Heidelberger Zeitung (44) (1902 (Januar bis Juni))

>§rät

und spreche ich hiermit dem dortigen Männergesang-
«n j, rur diescp Betveis tvarmer Shmpathie und Teilnahme
unglücklrchen Opfern dieses grausamen, ungerechten
^ - meincn allerherzlichsten Dant aus.

HochachMngsvoll

Der Gesandre der Südafrikanischen Republik
« gez.Dr. Leyds.

btz Vanunenthal, 17. Jan. (Unglücksfalt.) Der
uuf Bahnlvart Leonhard tvollte gestern Wend

ßen, ^recke Banrmenthal—Reilsheim dre Barriere schlie-
d.Yg ; ^ aber beim Hinübergehen durch den Schnellzug, der
ttz^.u -öammenthal abgeht erfaht und durch den Stoß g e-
^st'ckpnerr ^uke Bein ist gebrochen und die Hirnschale

Echwrtzingen, 16. Jan. (Zu dem Unglück in
Vtieg ^rd noch gemeldet, daß Knsttel sofort starb und

tien Neckarau transporstert wurde, tvo er ebenfalls sei-
^Uirstj i^u Verletzungen erlag. Die Bedauernswerten sind

- d und hinterlassen, Knsttel eine Wstwe und ein

(>'» 'UUs eine Witwe und fünf Kinder.

^"«uhciM' 16. Jau. (S ch w u r g e r i ch t.) 11. Fall.
l'chk^i? Nachmittagssitzung wurde bei Ausschluß der Oeffent-
aus R> b°Sen den 35 Jahre alten Taglöhner Peter Schiel
lstaviii lvegen versuchter Notzucht im Sinne des Para-

lich^, 1^6 Ziffer 2 verhandelt. Schiel, ein wegen aller mög-
auch schon tvegen Sittlichkeitsvergehen vorbe-
ei„x- , Mjeusch, hat die ihm zur Last gelegte Handlung an
^bstoiu ly^Sen schmachsinnigen Pfründnerin des Weinheimer
oegangen. Der Angeklagte wurde uister Zubilligung
itzexrsd'uer Umstände zu zwei Fahren Gefängnis und zum
^urteilt ^ ^st^urechte auf die Dauer von fünf Jahren

Als? ?"UNheim, l6. Januar (Schw ur g er i cht) 12. Fall.
Srbv,,. dritten Liebesdragödie hatte sich hcute das hiesigc
Toti», ^Ericht zu befassen. Auf der Anklagebank stand wegen
Aiann^i^ der 21 Iahre alte Schlosser Rickard Unger von
Gkii-kt Nicht uneiwiderle Liebe oder Trculosigkeit seiner
thm die Mordwaffe in die Hand gedrückt, sondern
nber die zu Lberwinden in setver Macht lagen, wozu er
blior „ ^ Senügend Charakterstärke besaß. Unger hat im Ja»
d>r 2- mit der 20 Jahre alten Büglerin Rosa Neuhold, in
Lstz ilrOrfeldstrahi wohnhast, ein Liebesverhältnis angeknüpft.
NUL n. Se der Arbesterentlafsungen in der Maschinenfabrtk Lanz
Tao-s SN arbeitslos wurde, teilte ihm das Mädchen eiues
in d?« N." baß ihre Eltern, dte vorher dem Angeklagten nichts
ibg, gelegi hatten, nicht mehr leide» wollten, daß ste mit

chey Sie werde aber nicht von ihm lassen. Als das Mäd-
Ästr» - u Ltebhaber immer noch zu treffen wußte, scheinen die
krsts^wrer Mißbilligung über das Verhältnis ihrer Tochter einen
stst» sereu Ausdruck gegeben zu haben, denn die Rosa kam immer
ttchj""- Schließlich faßte Unger den Plan, sich und seine Ge-
?eiu r.n. ^ien, wenn eS ihm nun doch eiuwal nicht beschicden
sje heiraten zu könncn. Am 23 Dezember mittags
tn die Wohnung dcr Familie Neuhold. wo cr seine
st,r--n Schlaszimmer ibrer Elter» traf. Er setzte ihr in
dew rten auseinander, dnß es daS beste sei, gemeinsam aus

^ube ?u gehen. Da das Riädchen nicht gleich geantwortet,
DoZ »n Prk als Einverständnis aufgefaßt und auf sie geschosscn-
Schi.^ubchen sank sofort tot zu Boden. Un.pr feuerte dann 2
"uf sich ab, verletzte sich aber nur leicht. Er erhielt 4'/s
r Gefän

!g.N,S.

Kandel «nd Aerkehr.

^rN!^rt, 16. Januar. Effektensozt - tät. Abends 6'/. Ubr
b, D 203 b, Diskonto-Commandit 185-184 00-185.40-40
Unb Bank 2 ,5 90 b, DreSdencr Bank 134 b. G. cpl,

l' Darmstädier Bank 129.80 b, Berliner HandelSgesellsch.
dani i.o > Nationalbank f. D. 103.70 b. G, Mitteldeutsche Kredit-
168 »» b. G, Lombarden 20 b. ult 20.50 b. cpt, Gotthard
115Ä?" Schweiz Nordost 10210 b. G , Neue Boden-Mt.-Ges.
41.8»4proz. Spanter 78.50—70 b, 5proz. amort. Mexik.
184 Portugies. Eisenb.-Prior II. Rg. 27.60 b. G„ Laura

114 n ^94 b, Haipener164 b. G, Oberschl. Eisen-Jndustrie
G, Chcm. Werke Albert 164.20 d. G.

Hioo/ä»""''-' tlLri öproz. amort. Mexik. 41.40. bproz. 1899er
A,7«0k. 98.40. Deulsche Bank 206.30 P. 20 G.
zeig.i'O stst-g London und vage Friedensgerichte aus Transvaal
» Abendbörse auf allsn Grbicten srhr feste Haltung.
dst?°'*elber,. 17. Jan Wir machen unter Bezugnahme auf
eifolgende Bekanntmachung darauf aufmerksam, daß
d. Mts.dte Zetchnung auf ^115000000 3°/, Reichs-
^altk E ° und 185 060 0)0 3°/, Prcuß. S taats au l e ihe
bg^det und daß Zeichnungeu in Heidelberg von der Retchs-
"kvnstalt angenommen werden.

WasterstandSchnarichten
eckar. i Rhein.

l)e-,--erg, 17.1.71, gef. 0,05m j Lauterburg. 16,3,43, gef. 0,04m
ArT°r«u», 16.. 0 90. ges. 9.05m Maxav. 14.. 3.40, gef 0.08w
i^^hriuulb^^stOMmiManw^^

^ Neueste Nachrichten.

braki^En, ig, Jan. Der Großherzog von Baden
z„ ."chtigt' zum Geburtstag des Kaisers nach Berlin
koinmen.

16. Die Zolltarif-Kommission deS
h.-^^ges lchnte den vom Schatzsekrctär v. Thielmann
j^°'"pften Antrag der Sozlaldemorrateil ab, wonach in
Pvlizeidirektionsbczirk cine besondere Auskunftsbehörde
ivd ^olltarifsachen zu errichtcn ist. Die Kommission nahm
unverändert den Paragraph 2 dcs Zolltarifgesctzes
gi ^uunmung über Erhebung der Gewichtszölle von dem
h °dgewicht) und Paragr. 3 (Beschränkung der Abfertigung
2g?"^rs schwierig zu untersuchender Waaren auf bestimmte
H.ustellen) beide unter Ablchnnng der sozialdcmokratischen
» underungsanträge an. Die Kommission nahm schließlich
(Zollfreihett von Postsendungen bis 250 Gramm und
^chtcrhebung der Gewichtszölle bei Mengen unter 50
» mit einem Abänderungsuntrag Paasche an, wc»

kat? Befugnis des BundeSrais, für einzelne Warcn-
tunge» und einzelne Grenzstrecken Bcschränkungen anzu-
auf den Fall des Mißbrauchs beschränkt werden.
^""setzung morgen.)

« /oerlin, 16. Jan. Wie dem „Berl. Tagbl." aus New-
H " telegraphiert wird, haben in Milwaukee ansässtge
»b » . beim deutschen Botschafter v. Holleben angefragt,
a», ^ rinz Heinrich eine Einladung nach Milwaukee
eu werde. Der Botschaster erwiderte, daß das Pro-
der Amerikafahrt des Prinzen noch nicht festgesetzt
Der New-Iorker Kriegerbund plant eine Parade zu
„H°"'talten und einen Kommers den Mannschaften der
l,»,. Venzollern« z» gehen. Die Gesangvereine „Liederkranz"
dee »Arion" haben beschlossen, gemeinsam eine Feier zu
"Ustalten.

^nlin, 16. Jan. Der „StaatSanzeigcr" meldet: „Der

Staatsminister v. Thielen, der um die Jahreswende an
einer heftigen Lungenaffettion erkrankt war, muß jetzt von
neuem das Bett hüten und konnte der heutigen Beratnng
des Etats im Abgeordnetenhause nicht beiwohnen."

Köln, 16. Jauuar. Jn einer Ueberstcht über die Ent-
wickelung der Pflanzungen im Kamerungebiet teilt die
„Köln. Ztg." mit: Die westafrikanische Pflanzungsgesell-
schaft Viktoria beganu mit dem Bau einer 60 Kilom.
langen Schmalspurbahn von Viktoria über Buca
nach Esoka. Die Spurbreite beträgt 60 Centimeter.
Die Bahn ist als Privatbahn füc die von ihr berührte
Pflaoznngen gedacht. Sie werde j-doch auch dem Verkehr
mit dem Regierungssttze Buea zugute kommen.

Bcrlin, 16. Jan. Dem Landtag ging ein Gesetz-
entwurs zu, wonach die Landespolizeibehörden befugt
sind, zur Verhinderung der Verunstaltung land-
schaftlich hervorragender Gegenden das Auf-
hängen von Reklameschildern und anderen das Landschafts-
bild verunstaltenden Veranstaltungen zu verbieten.

Hannover, 16. Jan. Hier verlautet, datz in Springe ein
Ducll stattgefundeu habe zwischen dem Domäuenpächter FaI-
keuhagen und dem Laudrat v. Bennigseu. Der Lch-
tere wurde schwer verwuudet ius Krankenhaus uach Hannover
gebracht. Der Verwuudete ist der Sohn Rudolphs v. Benuigseu.

Bern, 16. Jan. Der Gesamtbundesrat hat stch i» der
letzten Sitzung mit den seitens des Deutschen Reiches bei
Basel projektierten Befestigun ge n befaßt. Der
Bundesrat beschloß, weitere Berichte über diese die Stadt
Basel fortwährend beunruhigende Angelegenheit einzu-
ziehen.

Triest, 16. Jan. Das deutsche Schulschiff „Char-
lotte" mit dem Prinzen Adalbert von Prenßen
an Bord ist heute Vormittag hier cingctroffen und hat mit
der Strandbatterie und dem Flaggschiff des österreichisch-
ungarischen Gcschwaders „Monarch" Salut gewechselt.

Brüx (Böhmen), l6. Jan. DerKaiser spendete sür
die Hinterbliebenen der im Jnpiterschacht ver-
nnglückten Bergleute 10000 Kronen. Jm Jupiter-
schacht ist der Wasserstand 0,45 Meter über der Füllort-
sohle. Jni Förderschacht brennt Licht, woraus geschlossen
wird, daß der Ventilator auf die Wetterführung wieder
einwirkt. Sobald die Füllortsohle srei wird, wird die
Fördersohle stei gemacht und mit dem Punipen begonnen.
Die benachbarten Zechen bleiben vorläufig außer Betrieb.
Die Bergungsarbeiten sind vor der angeordneten Verstürzung
der obertägigen Fengen wegen der Gefahr unzulässig.

London, 16. Jan. Der König und die Königin
begaben sich heute in voller Gala vom Buckinghampalast
nach dem Parlamentsgebäude, um die Session zu
eröffnen. Sie fuhren in einem prächtigen Galawagen.
Der Prinz und dic Prinzesstn von Wales sowie alle übri-
gen Mitglieder der königlichen Familie, auch Prinz und
Prinzessin Karl von Dänemark, folgten iu anderen Wagen.
Der König trug Feldmarschalluniform, die Königin dcn
Hermelinmantel und die kleine Diamantkrone. Auf dcn
von einer dichten Menschenmenge gesüllten Straßen bildeten
Truppen Spalier. Um 2 Uhr trafen die Majestäten im
Parlamcntsgebäude ein.

London, 16. Jan. Die Thronrede. mit welcher
der Köntg das Parlament eröffnete, sugt über den Krieg
in Südafrika: Jch bedauere, daß der Krieg in Südafrika
immer noch nicht bcendet ist. obwohl er dank der Ope-
rationen sich günstig für unsere Waffen gestaltet hat. Der
Schauvlatz des Krieges ist erheblich kleiner geworden. Die
Jndustrie wird in meinen neuen Kolonien wieder aufge-
nommen. Trotz des ermüdenden Charakters des Kampfes
zeigten meine Soldaten durchweg Freudigkeit in der Er-
tragung der Beschwerden der Guerillakriegführung nnd
einc Humanität, sogar zu ihrem eigenen Schaden, in der
Bchandlung des Feindes, die das höchste Lob verdient.
Die Notwendigkeit, oicjenigen Truppen, welche am meisten
den Beschwerden des Krieges ausgesetzt waren, ablösen zn
lassen, gab mir Gelegenheit, wiederum von dem loyalen
und patriotischen Anerbieten meiner Kolonien Gcbrauch zu
machen. Die neuen Kontingente aui- Kauada, Australien
und Neuseeland werden binncu kurzem in Südafrika cin>
trcffen. — Jm Uebrigen ist die Thronrede ziemlich dürftig.
Die Verlesung der Thronrede wurde bei der auf. die
Humanität der Truppen bezüglichen Stelle dem sonstigen
Brauch entgegen von lautem Beisall des Parlaments
unterbrochen.

Londo», 16. Jan. (Oberhaus.) Lord Spencer schließt
sich herzlich dem Lobe und der Verwunderung an, die den
britischen Soldaten gezollt werde. Er erkcnnt völlig an,
daß die Unabhängigkcit der südafrikanischen Republikcn
nicht gewährt werden köune. Ministerpräsideiit Salisbury
spricht seine Freude über das eben Gehörte aus. Spencer
habe von zukünfiigen Arrangements im Einklange mil den
sür unser Kolonialreich allgemein angewandten Gebräuchen
gesprocken. Vorläufig sei es unmöglich, mit diesen Ango
legenheiten, außer reiu hypothekisch, sich zu befasscn. Nichts
sei schwieriger und weniger gewinnbringend, als voraus zu
entscheiden, welchcs Verfahren in einem cventuellen Falle
eingeschlagen werden solle, dessen Datum und allgemeiner
Charakter unmöglich vorauszusehen sei. Dies sei seine Ant-
wort auf jede Anfrage über den Gegenstand. Spencer
sprach von Bedingungen. Seine Ansicht scheine zu sein, daß
wenn eine Nation absolut ohne Provokation in das Gebiet
einer anderen Nation eingedrungen sci, es Pflicht der an
deren Natton sei, dte Eindringlinge zu schlagen und sie zu
fragen, unter welchen Bedingungen sie in den Frieden
willigen wolle. Er weise die Jdee gänzlich zurück, daß es
Sache Englands sei, da es unbillig angcgriffen sei, hervor-
zutreten und zu sagen, unter welchen Bedingungcn England
sich den Angreifern ergebeu wolle.

Koustantiuopel, 16. Jan. Der Generalprokurator des
Appellgertchtshofcs erließ gegen den auf der Flucht in
Europa befiudlichen Mahmud Damad Pascha, den
Schwager des Sultans, wegen Verschwörung einen Haft-
befehl.

SpeMltklezrmme >er Heidellikrgrr Zeitiiig.

Berliu, 17. Jan. Jm R-ichstag- brachten die Abge-
ordnelcn Arendt und G-nossen einen Antrag ein, der
Reichstag wolle b.schließen, die Berbündeten Regierungen
zu ersuchci-, durch eincn Nachtragsetat zum Reichshaushalts-
etat für das Rechnungsjahr 1901 die Auszahlung allcr
aufgrund des Gesetzes vom 22. Mai 1895 bewilligten
Beidilfen an die K r i e g ste iln ch mer vom 1. Januar
1902 ab herbeizuführen.

Berlin, 17. Jan. Soweit bis jetzt nach dem „Lokalanzei
ger" bestärigt Ivird. tritt Prinz Heinrich am 20. März die
Heimreise von Newyork auf dem Dampfer „Deutschland" der
Hamburg—Amerika—Lime an. Auf der Hinreise wird Prinz
Heinrich bei Neivvvrt die „Hohenzollern" besteigen und den
Potomak hinauf direkt nach Washington fahren und von
dort in Begleitung des Präsidenten nach Newyork zur Taufe
der Kaiscrlichen Dacht abgehen. Jn Newhork wird er mii
hervorragenden amerikanischen Uachteigcntümcrn konferieren
und diesc im Auftrage des Kaisers zur Teilnahme an der K i e-
l e r W o ch e einladen. Ebenso wird Prinz Heinrich den Prä-
sidcnten ersnchcn, das amerikanische Mittelmeergeschwader nach
Ki c l zu entscuden, damit die amerikmnschen Matroscn an
dem Marrosen-Wettfahrtn tellnehmen können. Der Prinz
wird ein wertvolles Geschenk des Kaisers für Mitz Roosevelt
mitbringen.

Berlin, 17. Jan. (Nat. Ztg.) Die Marineverwaltung gab
der Schiäiau-Werit in Elbing von neuem den Bau von sechs
großen Torpedobooten in Auftrag.

Berlin, 17. Jan. Dem Prinzen von W a l e s, der am 25.
d. M. hier eintrifft wird vom Kaiser ein glänzender
Empfang bereitet Iverden. Am 28. toird der Prinz auf einem
Ballsest erscheinen, welches der englische Botschafter veranstal-
tet. Anch wird der Prinz einer Einladung des Offizierskorps
des 1. Gardedragoner-Regiments Folge leisten. Sehr währ-
scheinlich wird der Prinz von Walcs, lvie hier verlautet, sich
von Berlin aus gu kurzem Besuch des sächsischen Königspaares
nach Dresden begebcn.

Oedentmrg, 17. Jan. Jn der letzten Nacht wurde hier ein
Erdbeben verspürt, Ivelches eintge Sekunden andauerte,
am gcstrigen Tag wütetc ein Sturm, welcher mehrere Waggons
dcs Wiener Nachmirtagszuges der Südbahn nmlvarf. Einzel-
heilen fchlen noch.

Brüx, 17. Jan. Dic Füllortsohle des JupiterschachieS
ist wieder frei vom Wasser, sodatz der Schacht von den Be-
zirksleiiern zweimal befahren Iverden konnte. Die Sohle wac
nür Schlamm bedeckt. Man fand eine Leiche, dcren Bergung
gestcrn nicht mehr möglich war.

Tricst, 17. Jan. Prinz Adaibert empfing gestern
Mittag an Bord der „Charlotte" den Statthalter Grafen
Goce?, dcn MUitür-Stationskommandanten Gcneralmajor
Conrad, de» Admiral Kneißler und den Contreadmiral
Ripper.

London, 17. Jan. Unterhaus. Miuisterpräsident
Saltsbury verteidigk die Verhänguiig des^ Be-
lagcriingsznstandes. Ohne Kriegsrccht sei eine Krieg-
sührung unmöglich. Wenn der Krieg in einer für die
cnglischen Waffen nicht chreuoollen Weisc oder entsprechend
der von England gebrachten Opfer ende, so würden sich
die Folgen in allen Weltteilen bemerkbar machcn.

Lvndon, 16. Jan. Die Stadverivaltung von London be-
schloß heure, Chamberlain eine Adresse in Aner-
kennung der den wahrenJnteressen desLandes geleistetenDienste
zu überreichen. Die Adresse soll in einem goldenen Kästchen
übcrbrachr werdcn.

London, 17. Jaw Tlus Kapstadr ivird gemeldet, daß meh-
rere Burenkommandos unter Kempf nnd Kollierers an ver-
schicdenenPunklen südlich v.Mafeking dieEisenbahn überschritten
Ein Kommando 8 Mcilen von Willowdam traf östlich von Mafe-
king ein und drang bis zumKonzentrarionslager vor, wo sie
von den englischen Vorposten nicht bemerkt wurden. Die eng-
lischen Lager von Mariston und Kraipan sind während des gan-
zen Tages unter dem Feuer der Buren gewesen. Ein Pcmzer-
zug mußte sich am Kampfe beteiligen. Man glaubt, daß es
den Bnren gelnngen ist, sich ca. 1000 Stück Vieh anzueignen.
Das Gros eines Kommandos ist am 16. d. in östlicher Richiung
avgegangen. Ein anderes Kommando befindet sich in der
Nähe der Eisenbahn.

London, 17. Jan. Gesteni spät abends wurde ein Blau-
bnch über dic Lage in Südafrika ausgegeben. Kap-
gouvcrneur Lord Mlncr erklärt darin, ohne allzugroßen Op-
timismus an dcn Tag zu legen, es sei jetzt nnverkennbar, daß
seit seiner vor acht Munaten erfolgten Rückkehr, dort große Ver-
ändcrungcn eingetreren sind; vor allem die Sicherheit der Ei-
senbahn nnd die Parzifierung gröherer Distrikte im Jnnern.

Rom» 17. Jan. Der Senat begann gestern mit der Be-
lamng der Vorlage über die Gewährnng von Steuernach-
lässen nnd anderer finanzieller Mahnahmen zur Minderung
der Norlage.

Petersburg, 17. Jan. Aar 30. Januar tritt ein all-
gemciner Tarifkongreß zusammen. Von den Vertretern der
russischen Eiscnbahnen werden 30 Fragen zur Beantwor-
tung vorgelegt werden.

Verantwortlich für den redaltionellen T-il F. Montua.Hü "
Jnseratenteil Th. Berkeubusch, betde in Heidelbera.

Ospüsgts Mnäs gsdsn srst Lloganr.

srtislt ckis ckugsllck.

^ Lokkrissur, 4wl»gs 25.

»UtML8Slio!l08 Vksttsi- LM >8. u7 Ig. sktNUkU-.

(Mobckruoic vsrbotsll.)

Dsr tisko üvktivirdsl nus cksm k^orckivsstsll Lnropss ist mit
735 wm übor dlitlslsbnllckillavioll dis llsob ckom rigsisobsll lüssr-
dussll vorgsckrllogsll u.llck illkt, ck-i w vsrksItvismL^sig sskr kvrrsr
Lvtksrllllvg, llümliob ia Lllckvsstcksutsebisvck ckss ösromstsr noeb
suk 780 mm, übsr cksm Üoirs-Osbigl uvck Sückirlsoä soesr suk
783 mm stsbt, ill gsiw Ooutsoblsllck sivs stürmircrbg üllktbs-
rvsgllug slls Vsstsll bsrvor. kür Ssmstsg uack SoLvtsL
ist cksmgsmsss kortgosstst trübes uaä bsvülktos uack suob
soblisssliob sa msbrksobgll düscksrsobyi-gll gsnsi--tsL Vsttsr s»

Sspüsgts il-ii'

IVi tÄvsivIit^iii»^^»^

.1 r