Bullettino archeologico sardo ossia raccolta dei monumenti antichi in ogni genere di tutta l'isola di Sardegna (7.1861)

3i

abitazione , che in un tempo era reggia dei Giudici di
Torres (i).

G. Spaino

ISCRIZIONI LATINE

I) M

CASSIAE PEREGRINAE
INTEG. FAM. VIX. AN. XVII
FL. BISIVS. SCENOB. SARD.
GONIVGI B. M. P

Iscrizione riportata dal Grutero 335, 7 e dall' Orelli N.
2092, die dice di trovarsi in Abrugkbania nella Transil-
vania. Lo Scaligero spiegò la voce SCENOB per SCHOE-
ìsOhates SARDYS, cioè che cammina sulla corda, ossia m-
nambulo, voce greca formata da G%oivog fune, e Baiva cam-
mino. Abbiamo adunque un sardo antico che esercitava
F arte acrobatica, e forse anche la moglie Cassia Peregrina
apparteneva al proprio mestiere, come sembrano indicare
le parole della terza linea INTEG. FAM. cioè integrar
jamae (di retta fama), la qual rettitudine è meglio di ap-
plicarla all' abilità che aveva , per cui si acquistò intiera
fama, che alle doti dell' anima. Si deve riguardare pure
1' età fiorente in cui mori di 27 anni.

(I) Si rileva ciò dal Conchiglie della Chiesa di Saceargia , stampalo in Sas-
sari nel 1660 presso Girol. Castelvi. 11 Giudice Constanlino che edilicò la
detta Chiesa, ordinò che il suo corpo fosse seppellito nella medesima. Nei
trasportarsi da Torres il suo cadavere , dice che levarunt su corpus moria
de su Segnare et batisirunlilu dcretu a sa Corte de Curcas , et da Ulivi
ad su Monasteriu de sa SS. Trinidade de Siicvnrgin. '('cu