Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Heidelberger Zeitung (44) — 1902 (Januar bis Juni)

DOI Kapitel:
Nr. 1-26 (2. Januar 1902 - 31. Januar 1902)
DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.23860#0037

DWork-Logo
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
1896/97

1901/02

Halle

427

371



56

Berlin

376

287



89

Leipzig

335

263



72

Greifswald

320

153



167

Erlangen

313

175



138

Tübingen

268

320

-j-

52

Göttiugen

137

120


17

Marburg

119

118



1

Königsbcrg

98

100


2

Straßburg

93

74

19

Breslau

90

76



14

Bonn

83

90

-i-

7

Gießen

67

60

7

Kicl

65

53



12

Heidelbe

r g 63

48



15

Jena

58

40



18

Rostock

47

32



15

Summa

2959

2380



>-. Die Gesamtzahl der Studierenden der evangelischen
7-yeologie hat sich also in diesem Jahrfünft um 579, d. h.
^ nahe an 20 Prozent vermindert.

I. München, 6. Jan. Die „Münch. Neuest. Nachr."
's richtejn, sie seien aufgrund ganz authentischer Jn-
l!?rnrationen in der Lage, wiederholt zu erklären, daß
^.öfters verbreitetew Gerüchte von der Verlobung der
^kinzessin Clara — einer Tochter des 1875 verstor-
enen Vrinzen Adalbert — mit dem Freiherrn von
^ rame r-K lett niemals eine thatsächliche Un-
^lage hatte.

— Der Vcrkehr an Neujahrs - Briefen hat
^smal in Berlin fast zwölf Millionen erreicht.
^abei sind lediglich die bei den Berliner Postämtern
^afgegebenen Stadtbriefe gezählt, während der Fern-

Durchgangsverkehr gar nicht in Betracht gezogen

Uus Baden. Jn Plankstadt hat sich der 5V Jahre alte
Aaglöhner Peter Schüßler dieser Tage erhängt. — Der ver-
Aente Vorstand ! der Taubstummenanstalt in Meersburg

Heidelberger Vereinsangelegenheiten.

^ o Der Berein gege« Hans- und Straßenbettel hielt gestern
«bend imStadtratssaal selne JahresversammIung ab. Bürgermeister
'--r. Walz führte den Vorsitz. Mit warmen Worten gedachte er
Eintritt in die Tagesordnung des verstorbenen Amtsgerichts-
"lrektors Sürfle und seiner großen Verdienste um den Vcr-
E>n. Zum Gedächtnis des Verstorbenen erhodeu sich die Mtt-
"lieder von ihren Sitzen. Dcr Verein gegen Haus-und Straßen-
-ettel hat auch im verflossenen Geschäftsjahr wieder recht segens-
gkwiikt, die llnterstützungen sind reichlich ausgeteilt woiden.
sind im letzien Jahie 9594 Mk. an Unterstützungeii gewährt
^orden, 3319 Mk. mehr ols 1900, allcrdings kein erfrculiches
Zsichen, was sber bet dem wirtschaftlicheu Niedergang wovl nicht
^berraschen kann. Aus der Statistik ist als charakicrisiisch her-
oorzuhcben, daß an den Unteistützungen wiederum die Banhand-
?"ker den größten Anteii haben. Leider hat bei der gesteigerten
Aohl der Unterstützungen ntcht erreicht werden könncn, daß die
^ nnahmen mit den Ausgaben gleichen Schritt hielten. Rechuet
nioil den Deiemder init. der allein 700 Mk. Ausgaben erforderte
idaz Vereinsjahr läuft fortan von Dezember b!s Dezember), so
ukhen etwa 3700 Mk. Äusgaben nuc 3234 Mk. an Einnahmen
?dgenüber. Das Defizit muß aus dem Reservefond gcdeckt rrer-
?in. Die Jahresrechnung wurde nicht beanstandet und es wurde
°nn Borstande Entlastung erleilt. Bei den Vorstandswahlen
?"einigte die Versammlunr ihre Stimmen wisder auf dte bis-
Ntgen Mitglieder. Mrt Ausnahme dcs Hrn. Stadtrats Fr. Aug.
'b-olff, der mehr d-nn 20 Zahre als Rechner sich in verdicnst-
o»ller Weise denr Verein gewidmet hat und nun abdanken will,
"ohmen diese die Wiederwahl an. Für das Amt eines Rechners
Mrde der Privatmann Herm. Müller in Aussicht genommen
Md an Stelle des verstorbenen Amtsgerichtsdirektors Süpfle
Uchloß man, Herrn Amtsgerichtsdirektor Ribstetn die Mitglied-
ichaft im Vorstand anzutragen. Damit schloß die Versammlung,
sEren Tagesordnung sich sehr rasch abwickelte. Mit Dank verab-
Medete sich der Vorsitzende darauf von den Mitgliedcrn. Jn der
ätgliederzahl, die sich jetzt auf 566 beläuft, ist ini Vorjahre
^ar eine lebhaste Vewegung eingetretcn, aber etn sichtlicher Zu-
^achz nicht zu verzeichnen, wie dieser gemeinnützige Verein es
^ohl verdiente. Hoffen wir, daß er im laufcnden Jahr recht viel
>me Anhänger gewtnnen niöge.

Weater- und Kunstnachrichten.

Heidelberg, 7. Januar. Die fünfakttge Offizierstragödte
^osenmontaq" von Otto Ecich Hartleben wird Freitag an
Mrcm Theater zum erstenmale aufgcführt werden. Damit cr-
Mint dieser berühmte dramatische Schriftsteller zum crstenmale
dem Spielplane nnserer Bühne und zwar mtt seinem be-
Mendsten Werke. „Rosenmontag" bietet den Darstellern und dem
^kgisseur nicht geiinge Schwiectgkeiten, die htcr in zahlreichen
M sorgsältigste» Proben überwund n wurden Den zahlreichen
Aonnerfiguren des Stückes steht eine einzige Franenrolle gegen-
^"kr, die bei uns von Fräulein Herter dargestellt wird. Die
?krren Bernau, Brand, Feldner. Großmann, v. Hunyady,
L Keller, Lassen, Piau, Rudolph, Schneider, Sorelli, Walter,
Megner, Winter und Rose spielen die männlichen Haupirollen.
Me Vorstellung findet im laufenden Abonnement statt. Morgen
w'ttwoch gelangt wiederholt die reizende Operette „D i e
Aeisha" zur Aufführung. Die biShertgen Vorstellungen des
^bannten Werkes funden stets vor ausverkauftem Hause^ statt
so dürfte auch für morgen ein großer Zuspruch mit Sicher-
"t zu erwarten fein.

, Hambnrg 4. Januar. Personen, die sich aufs Zählen ver-
M hadcn, behaupten, daß bei der Aufführung von CharpentterS
/<-ouise" im Sladtthcater der Vorhang nach den Äktschlüsien
j ^ b en u n dv rer z i g Mal insgesamt wieder aufgegangen ser.
^oßen Erfolg also hat dte lebensfrische Partser Bohdme-Oper
^Quise" von Charprntier in Hamburg gefunden.

^^^»„»»»»»»»»»»»»»»»»»»^»»»»»»»»«»»»»»»»»»»SWMM»»»»»»

Kleine Zeitung.

^ — Hochschuluachrichten. Die Zahl derTheologie
^tudierenden ist im Abnehmen begriffen. Es waren
Theologiestudierenden vorhanden im Sommersemester

macht erst, datz man seines Thuns gewabr und froh werde; sie
führt zur Gcwiffenhaftigkeit. Febler und Jrrtümer treten bei
solcher täglichen Bnchführung von selbst hervor.

(G oethe.)

Kandet und Werkestr.

Mannheim, 6 Januar. (Aktien.l Mannheimer Bank —
Oberrh. Bank —B.. 112.00 G.. Rhein. Creditbank —B.
137.50 G-, Rhein. Hypoth. Bank —B. 167.00 G-, Brauerei
Kleinlein, Heidelberg —.— B. 153.50 G., Schroedl'sche Brauerei-
Aktien —B. 170.00 G, Po rtl. Zement Heidelberg 107.00 B

Frankfnrt, 6. Januar. Effekt cns ozietät. Abends 6V« Uhr
Kredttaktien 201.90 b. DiskontmKommandit 183.10—182.90 b.,
Dresdener Bank 130.60 b., D. Effekten- und Wechsel-Bank
102 50 b. G.. Pfälz. Bank 113 b. G., Wiener Bankverein 114 b.
G. cpt., Lombarden 21.10 b., Schwetzer Union 98 30 b. cpt.,
3proz. Mexik 26.60 B. 60 G, 5vroz. amort. Mexikaner 41.40 b.
G., IV-Proz. Portugiesen 39.50 B. 40 G.. Türken Lose 107.40 b.
Harpener 162.60 B 50 G., Conkordta 273 b, Elektr. Sckuckert
109.25 d. G.. Elcktr. Helios 36.69 b.. Elektr. Anl. Köln 34.10 b.
G., Elektr. Continent. Nürnberg 69.30 b. G.

0'/.-6V- Uhr i Diskonto 182.90 P 80 G.

Bei mätzig belebtem Verkehr waren von Jndustrie-Akiien
elektrische Werte, besonderS Schuckert, befestigt. Montanwecte
etwas schwächer. Fonds und Bariken zeigten stetige Haltung.

Mannheim, 6 Januar. (Produklenvörse.) Per 100 Ktlo.
Wetzen Pfälzer 17.50 bis 17 50, Norddeutscher —.— bis —.
Azima 17.50 bis 18.00, Tbeodosia 18.— bis —.—, Saronska
17.75 bis GEk- 17.25 bis 17.50 Tagsnrog 17.50 bis

18.00 rnmänische 17.00 bis 17.75, amerikanische Winter 18.00
bi" —. —, amerikan. Spring — bis —, Kannsas II
18.— bis —.—, Kaltfornier 18— bis —.—. La Nlara 17.50
bis —.—, Walla-Walla 17.85 ois —, Bahia blanca 17.75 bts
—.—, Semence Ruffe 18.— bis —, bis —. Kernen 17 50
Roggen Pfälzer 14.75 bis —, Norddeutscher 00.00 bis 00 00
Ruffischer 15 70 bis —, Gerste kiesiger Gegend 14 55 btr
16.00, Pfälzer 16 00 bis 16 75, Ungacischc —bir

Futtergerste 13 — bis-, Hafer Ladischer 15 00 bis 15,80,

Württemberger —.— bis —, Norddeutschcr 16 50 bis 16 75
Russischer 16 — vis 16.75, Amerikaner 15 50 bis 16.25, Mais
Ämerik. mtxed 14 50 bis —La Plata 14 25 bis - — Maie
Donau 14.00 bis —, Kohirevs deutscher nea« 27.50 dir
—.—, Wtcken 20 50 bis—.—, Deutscher Kleeiaureu I 1> 5 — bir
115 —, Pfälzer —.— bis —, Dcuricher II 92 — bis 100 —,
Amerikaner 94.— bis 102.—, Lucerne 96 — bis 100 —, Provencr
105. - bis 110.—, Esparsette 30.50 v,s 33 00, Letnöl mtl Faß
64 00 bis —, Rüböl mit Faß 66.00 biS —, bei Waggor.

64.00 bis —. Petroleum Amertkanv 18.20 bis —, bei

Waggon 21.80 bis —.—, in Fässern 22.81 bis-.

Ruffisches 17 — biS —, bci Waggon 20.60 bis —. iv
Fäss-rn 21.60 bis —70er Rohsprit 38 —. 90er Kohsprii
22.50. Nohsprit vcrsteuert 105.00.

Weizenmehl 00 0 1 2 8 4

28.00 2610 24 00 23.00 2200 20.00

Roggenmehl 0: 23.00, 1: 20 00

Tcndenz- Weizen fest. Roggen unverändert. Braugerste etwas
fester. Hafer und Mais unverändert.

WasserstandSnachrtchtcn.

Neckar. i Rhein.

Heidelberg, 7., 217., gef. 0,64m Lauterburg, 6, 4,43, gef. 0,18m
Heilbronn, 5., 1.54, ges. b,16m! Maxa«, 6.. 45',. gef 0,20m
Mannheim, 6,4,59, gest. 0,21m Mannheim, 6, 4,55, gest. 0,15m

Nmefte Nachrichten.

Berlin, 6. Jan. Die „Nordd. Allg. Ztg." bestätigt
in einer Auseinandersetzang mil der „Deutschen
Wochenschrift" in dea Nieverlanden, daß in letzter Zeit
vereinzeit Briefe aus Denlschiand nach Deutsch-Südwest'
afrika in Kapstadt geöffnet wurden. Es wurden ecst
vor knrzem zwei Fälle bekannt. Aus welchem Grunde
dtese Eröffnung stattgcfundcn habe, wird von dcutscher Seite
weitec verfolgt. Die Behauptung der holländischen Wochen-
schrift, daß Briefe von einem seywarzen Kabinet in Ham-
burg geöffnet seien, weist die „Nordd. AÜgem. Ztg." als
Phaniasiegebilde zurück.

Gelsenkirchen, 6. Jan. Ene auf hente Nachmittag
angesetzie P o len v er s amm l un g verfiei gleich nach der
Eröffuung der p o lizeil i ch e n Au fl ö su n g, wel stch der
Letter der polnischen Sprache bediente.

Bcrlin, 6. Januar. Jm Mordprozeß Krofigk ist
vom Staatsanwalt auch die Revifion gegen das Hickel
freisprechende Ilrteil begründeit worden, und zwar da-
mit, daß der Gerichtshof den Antrag des Staatsanwalts
ablehnte, die Zeugen noch emgehender über
den Aufenthalt Hickels zur kritischen Zeit zu befragen,
weshalb der Staatsanwalt auch einen Protest zu Pro-
tokoll gegeben habe.

Berlin, 6. Januar. Die Schweineschlachtungen an den
43 größten deutschen L>chlachthöfen sind um 20 Pro-
zent zurückgegangen, Diese für die Volksernährung be-
dentsame Thatsache soll auf die Reichsregierung nicht
ohne Eindruck geblieben fein. Jm Reichsamt des Jn-
nern finden nämlich, wie die „Allgem. Fleischerzeitung"
meldet, Erwägnngen statt, die österreichische Grenze für
die Einfuhr lebender Schweine zu ösfnen. Für welche
Bezirke, in welchem Maße und für welche Zeit eventuell
die Einfuhr gestattet sein soll, ist noch eine offene Frage.

Wicn, 6. Jan. (Frankfurter Zeitung.) Auf dem
zahlreich besuchten christlich-sozialen Parteitage, wo Prinz
Liechtenstein eine große politische Rede hielt, sagte Lue-
ger Mit dem dentschen Reiche wollen wir entschieden
zusammengehen, es ist jedoch ein internationaler Skan-
dal, wie die Los von Rom-Bewegung von dem deutschen
Reiche (!) unterstützt wird; dem könne man nicht ruhig
zusehen. Nach Schluß des Parteitages zog eine vie!
tausendköpfige Menge unter stürmischen Hochrufen auf
Lneger gegen die Ringstraße, wurde jedoch nach großen
Anstrengungen der Wache zerstreut.

Wicn, 6. Januar. Die hier umlaufenden Gerüchte
über den Rücktritt des polnischen Statthalters Grafen
Pininski werden in den Montagblättern fortgesponnen
mit dem Zusatz, daß Pininski infolge seiner Untentschlos-
senheit nnd der Mängel seiner äußeren Erscheinung
bei den eigenen Adelsgenossen gar kein Ansehen besitze
nnd einerseits die Wiener Regierung, die er vortreten

wne, viofzstelle, andererseits bei dem Polenklub Unzu-
friedenheit erwecke, weil er überhaupt nichts thue.

Graz, 6. Januar. Mitte Dezember erfuhren Ver-
wandte Robert Hamerlings, daß seit der im Oktober
erfolgten Exhumierung der Leiche und deren Beisetzung
in einem Ehrengrab der Kopf Hamerlings verschwun-
den nnd im Grabe nur die enthauptete Leiche ruhe.
Es wurde ermittelt, daß damals mit Bewilligung des
Obmannes des Grabmalausschusses, Goedel, der Anw
tomieprofessor Kratter den Kopf mitnahm, um an dem
Schädel Messungen und Gypsabgüsse vorzunehmen. Bis-
her ist nicht bekannt geworden, wo sich der Schädel be°
findet. Rosegger hat sich der Angelegenheit angenom-
men. Die Angehörigen verlangen die amtlich beglau-
bigte Rückgabe des Schädels.

Paris, 6. Januar, Santos Dumont gedenkt seine
Ballonreise über das Mittelmesr zwischen dem 20, und
26, Aanuar anzutreten und zwar von der französischen
Küste aus nach Korsika, Dnmont, welcher einen Jnge-
nieur mitnimmt, hofft mit einer Geschwindigkeit von
60 Kilometer in der Stunde fahren zu können.

Paris, 6. Ianuar. Von gut unterrichteter französi-
scher Seite wird versichert, es bestehe hinsichtlich der tripo-
litanischen Angelegenheit kein schristliches Protokoll. Es
fand lediglich zwischen Frankreich und Jtalien ein Ge-
dankenaustausch statt, über den Minister Delcassee bei
der Budgetdebatte Aufklärungen geben werde.

m Bcrlin, 7. Januar. Die „Nationalzeitung" meldet:
Das Besinden Virchows war gestelm Abend andauernd
günsüg. Die Schwellnng an der verletzten Hüfte ist ge-
ringer geworden, so daß der behandelnde Arzt Profeffor
Koerte einen Verband anlegen konnte.

N Berlin, 7. Jan. Wie die „Nasionalzeitung" hört,
wird der preußische Staatshaushaltsetat nicht unerheb-
liche Summen für Zwecke der Ansiedelungskommission
einstellen,

b! Brrlin, 7. Jan. Der Rechtsanwalt Jussizrat Eugen
Kallma n n erscho ß sich gesiern Abend. Wie ver-
lantet, infolge Schwermut wegen schweren Nerven-
leidens.

I) Briiffel. 7. Ian. Bei dem „Pcitit Messager" in
Antwerpen ist die Nachricht eingegangen, daß der eng-
lischs Dampfer „Basuto", welcher mit voller Ladung von
Antwerpen nach Manchester abgegangen ist, in dem
Aermelkanal mit dcr gesamten 27 Mann starken Be-
satznng-untergegangsn ist,

Kattowih, 7. Januar. (Berliner Morgenblatt.) Zwei
Schmuggler, welche bei der Grenze Spiritus nach Ruß-
land schmnggekn wollten, wurden von der russischen
Grenzwache erschossen.

N London, 7. Januar. Der König verlieh Marquis
Jto das Großkreinz des Bath-Ordens.

I) Nowgorod, 7. Januar. Gestern wurde hier ein
großes Meteor von ovaler Form mit langem, glänzend
hlendenden Schweif beobachtet, wekches in südlicher Rich-
tung sich bewegte.

O Madrid, 7. Ianuar. Ein schweres llnglück er-
eignete sich auf dem Flusse Lezaro bei Corunna, wo eine
Fähre nmkippte nnd 23 Personen, größtenteils Frauen,
ertranken.

O Madrid, 7. Jannar. Die Polizei drang in die
Drnckerei des Blattes „Epais" ein und verhinderte den
Drnck desselben.

n Clcvcland, 7, Januar. Jn seiner Rede äußerte
Brpan, es sei einei Schande, daß seitens der Regierung
der Vereimgten Staaten keine Sympathieknndgebüng für
die Bnren erfolgte.

Verantwortlich für den redaktionellen Tetl F. Montua, fm deu

Inseratenteil Tb. Berkenbusch, beide in Heidelberq,_

Gebetsgottesdienst.

Mittwoch, 8. Jammr.

Peterskirche: 5 Ubr: Herr Stadtvfarrer O, Hönig.

Für die Buren-Frauen und -Kinder

sind ferner einqegangen: Jn Vfeiffers Musikalien»
handlung: Von Frl. R'be 8 Mk. Frl. Rnd. 3 Mk., I. Tr.
4 Mk.. Schpp. 50 Pfa.. Chmn. 1 Mk., Auast. 5 Mk,, B. S.
10 Mk.. Bmn. 2,50 Mk. Kl. u, St. W. T. 1,40 Mk. F, u, C.
W. L. 3 Mk. L G. 50 Psg., M. K. 1 Mk.. P. W 5 Mk„ F.
Klgm. 7 Mk.. I. E, 1 Mk:, Sch, V, 50 Psg., Wllhn. 5 Mk.,
gesammelt v. Frl. M. Schück 40 Mk., Ungenonnt 2 Mk. — Jn
Rochows Buchhandluna : Von Fr. Mtrm, 5 Mk., F. W.
u. Dr. W, 5 Mk., Gtz. 6 Mk.. N. N. 8 Mk.. Frl. Beg. 1 Mk.,
W. Hm. 2 Mk., A. Rsn. 10 Mk.. v. D. 10 Mk. C. Ot. 2 Mk,.
Fr, W. 2 Mk„ Ulg. 20 Mk.. Dr. Bs. 6 Mk.. F. K. 3 Mk„ Un-
gen onnt 5 Mk„ C. R. 2 Mk., Ungen 20 Mk.. 3 Geschw. 60 Pf.
— Bei Prof. D. S-bäfer: Von Fr. Dr, Wl, 20 Mk..
Ungen. 1 Mk , W. Gtz, 25 Mk.. Const. K, u. Fr. 45 Mk., gc-
sawmelt v. Fil. I. Schr. 5.70 Mk, Ttschler G. 1 Mk. gesam-
melt von Frl. Etsenmann 20 Mk.. Fr. Äbb, 10 Mk,, Morg. K.
4.11 Mk, gesammelt v. Frl. Wassmannsdorff 27 Mk., Buckbinder
K. 5 Mk., Ung. 2 Mk. und 3 Paar Strümpse, Prof. Lo. 5 Mk.,
gesammett v, Frl. Toni Kraepelin zu den früheren 103 20 Mk.
noch 8.50 Mk. — Beiträqe werden eotaegengenommen in den
Buchhandlungen von Köster cHauptstr. 60) O. Peti'rs (Leopold-
straße 5), Rochow (Hauvtstr. 129i. den Musikalienhandlnngen von
Hochstein (Hauptstr, 73) und Pseiffer (Gradengasse 10), der
Oberrheinischen Bank (Ecke Ludwigsplatz), der Rhetnischen Kredtt-
bank (Anlage 29). Kaufmann Bürkle (Hauplstr. 116), Professor
Lossen (Rohrbacherstr. 44), Kaufmann Müller (Thomas Nachf.,
Hauptstr. 169), Scilermeister Schaaff (Hauvtstr. 81), Profeffor
Schäfer (Werrgasse 7), Frl. Wollmar (Rohrbacherstraße 49) und
in Neuenheim bei Kaufmann Mezger (Brückenstr. 27), Profeffor
Rohrhurst (Kußmaulstr. 6) und F:au Stadtpfarrer Schneider
(Bergstr. 7)_

IVIutmsssIivIivs WoNvi- sm 8. u. 9. iLnuLr.

Oor übsr Lpaoiso unä Lüäkraulersioü bsäsatsnä vsrstärkts
Ilookäruok bsäsokt uuumsür mit üdsr 772 mm Larowstsratauä
suob 8ää- uoä Mttsläsutsobiallä sovis Osutnob-Osstsrrsiob.
Ois OsprsWioosu im üoräsll unä ksorävsstsa vsiobsa uutsr
srbsbbobsr ^.büaobuu^ ost- u, llvrärvo'rts nurüok, lkiir Llittvoob
uoä Oollllorstag stobt äemgsmäss trookellss unä auobmsbr-
kaok ksitsrss (morgsos tsävsiss osbligss! IVsttsr io luzziobt.


— nur ächt, wenn direkt von mtr vczogen — schwarz, weiß u. farbig o. 95 Pf. bts Mk. 18.65 p. Met —
glatt, gestreift, karricrt, gemustert, Damaste etc.

8silisn-0amL8tv v. »<. I.3S—18.65 öall-Zvicks v. 75 pf.—I8.SS

8silisn-öa8tI<loil>si'p.Robe„ „ 13.80—68.50 8>-aut-8oilIs „ M. 1.35—8.65

8sil1on-foulL»'l1s bedruckt „ 95 pf.— s.ss KIou8Sn-8silio . „ 1.IÜ— 9.80

. ——v. M. Absolut kein Zoll zu zahlen! da die portofreie Zusendung der Stoffe durch meine Seiden-

Ocöllt uiollt 'WIS vV EeiULnäor! deutschem Grenzgebiet erfolgt. — Muster umgehend. — Doppeltes Briefport« nach d. Schweiz.

b. Hvi»irvjl»«r8) Lsiäon-silltwikant Lür!ed (K. u. K. üofüvtöl'ant).
 
Annotationen