowane w roku bieżącym przez kra-
kowski Oddział Sztuki, a prowadzone przez artystę malarza p. Szym-
borskiego z Krakowa zostaną ukończone w lecie 1933 r., poczem
dopiero autor będzie mógł przedstawić szczegółowe wyniki badań
nad całością remanentów malarskich. Na razie trzeba się ograni-
czyć do kilku uwag nad plonem tegorocznej pracy, i znaczeniem
ostatnich odkryć dla nauki.
W bieżącym roku odsłonięto i utrwalono w zakrystji następu-
jące fragmenty: na ścianie wschodniej, nad postaciami dwuch mę-
czenniczek (opublikowanych w cytowanej pracy), a więc w górnej
strefie — scenę przedstawiającą św. Jana w oleju; na ścianie po-
łudniowej, na tej samej wysokości, resztę sceny, widocznej już
uprzednio i interpretowanej jako św. Łukasz malujący Matkę Boską,
a przedstawiający zapewne króla (władcę), dotykającego berłem,
czy laską jednej z dwuch stojących przed nim postaci; obok od-
84