DOI issue:
Nr. 31 (24 Septembre)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.19767#0253
ET DE LÀ CURIOSITÉ
243
pour y rassembler les trouvailles provenant
des fouilles qu'elle exécute depuis plusieurs
années sur le Mont-Auxois. M. Toutain, pro-
fesseur à l’Ecole des Hautes-Etudes, a fait
une conférence sur la vie antique à Alesia.
*** Un ouvrier occupé à restaurer la petite
église de Saint-Préjet-du-Tarn (Lozère), a mis
à nu, sous la voûte du choeur, une peinture
d’une grande valeur artistique. La fresque,
qui couvre toute la coupole de l’abside, re-
présente le triomphe d’un prélat martyr,.pro-
bablement saint Préjet, patron de la paroisse.
Le saint monte au ciel, enlevé par un groupe
d’anges, les uns portant les insignes de sa
dignité : la crosse et la mitre ; d’autres, le
poignard et la palme de son martyre. L’un
d’eux sonne d’une trompette d’or ; d’autres,
enfin, groupés au centre, soutiennent le saint
de leurs ailes et l’élèvent vers le Paradis.
Tous ces personnages forment une vaste
composition artistique de six mètres de côté
environ. La peinture en est encore bien con-
servée. De l’avis des connaisseurs, elle serait
l’œuvre d’un artiste de la Renaissance ita-
lienne ou d’un peintre connaissant parfaite-
ment l’art de la péninsule à cette époque.
*** Un triptyque du xve siècle, classé
comme monument historique, estimé 12.000
francs, a été volé, dans la nuit du 8 au 9 sep-
tembre, dans l’église de Thenay (Loir-et-Cher),
par des individus, venus en automobile, qui
pénétrèrent dans l’église en limant les bar-
reaux de fer d’une petite fenêtre.
Ce triptyque, mesurant 0 m. 90 sur 0 m.80,
représente, au centre, sculptée, l’Adoration
des Mages, accompagnée de peintures : à
gauche la Présentation au Temple, à droite
la Naissance du Christ ; fermé, les deux pan-
neaux montrent une théorie d’anges avec des
inscriptions latines en l’honneur delà Vierge.
***■ L’église d’TIondeghem, près d’Haze-
brouck, a été brûlée dans la nuit du 8 au 9
septembre. Elle datait de trois cents ans et
était de style gothique flamand. Les objets
précieux purent être enlevés, mais les boise-
ries et les orgues ont été détruites.
*** Le 2 septembre et jours suivants a eu
lieu à Luxembourg un congrès de l’Associa-
tion littéraire et artistique. A une des séan-
ces, un membre parisien, M. R. de Clermont,
a présenté un rapport sur la législation com-
parée en matière de protection des paysages
et des sites, et questions connexes, puis il
a proposé l’adoption de quatre vœux, aux-
quels le congrès s’est rallié, ayant pour objet :
1° De recommander aux divers pays de
prendre des mesures législatives pour la pro-
tection des paysages et la conservation des
monuments ;
2° De donner suite au vœu de M. Roose-
velt en convoquant à La Haye une confé-
rence internationale pour l’unification des
législations en cette matière ;
3° D’inviter toutes les Sociétés nationales
à se grouper en Association internationale
pour la conservation des monuments ;
4o De recommander des mesures législa-
tives en vue de l’extension artistique et es-
thétique des villes.
Il a été ensuite question des conditions
d’exécution de certaines dispositions arrêtées
par la convention de Berlin qui vient d’être
promulguée au Journal Officiel, relatives aux
droits des auteurs ou de leurs héritiers sur
les œuvres artistiques et littéraires.
*** On s’émeut vivement en Italie à la nou-
velle qu’une Société de crédit cherche à ache-
ter plusieurs des vieux édifices qui bordent
la pittoresque place delle Erbe à Vérone, pour
les remplacer par des constructions de rap-
port. On dit que, pour s’opposer à cette muti-
lation, l’administration des Beaux-Arts vou-
drait classer comme monument national la
place tout entière, mais qu’elle redoute des
complications d’ordre juridique. Il faut sou-
haiter que l’opinion publique l’aide à empê-
cher le vandalisme qu’on redoute.
Académie des Inscriptions
Séance du .9 septembre
Fresques de pompéi. — M. Gagnat présente di-
verses publications récentes. Il insiste sur l’intérêt
exceptionnel qu’offre la dernière livraison de l’Aca-
démie des Lincei où sont reproduites les peintures
trouvées depuis peu à Pompéi. Ges fresques an-
tiques dépassent en beauté tout ce qu’on connais-
sait et sont véritablement des chefs-d’œuvre de l’art.
Séance du 16 septembre
Mission en Chine. — M. le commandant Din-
cher, chargé par l’Institut de recueillir sur la
frontière occidentale de la Chine les documents
relatifs aux communautés musulmanes qui exis-
tent dans ces régions, communique à l’Académie
le résultat de ses recherches. Il a recueilli notam-
ment une vingtaine d’estampages d’inscriptions
funéraires et quelques manuscrits concernant les
traditions religieuses de ces communautés. Il si-
gnale également le sceau carré en or du sultan
musulman rebelle de Tali : cet objet, d’un poids
considérable, figure un lion ; de plus, un guide
figuré du pèlerin à la Mecque, et un carreau de
faïence sur lequel un paon est figuré en relief
polychrome sur fond d’or.
Ges résultats suffisent à montrer quelle récolte
abondante de documents une mission moins pres-
sée par le temps pourrait faire dans ces régions.
Tableaux primitifs flamands. — M. de Mély
met sous les yeux de l’Académie les photographies
de deux tableaux célèbres dont il existe de nom-
breuses répliques. L’un, Le Banquier et sa femme,
variante du tableau existant au Louvre et signé
« Quentin Matsys, 1514 », appartient au prince de
Hohenzollern dans sa galerie de Sigmaringen.
L’autre, Les Deux avares, appartient au baron
Albert Oppenheim à Cologne.
M. de Mély trouve, sur la première de ces toiles,
plusieurs registres d’écriture flamande où il lit :
« Compte de la petite recette de Jean Obrecht pour
le premier semestre de l’année 1534. » Il y lit
également : « D’où il résulte que le même maistre
243
pour y rassembler les trouvailles provenant
des fouilles qu'elle exécute depuis plusieurs
années sur le Mont-Auxois. M. Toutain, pro-
fesseur à l’Ecole des Hautes-Etudes, a fait
une conférence sur la vie antique à Alesia.
*** Un ouvrier occupé à restaurer la petite
église de Saint-Préjet-du-Tarn (Lozère), a mis
à nu, sous la voûte du choeur, une peinture
d’une grande valeur artistique. La fresque,
qui couvre toute la coupole de l’abside, re-
présente le triomphe d’un prélat martyr,.pro-
bablement saint Préjet, patron de la paroisse.
Le saint monte au ciel, enlevé par un groupe
d’anges, les uns portant les insignes de sa
dignité : la crosse et la mitre ; d’autres, le
poignard et la palme de son martyre. L’un
d’eux sonne d’une trompette d’or ; d’autres,
enfin, groupés au centre, soutiennent le saint
de leurs ailes et l’élèvent vers le Paradis.
Tous ces personnages forment une vaste
composition artistique de six mètres de côté
environ. La peinture en est encore bien con-
servée. De l’avis des connaisseurs, elle serait
l’œuvre d’un artiste de la Renaissance ita-
lienne ou d’un peintre connaissant parfaite-
ment l’art de la péninsule à cette époque.
*** Un triptyque du xve siècle, classé
comme monument historique, estimé 12.000
francs, a été volé, dans la nuit du 8 au 9 sep-
tembre, dans l’église de Thenay (Loir-et-Cher),
par des individus, venus en automobile, qui
pénétrèrent dans l’église en limant les bar-
reaux de fer d’une petite fenêtre.
Ce triptyque, mesurant 0 m. 90 sur 0 m.80,
représente, au centre, sculptée, l’Adoration
des Mages, accompagnée de peintures : à
gauche la Présentation au Temple, à droite
la Naissance du Christ ; fermé, les deux pan-
neaux montrent une théorie d’anges avec des
inscriptions latines en l’honneur delà Vierge.
***■ L’église d’TIondeghem, près d’Haze-
brouck, a été brûlée dans la nuit du 8 au 9
septembre. Elle datait de trois cents ans et
était de style gothique flamand. Les objets
précieux purent être enlevés, mais les boise-
ries et les orgues ont été détruites.
*** Le 2 septembre et jours suivants a eu
lieu à Luxembourg un congrès de l’Associa-
tion littéraire et artistique. A une des séan-
ces, un membre parisien, M. R. de Clermont,
a présenté un rapport sur la législation com-
parée en matière de protection des paysages
et des sites, et questions connexes, puis il
a proposé l’adoption de quatre vœux, aux-
quels le congrès s’est rallié, ayant pour objet :
1° De recommander aux divers pays de
prendre des mesures législatives pour la pro-
tection des paysages et la conservation des
monuments ;
2° De donner suite au vœu de M. Roose-
velt en convoquant à La Haye une confé-
rence internationale pour l’unification des
législations en cette matière ;
3° D’inviter toutes les Sociétés nationales
à se grouper en Association internationale
pour la conservation des monuments ;
4o De recommander des mesures législa-
tives en vue de l’extension artistique et es-
thétique des villes.
Il a été ensuite question des conditions
d’exécution de certaines dispositions arrêtées
par la convention de Berlin qui vient d’être
promulguée au Journal Officiel, relatives aux
droits des auteurs ou de leurs héritiers sur
les œuvres artistiques et littéraires.
*** On s’émeut vivement en Italie à la nou-
velle qu’une Société de crédit cherche à ache-
ter plusieurs des vieux édifices qui bordent
la pittoresque place delle Erbe à Vérone, pour
les remplacer par des constructions de rap-
port. On dit que, pour s’opposer à cette muti-
lation, l’administration des Beaux-Arts vou-
drait classer comme monument national la
place tout entière, mais qu’elle redoute des
complications d’ordre juridique. Il faut sou-
haiter que l’opinion publique l’aide à empê-
cher le vandalisme qu’on redoute.
Académie des Inscriptions
Séance du .9 septembre
Fresques de pompéi. — M. Gagnat présente di-
verses publications récentes. Il insiste sur l’intérêt
exceptionnel qu’offre la dernière livraison de l’Aca-
démie des Lincei où sont reproduites les peintures
trouvées depuis peu à Pompéi. Ges fresques an-
tiques dépassent en beauté tout ce qu’on connais-
sait et sont véritablement des chefs-d’œuvre de l’art.
Séance du 16 septembre
Mission en Chine. — M. le commandant Din-
cher, chargé par l’Institut de recueillir sur la
frontière occidentale de la Chine les documents
relatifs aux communautés musulmanes qui exis-
tent dans ces régions, communique à l’Académie
le résultat de ses recherches. Il a recueilli notam-
ment une vingtaine d’estampages d’inscriptions
funéraires et quelques manuscrits concernant les
traditions religieuses de ces communautés. Il si-
gnale également le sceau carré en or du sultan
musulman rebelle de Tali : cet objet, d’un poids
considérable, figure un lion ; de plus, un guide
figuré du pèlerin à la Mecque, et un carreau de
faïence sur lequel un paon est figuré en relief
polychrome sur fond d’or.
Ges résultats suffisent à montrer quelle récolte
abondante de documents une mission moins pres-
sée par le temps pourrait faire dans ces régions.
Tableaux primitifs flamands. — M. de Mély
met sous les yeux de l’Académie les photographies
de deux tableaux célèbres dont il existe de nom-
breuses répliques. L’un, Le Banquier et sa femme,
variante du tableau existant au Louvre et signé
« Quentin Matsys, 1514 », appartient au prince de
Hohenzollern dans sa galerie de Sigmaringen.
L’autre, Les Deux avares, appartient au baron
Albert Oppenheim à Cologne.
M. de Mély trouve, sur la première de ces toiles,
plusieurs registres d’écriture flamande où il lit :
« Compte de la petite recette de Jean Obrecht pour
le premier semestre de l’année 1534. » Il y lit
également : « D’où il résulte que le même maistre