DOI Artikel:
G., A.: Das Kloster und die Klosterkirche in Neresheim, [8]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.20203#0076
71
eine Marienstatue ersetzt wurde. All das ist zweifelsohne
weit edler und der Kunst viel angemessener als die Gestalten
ans Makartschen und Kanlbachschcn Bildern, welche den
lebenden Bildern der Demimondc in Wien und andern Städten
entnommen sind.
Durch die Güte eines für die Kunst und speziell für die
Neresheimer Kirche sehr eingenommenen freundlichen lieben
Herrn kam Einsender in den Besitz eines nur in ganz wenigen
Exemplaren vorhandenen Gedichtes, das die eben beschriebene
großartige Kuppel ganz genau in wunderschönen Versen besingt.
Wir können ans demselben ersehen die wirklich großartig an-
gelegte und desgleichen dnrchgeführte Arbeit Knollers. Ein-
sender und die Redaktion dürste durch dasselbe manchem Leser
des „D.-Arch." einen recht guten Gefallen erweisen. Einsender-
Hat versucht, das ganze Gedicht in deutschen Hexametern den
„deutschen" Lesern auch zu übermachen, aber es wollte —
ansrichtig gesagt — nicht recht gelingen, und so getraute er
sich nicht recht, vor die Oeffentlichkeit zu treten. Titel und
Gedicht aber lauten also:
Emmen E^icrmr cle Eripprr meclin, et mnximn 11n8llicne
Xovne Immccl. et Iin^erinlis Noirnsterii iölere^Ireimeirsis
Orcl. 3. 3. Ilenedicti Ecclemam Trinmplrnntem bke-
prneseirtnirte.
Eompomtrmr nb> liiinesto Oominico Hormone iVln^er, Emrr-
P>i6unen8i ^I^oso, Eonsil. Hccles. ^u,^ust. et p. t. ?nroc!ro
in Elnrnrenlreinr (heutzutage Ohmenheim) etc. TVnno (ZVo
IIneE 1'InXIt ^peDDes NeOIoDnnVs. (— 1773). 3ive
1'rnenol). O. iVlnrtinu8 Xnoller, Hxce1Ienti38inri I). O.
iVlinmtri iVle6io1nneni8 ?ictor TVulicrm etc.
IZellereplrontuem cunet edriu iVlu8u Nuenti8,
()uue iriediolunu3 pro tempore pinxit ^ppelles
In Luppu mediu, simul et ^uue muximu, templi
l^ere8lreimen8i8, Lenedicti providu curu
()uod 8truit, et vi^ili noctuc^us diuciue Lleantis
Dumpudi perlu8trut, c^uue 8int kuciendu revo1veii8.
Lccle8iu Nie 1'iNi se 8i8tit, c^uue dictu 1riumplrun8,
Lmp^reum (pme prue8entut pulclrro ordine coelum,
8unctorumcpre LNoro8 lon^o velut u§mine mon8trut.
In medio Der 8 anctu Irin 8, et cum putre nutu3
dextri8 re8iden8 Lutri8, 8pecie<^ue columvue
I)e8Uper appuren8 divinu8 8piritu8: inds
^ dextriZ Iduti Nuter circumdutu 8telÜ8,
ln cupite, et ro8eo vultum perlu3u pudore,
^nA6lici8 8tiputu Llrori8, 8u6-ultu<^ue dextri8,
Lueru1eu<^ue niteng Vir^o pulclrerrimu ve8te.
Vir§ineum lruud procul lrinc 8pon8um tlorente videvis
Ornutum virzu go8ek, plucido^ue nitentem
Vultu, et re§uli cum mup8tute decorum.
L1i8udetlrum co§nutum Vir§ini8 illinc
-rc ^nnum i1Iiu8 i^Iutrem muZnuliu 3ummue
l^urrunte8 dextrue viden8, 8uncto8cpie LIurito3
XucNurin, uc ^ouclrim mu§no8 Ie§i8 1'utriurcliU8,
Lt con8LN§uineo8 Llrripi primo ordins cerne8.
()uo non 8urrexit Nu^or, prope cernitur iplnnc,
Lt c^uem mu^orem Nrutre^ dixers, /ucodu8.
Inlru Nunc pro^eniem 8ucrum ONri8to<^ue propin^uum
In medio cuppue 8putio, 8imul utpue 8upremo
Lumiliue mugnue Dutrem 8imul uc LutriurcNum
-rdmirun3 8pectu Denedictum nomine, re<pre.
8i Nene per8piciu8, et uperto lumine lu8tre8
Omniu, certe iliud dice8 tecum ip8e poetue: (Virgil)
8ic ocuio3, 8ic Nie munu3, 8ic oru lereNut.
dextri3 cum Oonrudo, <üon3tuntiu iVl^trum
Lui dedit, utc^ue pedum ciui pU8torule §ereNut,
Ille diosce8i3 no8true, templive Lutronu8
Ildulricu8 ude8t plucido 8pectul>ili3 ore:
Lt prope, c^ui 8unctum 8uncti ^enuere parente8
HuNuIdu8 cum OietNur^u, ^ui §ermine tunto
In coeN8 ^um ^um Zuudent gine Nne Neuti.
Ivomunu8, 3uncto putri c^ui prueNuit e8cum.
Dum 8uN1ucen3i lutuit Lenedictu8 in untro,
Lum iriuuro luevum cin§it, 8ed et ^5ru 8ini8trum
Ln! cum mutrs tsnet, cui nomsn Ililuriu, primue
()uue tiNi CNri8te Ndem 8i»nurunt 8un§uine Iu80,
^u§u8tue Vindelicorum jure putronue.
Ilurtmunni Irutsr §ermunu8 non procul i3tNinc
Lrne3tu8 pulcNru lucie tiNi con8piciendu3:
Lrimu3 Nie in Nlere3Neim ^nti8te8 (ut uctu locpiuntur)
()uive in vi3ceriNu8 8s 3e ut mon8truret umure
Lt CNri8tum, LNri8tic^ue Ndem, 8uu vigceru lento
Nlurt^rio pu88U8 di88ecto corpore lundi,
8ic §emini8 titu1i8 et primu3 Nurt)o-, et ^NNu8.
Iluud procul Ninc Iruter Letri, Lsmplive putronu8
Andren 8 decu88utue cruci8 u1tu3 Nonore,
Ilt^ne triumpNuli curru 8uper uetNeru vectu8
I<e§nunti8 pro more 3edet, 8imu1 utc^ue c^uie8cit
Innixu3 cruci8 Nuic truNeue: prxtu U88idet illi
^n§elu8, et pi8cutori8 3ucru retiu mon8trut.
Virgineu8 dextrum cNoru3 occuput, Ittu 8upremo
Oon8piciendu loco cum cervu: tunc ^ViNorudu,
t^uus nutrix Ldulrici Nensdictu Iui88e
Lreditur, et 8uncti Lensdicti Nliu po8tuec.
Ottiliu inleriu8, §emino8 <^uue ^e8tut ocello8
Impo3ito3 liNro, mu§num 8ine lumine lumen
Ordini8, uc in^en3 oculorum putronu.
kromicut Nu8 inter velut i§ne8 lunu minore5
^Iu§nu 3oror ^lu^ni Lensdicti, et Nliu primu
^tc^ue 8imul muter 8cNolu8ticu, cup!8 Nonorem
Virgineum luteri te3tutur prnctu columNu.
IIu8 Llur§uretNu, et LutNurinu, et LurNuru, 8unctue
^uxiliutrice8 dictus 8uper U8tru 8ecpruntur.
Oertrudi8 mu^nu, et NlecNtildi8, luminu mu^nu
Ordini8 en! mon8trunt 3uu cordu, et cupr8 umore
^Vr3erit in terri3 §eminum cor, corde loi^uuntur.
Lunc Lune§undi8 coele8ti8 umore coronue
'Nerrenum 8pernen8 rVulNur^ae prnctu videtur,
Le§uli8 8ociu, et 8oror ordini8 Ni8ce propincpru
Lum pulmu, et cum vexillo Victoria vir§o,
Lxuviue cupr8 8ucrue in 8ucru usde <^uie8cunt.
IIr8ulu cum 8ocio 8upru u§mine cluudit id ugmen
VirZinsum, et 8ucru virZinso mudekuctu cruore
8piculu prue3entut victrici morte decoru.
Alurtinu8 plucidu cum mu^e8tute decoru8,
Inlulu cui nitido8 udvelut cundidu crine3.
Lt pu8toruli pulcNre exornutu8 umictu,
^.N8sre 8tiputu8 d?riudo8 urcunu veretur.
Iluec prncti3 muniNu3 8>'mul et Äleinrudu3 udorut,
Lui corvi uppluudunt, crocitunt<^ue per uetNeru circum
dextri8 nunc ud purtem te verte 8ini3trum
Luppue, et mugniNco8 8pectu, et mirure triumpNo8,
()uo8 u devicti3 retulerunt No8tiNu8 omne3
IIeroe8 re§ni, de (pro 8ucru litteru cuntut:
Vim putitur coeli re^num, rupiunt violent!.
In^entem 8pectu primum, et mirure triumpNum,
(luem de Lucilero mu§no illo principe coeli
Decpre epm 8ocÜ8 muwr dux ills reportut
LlicNuel, utc^ue reo8 rNompNuea vindice pellit,
LxturNut^ue polo, velut ictu u lulmine <iuercu3
In-;enti 8tridore ruunt, velut illu AiAUntum
love tuctu ruit Nucto velut, u§mine turmu.
Ilinc metumorpNo8in 8pectu, et mirure tremsndu,
(luu 8uNito in Iuriu8 uNiit tum noNili3 unte
8piritU8, et poenue cuu8um rimure tremendo.
Ilunc tiNi uN udver8u duNit ultima lineu purte
8uNducti3 verdi8: Deponit 8ede 8uperNo8.
8ed nunc tolle oculo8 et recto trumite per§e
Ideroe8 re^ni 8pecture, en! Illu8iu8 oNert
8e 86, uc IIrNicu8, c^ui Iu8o 8ur>Auine re^num
Idoc expu§nurunt lucto velut impete, cprorum
Lxuviue 8ucrue 8ucru i8tuc uede tenentur.
Vroximu8 N,3 mu^nu3 §ermunue §enti8 umicu3
Lt 8ic non Iru8tru dictu3 Lonifuciu8 illum
08tentat 8ucrum 8criptum de numine liNrum,
Lupr8 uN No8tili lerro nec litteru 1ue8u e8t,
Vrodigio'in§enti, nempe ut r^uoc^ue cerneret No8ti3
Illue8um domini 8emper pemmtere verNum.
Nromicut Nic in§en8 ldomunue ^loriu 8edi3
Ore§oriu8 vere dictu3 re et nomine mu§nu8,
Lt MUZNU3 mu§ni Lenedicti Nliu3, imo
eine Marienstatue ersetzt wurde. All das ist zweifelsohne
weit edler und der Kunst viel angemessener als die Gestalten
ans Makartschen und Kanlbachschcn Bildern, welche den
lebenden Bildern der Demimondc in Wien und andern Städten
entnommen sind.
Durch die Güte eines für die Kunst und speziell für die
Neresheimer Kirche sehr eingenommenen freundlichen lieben
Herrn kam Einsender in den Besitz eines nur in ganz wenigen
Exemplaren vorhandenen Gedichtes, das die eben beschriebene
großartige Kuppel ganz genau in wunderschönen Versen besingt.
Wir können ans demselben ersehen die wirklich großartig an-
gelegte und desgleichen dnrchgeführte Arbeit Knollers. Ein-
sender und die Redaktion dürste durch dasselbe manchem Leser
des „D.-Arch." einen recht guten Gefallen erweisen. Einsender-
Hat versucht, das ganze Gedicht in deutschen Hexametern den
„deutschen" Lesern auch zu übermachen, aber es wollte —
ansrichtig gesagt — nicht recht gelingen, und so getraute er
sich nicht recht, vor die Oeffentlichkeit zu treten. Titel und
Gedicht aber lauten also:
Emmen E^icrmr cle Eripprr meclin, et mnximn 11n8llicne
Xovne Immccl. et Iin^erinlis Noirnsterii iölere^Ireimeirsis
Orcl. 3. 3. Ilenedicti Ecclemam Trinmplrnntem bke-
prneseirtnirte.
Eompomtrmr nb> liiinesto Oominico Hormone iVln^er, Emrr-
P>i6unen8i ^I^oso, Eonsil. Hccles. ^u,^ust. et p. t. ?nroc!ro
in Elnrnrenlreinr (heutzutage Ohmenheim) etc. TVnno (ZVo
IIneE 1'InXIt ^peDDes NeOIoDnnVs. (— 1773). 3ive
1'rnenol). O. iVlnrtinu8 Xnoller, Hxce1Ienti38inri I). O.
iVlinmtri iVle6io1nneni8 ?ictor TVulicrm etc.
IZellereplrontuem cunet edriu iVlu8u Nuenti8,
()uue iriediolunu3 pro tempore pinxit ^ppelles
In Luppu mediu, simul et ^uue muximu, templi
l^ere8lreimen8i8, Lenedicti providu curu
()uod 8truit, et vi^ili noctuc^us diuciue Lleantis
Dumpudi perlu8trut, c^uue 8int kuciendu revo1veii8.
Lccle8iu Nie 1'iNi se 8i8tit, c^uue dictu 1riumplrun8,
Lmp^reum (pme prue8entut pulclrro ordine coelum,
8unctorumcpre LNoro8 lon^o velut u§mine mon8trut.
In medio Der 8 anctu Irin 8, et cum putre nutu3
dextri8 re8iden8 Lutri8, 8pecie<^ue columvue
I)e8Uper appuren8 divinu8 8piritu8: inds
^ dextriZ Iduti Nuter circumdutu 8telÜ8,
ln cupite, et ro8eo vultum perlu3u pudore,
^nA6lici8 8tiputu Llrori8, 8u6-ultu<^ue dextri8,
Lueru1eu<^ue niteng Vir^o pulclrerrimu ve8te.
Vir§ineum lruud procul lrinc 8pon8um tlorente videvis
Ornutum virzu go8ek, plucido^ue nitentem
Vultu, et re§uli cum mup8tute decorum.
L1i8udetlrum co§nutum Vir§ini8 illinc
-rc ^nnum i1Iiu8 i^Iutrem muZnuliu 3ummue
l^urrunte8 dextrue viden8, 8uncto8cpie LIurito3
XucNurin, uc ^ouclrim mu§no8 Ie§i8 1'utriurcliU8,
Lt con8LN§uineo8 Llrripi primo ordins cerne8.
()uo non 8urrexit Nu^or, prope cernitur iplnnc,
Lt c^uem mu^orem Nrutre^ dixers, /ucodu8.
Inlru Nunc pro^eniem 8ucrum ONri8to<^ue propin^uum
In medio cuppue 8putio, 8imul utpue 8upremo
Lumiliue mugnue Dutrem 8imul uc LutriurcNum
-rdmirun3 8pectu Denedictum nomine, re<pre.
8i Nene per8piciu8, et uperto lumine lu8tre8
Omniu, certe iliud dice8 tecum ip8e poetue: (Virgil)
8ic ocuio3, 8ic Nie munu3, 8ic oru lereNut.
dextri3 cum Oonrudo, <üon3tuntiu iVl^trum
Lui dedit, utc^ue pedum ciui pU8torule §ereNut,
Ille diosce8i3 no8true, templive Lutronu8
Ildulricu8 ude8t plucido 8pectul>ili3 ore:
Lt prope, c^ui 8unctum 8uncti ^enuere parente8
HuNuIdu8 cum OietNur^u, ^ui §ermine tunto
In coeN8 ^um ^um Zuudent gine Nne Neuti.
Ivomunu8, 3uncto putri c^ui prueNuit e8cum.
Dum 8uN1ucen3i lutuit Lenedictu8 in untro,
Lum iriuuro luevum cin§it, 8ed et ^5ru 8ini8trum
Ln! cum mutrs tsnet, cui nomsn Ililuriu, primue
()uue tiNi CNri8te Ndem 8i»nurunt 8un§uine Iu80,
^u§u8tue Vindelicorum jure putronue.
Ilurtmunni Irutsr §ermunu8 non procul i3tNinc
Lrne3tu8 pulcNru lucie tiNi con8piciendu3:
Lrimu3 Nie in Nlere3Neim ^nti8te8 (ut uctu locpiuntur)
()uive in vi3ceriNu8 8s 3e ut mon8truret umure
Lt CNri8tum, LNri8tic^ue Ndem, 8uu vigceru lento
Nlurt^rio pu88U8 di88ecto corpore lundi,
8ic §emini8 titu1i8 et primu3 Nurt)o-, et ^NNu8.
Iluud procul Ninc Iruter Letri, Lsmplive putronu8
Andren 8 decu88utue cruci8 u1tu3 Nonore,
Ilt^ne triumpNuli curru 8uper uetNeru vectu8
I<e§nunti8 pro more 3edet, 8imu1 utc^ue c^uie8cit
Innixu3 cruci8 Nuic truNeue: prxtu U88idet illi
^n§elu8, et pi8cutori8 3ucru retiu mon8trut.
Virgineu8 dextrum cNoru3 occuput, Ittu 8upremo
Oon8piciendu loco cum cervu: tunc ^ViNorudu,
t^uus nutrix Ldulrici Nensdictu Iui88e
Lreditur, et 8uncti Lensdicti Nliu po8tuec.
Ottiliu inleriu8, §emino8 <^uue ^e8tut ocello8
Impo3ito3 liNro, mu§num 8ine lumine lumen
Ordini8, uc in^en3 oculorum putronu.
kromicut Nu8 inter velut i§ne8 lunu minore5
^Iu§nu 3oror ^lu^ni Lensdicti, et Nliu primu
^tc^ue 8imul muter 8cNolu8ticu, cup!8 Nonorem
Virgineum luteri te3tutur prnctu columNu.
IIu8 Llur§uretNu, et LutNurinu, et LurNuru, 8unctue
^uxiliutrice8 dictus 8uper U8tru 8ecpruntur.
Oertrudi8 mu^nu, et NlecNtildi8, luminu mu^nu
Ordini8 en! mon8trunt 3uu cordu, et cupr8 umore
^Vr3erit in terri3 §eminum cor, corde loi^uuntur.
Lunc Lune§undi8 coele8ti8 umore coronue
'Nerrenum 8pernen8 rVulNur^ae prnctu videtur,
Le§uli8 8ociu, et 8oror ordini8 Ni8ce propincpru
Lum pulmu, et cum vexillo Victoria vir§o,
Lxuviue cupr8 8ucrue in 8ucru usde <^uie8cunt.
IIr8ulu cum 8ocio 8upru u§mine cluudit id ugmen
VirZinsum, et 8ucru virZinso mudekuctu cruore
8piculu prue3entut victrici morte decoru.
Alurtinu8 plucidu cum mu^e8tute decoru8,
Inlulu cui nitido8 udvelut cundidu crine3.
Lt pu8toruli pulcNre exornutu8 umictu,
^.N8sre 8tiputu8 d?riudo8 urcunu veretur.
Iluec prncti3 muniNu3 8>'mul et Äleinrudu3 udorut,
Lui corvi uppluudunt, crocitunt<^ue per uetNeru circum
dextri8 nunc ud purtem te verte 8ini3trum
Luppue, et mugniNco8 8pectu, et mirure triumpNo8,
()uo8 u devicti3 retulerunt No8tiNu8 omne3
IIeroe8 re§ni, de (pro 8ucru litteru cuntut:
Vim putitur coeli re^num, rupiunt violent!.
In^entem 8pectu primum, et mirure triumpNum,
(luem de Lucilero mu§no illo principe coeli
Decpre epm 8ocÜ8 muwr dux ills reportut
LlicNuel, utc^ue reo8 rNompNuea vindice pellit,
LxturNut^ue polo, velut ictu u lulmine <iuercu3
In-;enti 8tridore ruunt, velut illu AiAUntum
love tuctu ruit Nucto velut, u§mine turmu.
Ilinc metumorpNo8in 8pectu, et mirure tremsndu,
(luu 8uNito in Iuriu8 uNiit tum noNili3 unte
8piritU8, et poenue cuu8um rimure tremendo.
Ilunc tiNi uN udver8u duNit ultima lineu purte
8uNducti3 verdi8: Deponit 8ede 8uperNo8.
8ed nunc tolle oculo8 et recto trumite per§e
Ideroe8 re^ni 8pecture, en! Illu8iu8 oNert
8e 86, uc IIrNicu8, c^ui Iu8o 8ur>Auine re^num
Idoc expu§nurunt lucto velut impete, cprorum
Lxuviue 8ucrue 8ucru i8tuc uede tenentur.
Vroximu8 N,3 mu^nu3 §ermunue §enti8 umicu3
Lt 8ic non Iru8tru dictu3 Lonifuciu8 illum
08tentat 8ucrum 8criptum de numine liNrum,
Lupr8 uN No8tili lerro nec litteru 1ue8u e8t,
Vrodigio'in§enti, nempe ut r^uoc^ue cerneret No8ti3
Illue8um domini 8emper pemmtere verNum.
Nromicut Nic in§en8 ldomunue ^loriu 8edi3
Ore§oriu8 vere dictu3 re et nomine mu§nu8,
Lt MUZNU3 mu§ni Lenedicti Nliu3, imo