DOI Heft:
Nr. 10 (5 Mars)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19767#0086
la chronique des arts
76
Gravure eu taille-douce. — MM. Sulpis et La-
guillermie; — Supplémentaire : M. Buland.
Composition musicale. — MM. Bourgault-Du-
coudray, Vidal, Widor ; — Supplémentaires :
MM. André Messager et Vincent d’Indy.
Séance du 26 février
Sur la proposition de M. Bonnat, l’Académie
envoie ses sentiments de condoléances à la famille
de Hamdi bey, directeur du musée de Constanti-
nople et correspondant de l'Académie qui fut en
même temps un protecteur zélé des œuvres artis-
tiques, et dont nous énumérons plus loin les
travaux.
Académie des Inscriptions
Séance du 25 février
Prix. — Sur le rapport de M. Sénart, l'Acadé-
mie décerne le prix de Joest (3.000 fr.) à M. Pelliot
pour son expédition archéologique au Turkestan
chinois et en Cuine: ce prixest destinéà celui qui,
dans l’année, aura fait une découverte ou écrit
l’ouvrage le plus utile au bien public.
Découvertes de la mission Pelliot. — M. Paul
Pelliot expose à l’Académie les principaux résul-
tats de l’expédition archéologique qu’il a dirigée au
Turkestan chinois et en Chine de 1906 à 1909 et
où il a eu comme aides le Dr Louis Vaillant et
M. Ch. Nouette. Les principales étapes de la mis-
sion, au point de vue archéologique, ont été Toum-
chouq, Koutchar et Touen-TIuang. A Toumchouq,
la mission a rencontré un grand nombre de sculp-
tures gréco-bouddhiques. A Koutchar, elle a étudié
les sanctuaires bouddhiques anciennement aména-
gés dans des grottes artificielles du vie au vme siè-
cle; elle a fouillé les ruines d’autres temples pla-
cés au dehors et elle a trouvé des manuscrits en
écriture brabmi. A Touen-Huang, M. Pelliot a
fait une étude détaillée du Tien-Fo Tong, groupe
de près de 500 grottes bouddhiques aménagées du
v’ au xie siècle. De plus, il a pu examiner une bi-
bliothèque précieuse de manuscrits chinois, tibé-
tains, ouïgours, sanscrits, etc., qui, murée en 1035,
a été retrouvée par hasard en 19C0. Cette biblio-
thèque contient 15.000 rouleaux et M. Pelliot a pu
en acquérir un tiers.
M. Pelliot communique à l’Académie les photo-
graphies des sculptures et des peintures dont il a
parlé ; il lui montre quelques-uns des manuscrits
les plus imporiants qui proviennent de ses acqui-
sitions, et qui, par conséquent, sont tous anté-
rieurs au milieu du xi“ siècle. Toutes les langues
usitées jadis dans le centre de l’Asie, et dont la
plupart sont encore si peu connues, sont représen-
tées parmi ces manuscrits. La plupart de ces tex-
tes sont transcrits sur des rouleaux de papier ;
quelques-uns sont d’une merveilleuse conserva-
tion (1).
M. Pelliot a trouvé, en outre, quelques frag-
ments imprimés qu’on peut faire remonter au
vin6 siècle. Comme rouleaux particulièrement pré-
cieux, il s'en trouve cinq en soie qui peuvent da- 1 * *
(1) La Gazette des Beaux-Arts publiera pro-
chainement une élude détaillée de M. Pelliot lui-
même sur ces importantes découvertes.
ter du v* siècle; il y en a un sur soie bleue que
l’on peut considérer comme unique, au dire des
érudits chinois. Toute cette collection, actuelle-
ment placée, au grand regret des lettrés de Pékin,
dans notre Bibliothèque Nationale, n’a dequiva-
lent nulle part et en fait la première du monde, au
point de vue des études sinologiques. Los Chinois
se préoccupent d’obtenir des reproductions des
rouleaux précieux qui viennent ainsi d’être acquis
par nous et en retour, sans doute, ils consenti-
ront à nous laisser connaître les textes encore
inédits qui se sont rencontrés récemment dans la
bibliothèque du palais impérial où une quantité
d’entre eux se sont conservés, à l’abri de tout re-
gard, depuis le xmc siècle.
M. le président renouvelle à M. Pelliot les féli-
citations de l’Académie, qui se réjouit de la réus-
site si complète de sa mission et qui connaît le cou-
rage montré par lui lors du siège des légations à
Pékin en 1900.
Société des Antiquaires de France
Séance du 23 février
M. Bordeaux spécifie, d’après une lettre de
M. Emilio Balli, conservateur du musée de Lo-
carno, que les bâtonnets de verre, dont il a été
question dans la dernière séance, se sont rencon-
trés dans des tombes probablement féminines, où
se trouvaient également des anneaux d’oreilles, et
que les globes de verre se sont rencontres dans
des tombes d’adultes.
M. Paul Monceaux communique, de la part du
B. P. Delattre, la description de deux objets ré-
cemment trouvés à Carthage. Le premier est un
disque de terre cuite, sorte de tessère, qui porte
le nom de Potentius, sans doute le clerc chargé
par son évêque de diriger les travaux d'embellis-
sement de la basilique de Sainte-Salsa, à Tipasa
de Mauritanie; Potentius devint ensuite évêque.
Le second objet est un plomb de bulle provenant
de Serge, commerciarius d'Afrique.
M. Boinet communique le contrat du 29 août 1586
par lequel le sculpteur Germain Pilon s’engagea à
exécuter, pour les Gélestins de Paris, un magni-
fique pupitre en cuivre dont il ne reste qu’un
dessin publié par Millin; ce monument a été
fondu pendant la Révolution.
M. Héron de Villefosse communique une sou-
coupe d’argent trouvée dans le lit de la Saône et
appartenant à une personne de Chaton. Cet objet
romain estorné, tout autour, d’une série défigurés
en relief représentant des animaux, des hommes
et des femmes, des masques et des fleuron : il a
gardé le gralïïtede son possesseur antique L. C. F.
Le Louvre possède une soucoupe de ce genre, éga-
lement en argent, dont le décor est analogue.
CHRONIQUE MUSICALE
Concert Colonne (dirigé par M. Pierné). Iberia
{Images, n° 2), par M. Debussy.
Par la beauté de sa musique populaire, si pleine
de vie et do rythmes; par la couleur éclatante de
l'Andalousie ou les sombres aspects delà Castille ;
par l’âme elle-même et le caractère si marqué de
76
Gravure eu taille-douce. — MM. Sulpis et La-
guillermie; — Supplémentaire : M. Buland.
Composition musicale. — MM. Bourgault-Du-
coudray, Vidal, Widor ; — Supplémentaires :
MM. André Messager et Vincent d’Indy.
Séance du 26 février
Sur la proposition de M. Bonnat, l’Académie
envoie ses sentiments de condoléances à la famille
de Hamdi bey, directeur du musée de Constanti-
nople et correspondant de l'Académie qui fut en
même temps un protecteur zélé des œuvres artis-
tiques, et dont nous énumérons plus loin les
travaux.
Académie des Inscriptions
Séance du 25 février
Prix. — Sur le rapport de M. Sénart, l'Acadé-
mie décerne le prix de Joest (3.000 fr.) à M. Pelliot
pour son expédition archéologique au Turkestan
chinois et en Cuine: ce prixest destinéà celui qui,
dans l’année, aura fait une découverte ou écrit
l’ouvrage le plus utile au bien public.
Découvertes de la mission Pelliot. — M. Paul
Pelliot expose à l’Académie les principaux résul-
tats de l’expédition archéologique qu’il a dirigée au
Turkestan chinois et en Chine de 1906 à 1909 et
où il a eu comme aides le Dr Louis Vaillant et
M. Ch. Nouette. Les principales étapes de la mis-
sion, au point de vue archéologique, ont été Toum-
chouq, Koutchar et Touen-TIuang. A Toumchouq,
la mission a rencontré un grand nombre de sculp-
tures gréco-bouddhiques. A Koutchar, elle a étudié
les sanctuaires bouddhiques anciennement aména-
gés dans des grottes artificielles du vie au vme siè-
cle; elle a fouillé les ruines d’autres temples pla-
cés au dehors et elle a trouvé des manuscrits en
écriture brabmi. A Touen-Huang, M. Pelliot a
fait une étude détaillée du Tien-Fo Tong, groupe
de près de 500 grottes bouddhiques aménagées du
v’ au xie siècle. De plus, il a pu examiner une bi-
bliothèque précieuse de manuscrits chinois, tibé-
tains, ouïgours, sanscrits, etc., qui, murée en 1035,
a été retrouvée par hasard en 19C0. Cette biblio-
thèque contient 15.000 rouleaux et M. Pelliot a pu
en acquérir un tiers.
M. Pelliot communique à l’Académie les photo-
graphies des sculptures et des peintures dont il a
parlé ; il lui montre quelques-uns des manuscrits
les plus imporiants qui proviennent de ses acqui-
sitions, et qui, par conséquent, sont tous anté-
rieurs au milieu du xi“ siècle. Toutes les langues
usitées jadis dans le centre de l’Asie, et dont la
plupart sont encore si peu connues, sont représen-
tées parmi ces manuscrits. La plupart de ces tex-
tes sont transcrits sur des rouleaux de papier ;
quelques-uns sont d’une merveilleuse conserva-
tion (1).
M. Pelliot a trouvé, en outre, quelques frag-
ments imprimés qu’on peut faire remonter au
vin6 siècle. Comme rouleaux particulièrement pré-
cieux, il s'en trouve cinq en soie qui peuvent da- 1 * *
(1) La Gazette des Beaux-Arts publiera pro-
chainement une élude détaillée de M. Pelliot lui-
même sur ces importantes découvertes.
ter du v* siècle; il y en a un sur soie bleue que
l’on peut considérer comme unique, au dire des
érudits chinois. Toute cette collection, actuelle-
ment placée, au grand regret des lettrés de Pékin,
dans notre Bibliothèque Nationale, n’a dequiva-
lent nulle part et en fait la première du monde, au
point de vue des études sinologiques. Los Chinois
se préoccupent d’obtenir des reproductions des
rouleaux précieux qui viennent ainsi d’être acquis
par nous et en retour, sans doute, ils consenti-
ront à nous laisser connaître les textes encore
inédits qui se sont rencontrés récemment dans la
bibliothèque du palais impérial où une quantité
d’entre eux se sont conservés, à l’abri de tout re-
gard, depuis le xmc siècle.
M. le président renouvelle à M. Pelliot les féli-
citations de l’Académie, qui se réjouit de la réus-
site si complète de sa mission et qui connaît le cou-
rage montré par lui lors du siège des légations à
Pékin en 1900.
Société des Antiquaires de France
Séance du 23 février
M. Bordeaux spécifie, d’après une lettre de
M. Emilio Balli, conservateur du musée de Lo-
carno, que les bâtonnets de verre, dont il a été
question dans la dernière séance, se sont rencon-
trés dans des tombes probablement féminines, où
se trouvaient également des anneaux d’oreilles, et
que les globes de verre se sont rencontres dans
des tombes d’adultes.
M. Paul Monceaux communique, de la part du
B. P. Delattre, la description de deux objets ré-
cemment trouvés à Carthage. Le premier est un
disque de terre cuite, sorte de tessère, qui porte
le nom de Potentius, sans doute le clerc chargé
par son évêque de diriger les travaux d'embellis-
sement de la basilique de Sainte-Salsa, à Tipasa
de Mauritanie; Potentius devint ensuite évêque.
Le second objet est un plomb de bulle provenant
de Serge, commerciarius d'Afrique.
M. Boinet communique le contrat du 29 août 1586
par lequel le sculpteur Germain Pilon s’engagea à
exécuter, pour les Gélestins de Paris, un magni-
fique pupitre en cuivre dont il ne reste qu’un
dessin publié par Millin; ce monument a été
fondu pendant la Révolution.
M. Héron de Villefosse communique une sou-
coupe d’argent trouvée dans le lit de la Saône et
appartenant à une personne de Chaton. Cet objet
romain estorné, tout autour, d’une série défigurés
en relief représentant des animaux, des hommes
et des femmes, des masques et des fleuron : il a
gardé le gralïïtede son possesseur antique L. C. F.
Le Louvre possède une soucoupe de ce genre, éga-
lement en argent, dont le décor est analogue.
CHRONIQUE MUSICALE
Concert Colonne (dirigé par M. Pierné). Iberia
{Images, n° 2), par M. Debussy.
Par la beauté de sa musique populaire, si pleine
de vie et do rythmes; par la couleur éclatante de
l'Andalousie ou les sombres aspects delà Castille ;
par l’âme elle-même et le caractère si marqué de