DOI chapter:
Nr. 75-100 (1. April 1902 - 30. April 1902)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.23860#0814
denn schon die Firmenschilder der Geschäftsleute trugen durch-
weg neugriechische Aiifschriften, in den Gasthäusern trank
man statt bayerischen Bieres ausschließlich den auf dic
Dauer unausftehlichen mastixversetzten Rotwein aus der
Korinther Gegend, und die Leute verstanden kein Deutsch
oder wollten es nicht verstehen. Endlich traf ich denu doch
ein paar ältere Leute, mit denen ich mich in unserer ge-
meinsameu Muttersprache verständigen kounte, aber auch
ihnen schlug immer der Hellene in den Nacken. Schließlich
wiesen sie mich an den Schullehrer als den Einzigen, der
vollständig des Deutschen mächtig sei. Ein junger, blond-
haariger Menelaos geleitete mich nach dem Schulhaus, wo
der Herr Lehrcr mich in der That mit einem unverfälscht
deutschen Willkommgruß empfing. Aber was stellte sich
Während unseres Gesprächs heraus? Dcr Schullehrer, der
einzigc Mann, dcr in der deutschen Stadt
Herakliou noch deutsch sprach, — war eiu
Griechc . . ." Das Alles entbehrt gewiß nicht eines
humoristischen Beigeschmacks, hat aber auch eine sehr, sehr
ernste Seite, wenn man bedenkt, wie vorbildlich die Ge-
schichte dicser deutschen Siedelung für so viele derselben iu
allen Wcltteilen ist.
Kandck und Merßeyr.
Blidnchc Anilin - nnd Soda - F-abrik, Ludwigshafcn
om Rhcin. Jn der Generalvcrsammlimg waren 27 Aktionärc
Mit 9837 Stimmen vertreten. Die Vorlagen für das Rech-
riungsjahr 1901 wurden debattclos und einstimmig angenom-
inen. Vom Gewinne wurden für dcn Arbeiterunterstützungs-
fonds 100 000 M., für gcmeinnützige Zwecke 80 000 M. aus-
geworfcn. Dem Aufsichtsrate wurde einstimmig Decharge cr-
teilt. Die vorgeschlagene Dividende bon 21 Prozent (ivic
i. V.) wurde genehmigt. Die vom Aufsichtsrate ausscheidendeu
Viitglieder wurden einstimmig wicdergewählt.
Lirterarisciies.
— „Es wcrde Licht!" Die von dem bckannten chemaligen
Prediger der Heidelberger (später Nürnbcrger) Freireligiösen
Gemeinde Karl Scholl im Jahre 1869 begründete und
scitdem gelcitete Monatsschrift „Es iverde Licht!", Beiträge
zur Förderung der Religion der Humanität", geht in Ansehung
des hohen Alters des Herausgebers, dcr, im 82. Lebensjahre
stchend, einer Arbeitsentlastung bedarf, am 1. Oktober dieses
Jahres in den Besitz von Rcdakteur G. Rost und Verlags-
buchhändler O. Th. Scholl in München über. Am genannten
Tage tritt die Monatsschrift, an llmfang und Jnhalt erweitert,
unter dem Titel „Es wcrde Lichtl Blätter für Aufklärung,
Fortschritt und Versöhnung" in ihrcn 31. Jahrgang._
Verantwortlich fiir ven resattionellen Tett K. Montua, lur de>
_Inseratenteil Th. Pcrkenbusch beide in Heidelbera_
!t. 4. Islspkou 1945. Hi»»»I>ttiu 4 .
VikinpeZtaui-ant _
fkrlllier /um rrelsseu Löss'I) ^stLt
O 3, 4. v S, 4.
stl»»»keti» «I !t, 4. Islspboa 1945 tl»» ilrsti» < » rr, 4,
ZLÄM. VON
swpüsblt 8SIN gros8S8 fisgsr in
keleuvktunggköi'pöi'n tüv k'eti'glsum, 6as unü Lleßtnrität.
8rsts tüogrmg voo tisnüsiton
LUIixe I'rei>« I'rompts Itsäiennng.
-)iI>II!-st!'/.f,
8flk>ee!i8tun«jt-n: 9—5 tllir.
.!o!i l!di-.liv«8, Lvuäjtvrei. »Lupt8tr. 1?1.
tilisisa- 8opklon8trs88« 13 unä llokrdsviisrstra^sg 2,
vaobst äsm Lalmbok uuä äsn Liioricsn.
Zpsvialltöt: Laiim uuä LrLmes xetllllte vesssrts, fiiisvolsäs uoä
kauäants, LruIIob. grössts d.usiv»iil
lSondvitl^t-ss Qsckuorsnss ^Vuksätms.
Weingroßhan-lurrg'
Heidelderg,
- Telephon lOI. ... -
Vorteilhafte Bezugsquelle für
fälzer, Rhein-, Mosel-. und bad. Weine, weitz und rat,
Schaumweine — Südweine.
Proben und Preislisten frei.
I. F. Schmikert,
P
Lsst smgsriobtsts HspLrLlvrvrsrlLStSttv kür
kiamny8, llarmONMM8.
Lfimmuogsll vsräso gut, rsio »usgslüiirt.
Ksdr. Iran Xaeiik. 0. KSnlIrvr, ÜÄiipkskr. 108.
Äilbelm fieiger.
^embergberiker. — V?eingro§L!lAnT!ung.
heiaelberg.
Gröfter Weinketler am Platzr. — Eizeaes lßi^zeleise.
Prob.n und Preislisten auf Wnusch zn Diensten.
Umtliche N-remveuUfte
der
Ltadt Heidelbevg.
Berzcichnis der am 26 u. 27. April
angekommenen Fremden.
Hotels.
Bayerischer Hos. Frau Glasey.
TukSbes., Deidesheim. Frau Schüler,
Priv., Höchst. Schuier, Priv„ WieS-
daden. Müllcr, Hillegon (Holland),
Meumel, Kfm, Würzburg Wtllens.
Studentin, Alvkann. Eittnger, Stud.,
Leipzig. Dr. Fischmann, Rußland.
Kafier, Kaufm. u. Frav, Mannheim.
Müller, Hillegon. Reinan, Student,
Hcidelberg. Goldberger, Srud, Ber-
fin. Pitzke, Stud, Graudenz. Gold-
hammer, (fng., Berlin. Goldsiicker,
Kfm., Münchev. Teich, Wien. Frau
Kochert und Nagel, Kfm. m. Frau u.
Sohn, Bremen. Salomon, Kaufm.,
Moskau. Emma Streib, Stuttgart.
Schülcr, Prtv„ Wiesbaden.
Hotcl Prinz Cark. Roß mit
yam, Newyork. Frhr. v. Heyl zu
Kerreasyeiili, Worms. Schlteffer,
stabr., Plettenderg. Schull, Straß-
?urg. Ulricv, Architekt m. Familie,
ȟnch. Dr. Leaver u. Dr. Wtlliox,
^ewyoik. Stctas m. Fam, Ham-
B>rg. Boeß, Major, St. Poyann.
Ealkenharn, stud. jar., Eckenstein.
B Krosyk u. Meier, stud. jur., Halle.
vrau Arnelt und Tochter unv Frau
Hchuptmann Nießle, Hannooer. Dr.
^vchte und Frau, pamburg. Hsine-
?ann, Hanau. Arohnion, Kaufm.,
Hamburg.
„ Darmstädter Hof. Dr. v. Hollst,
Mt, Fleiburg. Cohen, Kfm, Köln.
Mhlrath, Kaufm., Leipzig. Künzer,
^fm., Berltn. Fräul. Winkler, Dres-
7fN. Fürner, Kaufm.. Neuß. Lieb-
?ann, Kausm., Berlin. Mohenkan,
^m., Rixdorf. Grupp, Jng, Stutt-
^tt. Richsuß u. Frau, Ulm. Schle-
sfs, Apotheker und Frau, Freibnrg.
?aab, Jng., Leipzig. MathtaS und
Asorgi, Kfl. und Lamberti und Frau,
, »ln. Ferbel u. Bruder und Rosen-
Nd, Prtv., Frankfurt. Lame, Kfm,
^berfrlv. Schneider, Kfm., Düssel-
^tf. Radmann, Kfm., Berlin. Ha-
Geh. Rat, Eolmar. Ruschkewitz
Frau, Würzburg. Barou Mengen-
^User, Rürnberg. Staulke, Dipiom-
u. Frau, München. Frl. Ruen-
Zell. Weisweiler, GodeSbcrg.
^rstadt, Falk u. Leffon. Kfl, Frank-
Mt. Schmitzle-, Kaufm.. Berlin.
L^tschle, Ktm., Ulm. Eramer, Req -
LbUmeister u. Frau, Effen. Hüsker,
AfK und Dennemann, Arzt, Gießen.
dschtei, Drrektor, Berlin. Hunzer,
Drcsden. Schenk und Frau,
^?»n. Slub, Ltoe-Poo!. Nobile,
z,'bl., Berlin Fittig, Einnebmer u.
>Mde, GambSheim. Frau Uhlig u.
sbch. Ref., Dortmund.
kj,«uropäischer «os. Buemann,
New-Castle. Baron u. Baronin
H-b. Heydt, General-Korisul, Elver-
Leake v. Adriance, Arzt, New-
v. Egou, Offizisr, Hatberstadt.
»jEMann, Kaufm.. Leipzig. Eilas,
I,At. u. Frau, Hamburg. Frau Pro-
>i,j"r m. Fam.. Karlsruh'. Winkel-
Kcfm. u Frou, Han.-Münden.
Sille berg, Stockholm. Dr. Rö-
Mitglied des Reichstogs, Görs-
jj: Ellisen, Reut. u. Frau, Bremen.
i^rand Hotel. Pountney, Lon-
Getzmann, Großhändler, Stock-
Engel, Kfm. m- Fam., Dres-
Berg, Brandchst, Eikfistuna.
Kfm., Ncw-Aork. Manktewicz,
jur.. Berlin. Frl. Wtlder, Cyi-
Frau Simon m. F-m., Lon-
Wundram u. Frau, Guatcmala.
fi,°tte, Direktor, B.-Baden. Frau
b. Manchester. Bruce, London.
>?>an. Wien. Nicotti, Kfm., Mat-
v. Horacek, Oberieutn. und
Fiau, Innsdruck Erltel, Konsul u.
Frau, Leipzig. Davis u. Fcau San
Franc'Sco. Werner. Kaufm, Traben.
Schoedler, Prio., Olmütz. Wolff u.
Frau, London. Heumann, Forst-
asseffor u. Frau, Frankfurt. Logberg,
Kfm., Stockholm. Fleck, Jng., Ber-
lin. Dr. Mals u. Frau, Chur. Do-
well m. Frau und Bed., Liverpool.
Vetters, Rent. und Frau, München.
Reinhardt u. Frau, Frankfurt.
Hotel Harrer und Dependance
Penfion Beau Sejonr. Frau
Adwital Mac Lean u. Tochter, Eng-
land. .
Hotel u. Penfion Lang. Op-
rodzki, Kaufm., Warschau. Dr. Bce-
salmi, Arzt, u. Berlin. Fiau Schnei-
devin, Maadeburq. Groß, Kfm., u.
Frau, Rastatt. Halberstam, Stud.
med., Wicn. Noll u. Frau, B-sel.
Corcki, Stud. med., Hcidelberq.
Müller, Architekt, u. Arau, Leipzig.
Dr. Rothmann. Arzt, u. Frau, Berlin.
Holel Ritter Peeck. Stud. jur.,
Parchtm. Dr. Prinzinger, Rechts-
anwalt, mit Frau, Salzdurg. Sch-rn,
Referendar, Berlin. Duwel. Baumstr.,
u. Crop, Hrmburg. Dr. jar. Wurme-
ltna mit Frau, Charloitcnburg.
ReichSpost. Deubner, Kfm., Köln.
Voigt, Tübingev. Seidel, Leipzig.
von Orpen u. Frau, Bochum. Plaien,
Bankvorstand, u. Frau, Landau. The-
ben, Kfm., u. Fcau, Bocho d. Schnei-
dcr, Rechtspraklikant, Pirmasens.
Reinbold, Kfm., Bretten Helmiich,
Weißensels. Schlosser u. Sohn, Selv,
Hünebeck, Köln. Hornthal, Hildeshcim.
Dr. Kees, Arzt, Stuttgart. Pfeil,
Kfm., Ulm. Hoenow, Giimlinah msen.
Feyerabend, Archilekt, u. Sohn, Han-
nooer. Dr. Deutschmann u. Dr. Heim,
Arzt, Höchstadt. Älderts. Slud., Ru-
delsburg. Schmitz, Kaufai., Krefeld.
Maier, Hamburg. Frl. venu, Mann-
heim. Bücking, Kf-n., Frankfurt. Dr.
von Kienschylt, Holland. Listcr, Ka-
nada. Fohltng, Kaufm., Elberfeld.
Frou Uehling u Tcht., Kassel. Unger
u Jäger, Kaufl., Berlin. Schäfer,
Stud.. Freiburg. Langenkawp. Slud.,
Krefeld. Wurdig, Kaufm., Leisntg.
Schmidt, Nürnberg. Mnller, Krefeld.
Schumacher, Elberfeld. Steinhelt.
Heidenheim. Frey Michelstadt. Meier,
Köln. Schüler, Bsrlili. Grünebaum,
München. Dr. Kees, Chem., Frank-
furt. Frau Saurbier u. Tcht. Son-
dershiusen. Bcauburger, Kaufm.,
München. Franke, Kaufm., u. Frau,
Wtesbaden. Müller, Optiker, Zena.
Maurer, Kaufm., u. Frau, München.
Maier, Hauptmann, München. Dr.
Hasenfeld, Budapsst. Kenn. Rechtspr.,
München. Rotk, Stud. theol., Münster-
etfel. Mater, Kfm., München. Schrey,
Rheydt. Ktrchenmeller, Slud., Mün
chen. Emmerl, Direktor, Ankofen.
Hotet Schriedee. Frau von
Weilhern u. Frau von Verschner,
Kassel. Guggiolhl, London. Raser,
Buchhändlsr, Amerikc. Seemann,
Letpziq. Wagener, Chem., Zittau.
Dr. Melliger, Rechtsanw lt, Zürich.
Ketterer, Holelier, Otienhöfeu. Frei-
frau von Finkenstein, Karlsruhe.
Barkley, W>e;baden, Frau Sand.-r
u. Tcht., Leipzig. Olrick u. Holme
u. Tcht., Kopenhagen.
Hotel Victoria. Ebmeyer, Kfm.,
Bielefeld. Frl. Buddeus, Düffelöorf.
Keuthe, Rittergutsdesitzer, Charlotten-
burg. Lindenberg, Fabr., Letpzig.
Scarr u. Frau, Leeds. Miß Ntsbet,.
Edinburgh Mme. de Porter, Mailand.
Mrs. Caloecolt mit Sohn u. Begl.,
London. Miß Dracke, Dublin. Se.
Durchl. Prinz Heiurich zu Schönburg,
Major u. dienstthuender Flügeladju-
tant Sr. Maj. des Katsers, mit Dsch.,
Potsdam- Tuernauer, Bankier, New-
york. Müller-Bralau, Prof. ,u. Geh.
Reg.-Rat, mit Frau, Berlin, Zug-
mayer, Stud., Wtcn. Frau von Ma-
rina, Winkel. Herder u. Frau, Ohligs.
Stttener Hof. Ruyemnnn, Kfm-,
Bielefeld. Boeßenecker, Fürth. Auer-
bach. Düsseldorf. Lumpp, Berlin.
Heil, Frankfust. Haas, Kolmar.
Werner, Aachen. Röyrig, Eisenach.
Veith Würzbnrg. Strauß, Frankfurt.
Gabel, Remscheid. Lüders, Köln.
Albrecht. Münchcn. Bruch, Ludwigs-
hafen. Mennet, Arzt, Zürich. Aßmus
u. Frau, Griesheim. Veilh, Kaufm.,
Würzburg. Febiing, Köln. Prager,
Düsseldorf. Roempel, Auerdach.
Fischer, Frankfurt. Schncider. Mann-
heiw. Moog, Barmen. Müller, Eß-
lingen. Marvurg, Stuttgart. Hotz,
Frankfurt. Engelmann, Mainz. Beh-
ring, Gießen.
Hotel-Restauratiouer».
Badjschcr Hof. Mater, Student,
Spcyer Hauth, Neckargemünd.
Schwartz, Gymnasiallehr., Gnmbinnen.
Hubrecht. V-of, und Sohn, Utrecht.
Helsricht, Zella.
Germania. Fleischbaur, Kaufm.,
Le-Pstg.
HoUänder Hof. Schulz, Aue.
Wcyer, Kaufm., Rheydt. Eltingon,
Stndent, Mohitus. Reinländer und
Tocdter, Plettcnberg.
Silberner Hirsch. Hildenbrand,
Bankbeamter, Zweibrücken. Wteser,
Straßburg. v. Pier, Kaufm-, Aachen.
Dehner. Konditor, und Frau, Ochsen-
furt, Jlodapp, Waldshut.
Luxhof. Mrrk Student, Leipzig.
Schmilt und Tochter, Dänemark.
Bcaun, Lehrer, Jlvesyeim. Griefen-
stein, Jngenieur, Nücnberg. Berger,
Student, Hamdurg.
Nassauer Hof. Schneider, Stnd.,
Freiburg, Baier, Klöstel. Hammer,
Student, und Schnrrmeister, Maler,
Berlin. Albexts, Stud, Rendsvurg.
aiiese und Baumeister, Studenten,
Bcdburg. Ktese, Kaufm., Eisenverg.
Jottwedin, Kfm., Elberberg. Haus-
knecht, Kfm., Frankfurt. Beuz, Heil-
bronn. Bekese, Stud. Neu-Ruppin.
Meriace. Student, Heidelberg. Mön-
ntch, Baumeister, Dortmund. Brendel,
Zanesville. Nelle, Student, Homburg.
Wehn, Frankfurt. Bülow. Student,
Darmstadt. Gürke, Jnspektor, Basel.
Derkre, Arnhetm.
Perkeo. Williams, Lehrer, Straß-
burg. Hüschelralh, Jngenieur, Köln.
Brunner, Assessor Erlangen. Dr. v
Wtldan, Freiburg.
Zum Rheinqvld. Banait n. Zosin,
Studenten. Rnmänien.
Westendhalle. Knauff, Fabrik,
München. Sabsons, Frankfurt. Holle-
irlle, Mannheim. Wildcnverger, Kfm.,
u. Frau, Waidnadt. David, Kaufm.,
Bordeaux. Schwartz, Speiei. Noemer,
Lörrach. Deckert, Baumstr.. Unter-
halbach. Wertheim mit Frau, Fcank-
furt. Auerbach, Tiiplts. Jotzn,
Mundeskingen. Plum. Kfm., Aachen.
Thoma«. Kfm. Düien. Frl. Äermeß,
Halle. Roesch, Kfm., Fceidurg. Meeser,
Kfm„ und Fran, Mannheim. Green-
field, Mediziiier, Heidelderq. Tüimer,
Besikan. Rödcr. Kfm„ ooy n. Lam-
bach, Kfm, Bühl.
(Hasthäuser.
Zum Gold. Anker. Herzog.
Trennfeld. Thomas, Luderihofen.
Rieger, Bochnia,
Zur Stadt Bergheim. Antes,
KaiserSlautern. «unze uD Bccker,
Dotzbeim. Kohler, Winterthnr. Müller,
Sctttllingstadt.
Zum grüne« Baum. B. Schütze,
Gerichlssekreläie u O. Schütze, Stub.,
Segcberg.
Zur deutschen Eiche. Castaing,
Stnd., Bonn.
Zum Eaglischen Hof. Eschen-
bach, Zano v. Brand, Kfm-, Köln.
Zum großrn Faß. Scheuer-
mann, Mudau. Klatner, Adersvach.
Sermann, Ellwangen. Baumann,
Söllingen. Faffert, Kaufm., Verliu.
Gräm, Augsburg.
Zum Gold. Fatken. Bauer,
Kfm., Ober-Ramstadt. Blatz, München.
Zur Gold. Glocke. Wolf Frei-
stetr. Clas-n, Wismar. Spiegclbalter,
Adelsheim. Quark. Frankfurt. Mering,
Kfm-, Koblenz. Körner, Stud., Stutt-
gart. Holthers, Düsseldorf. Kuchel,
Osnabrück.
Zum deutschen HauS. Gantert,
Uehltngen. Burkhard, Ravendorf.
Schubrek, Duisburg. Lober, Augs-
burg. Scklippes, Barmen.
Zum Gold. Herz. Läpple, Kfm.
mit Frau, Srultgart. Dauber, Arch.,
Marburg. Dauber, Bildh., Frankfurt.
Zur KarlSburg. Reidinger,
Freiburg. Enders, Dieburg. Hoch-
hetmcr, Floersheim. Doby, Bamberg.
Mohr, Heidrrsbach. Kcanzer, Neckar-
gemünd. Rabe, Schönau. Hänsler,
Ulm. Galler und Hakne, Franksurt
Kühn, Leipzig. Triksch und Lassa,
Ederstadt.
Zum Gold. Löwen. Rumig,
Zuzenhausen.
Zum Dfalzgrafen. Otto, Berlin.
Frank, Cnnnstolt. Getsler, Görlitz.
Lehran. Husum.
Zur Gold. Rose. Burger, Kfm,
Karserslautern. Holder, Kfm., Berttn.
Meiz, Weilheim. Mohla, Münsingen.
Gramling, Wimpfen. ttünzel, St.
Jwier. Iordonicheir, Siud, Jena.
Öchjenschläger, Ley.ec, evaibttadt.
Krenkler, Eschelbach Weiß, HeinS.
heim. Kühn, Leipzig.
Zum Weinberg. Adt, W ttten-
heim. Familie Emig, Beigzovern.
Fremden-Frequeuz.
Am26 April angekommen473 Fremdc.
Am27. April angekommen 480 Fremde.
Gefamrzayl vom 1. Zan. bi« 26. Aprtl
40 692 Kremd'.
lul. Hästlsrs
Ololtt -Modbl.
HoostgkäisAsa! -luASlläst)'!!
Kvstvllläen oäsr tjllsllsn »lls-
Aesedlossvll.
OolloralvortrstllllA
kür Laäsll, KVürttsillstsrA ullä
äio Lokrvois.
AttSL'zxS»'-
Hotoleillriosttllllgs-
ullä ^usstllttllNAs - Cissvstäst.
Dllvrstrrr»»»« 5K
Hsiäsldsrg'-Ksusnstsiin.
Slifllinssüllpltiilien
sind gegen vorschriflsmäßige Ver-
sicherung zu mäßigem Zinsfuß
auszuleihen. Verlagscheine wollen
abgegeben werden bei
Schmitt,
städl. Stittungsrechner.
1s>iIN?1Z00
»
VLtLLa88VIL
,Erfolg sofort. Aerztl. Aner-
^kennungsschrelben u. Garontie-
schein gratis
Albert Kchrer,
Fabrik. chir. Jnstmmente Heidelberg.
3 H t e geb ra'u ch te
WM- Fenster,
2 Glasglocken mit Brelter billig
obzugeben.
Haspelgasse l 'im Laden.
Auch sind etwa 3V Zentner gute
Kartoffel« zu berkaufen.
DAauplätze an der tzandfchuhS-
'V heimer Landst'-aße, eventuell
ahne Anzahlung zu verkaufen.
Zil errragen iw Verlag dieser
Zeituua,
^udilLUMZ-
ILuN8iAU85i6llUNg
vom 24. dis LS.
Ldi-sn clss 50-Mdi-iH6n R6xi6runxs-
^sudLlLunis 86in6r Löni^ILedou HodoiL
llos Orossd^rroAS von Latton. Ilntsr
ä6in ?rot6LLorat6 86iN6r LönL^ILedsu
Hod6it ä6s Lrd^rossdorroxs. ^
^usstollunFsdallo 3 ALn. vom Radndok.
T'LbHott FoÖtknst vou 9 I7dr Vorm. dLs
^donäs 6 Hdr. Llirtr'ilt 1
»ik Xun8l-, Nsnllöls- unll L.anäsokaits-Läl'tnei'ei
von LLILZlHVSK MÖL'GLLLSL
^VoräorstrsMg 57 k4o»o»l>sjn», iVtziäsrstrssss 57
bslt siofi bostov» omptobtov irv LwMhrell vou
vgkol'slionen, 6ai-iensnlggsn oto. /lnfsktigung von llouquotts unö
XkSnron sowio ölumon-üi'tLngomvnts joäon ükt.
8pvrla1i1ät in krvilanä- iin«! lopkpklsvrev kllltul'6»
Vorsino uoä Oosollsostsktoll vsräoll joäsrsoit promptost iiüä icolllsllt boäisllt
weg neugriechische Aiifschriften, in den Gasthäusern trank
man statt bayerischen Bieres ausschließlich den auf dic
Dauer unausftehlichen mastixversetzten Rotwein aus der
Korinther Gegend, und die Leute verstanden kein Deutsch
oder wollten es nicht verstehen. Endlich traf ich denu doch
ein paar ältere Leute, mit denen ich mich in unserer ge-
meinsameu Muttersprache verständigen kounte, aber auch
ihnen schlug immer der Hellene in den Nacken. Schließlich
wiesen sie mich an den Schullehrer als den Einzigen, der
vollständig des Deutschen mächtig sei. Ein junger, blond-
haariger Menelaos geleitete mich nach dem Schulhaus, wo
der Herr Lehrcr mich in der That mit einem unverfälscht
deutschen Willkommgruß empfing. Aber was stellte sich
Während unseres Gesprächs heraus? Dcr Schullehrer, der
einzigc Mann, dcr in der deutschen Stadt
Herakliou noch deutsch sprach, — war eiu
Griechc . . ." Das Alles entbehrt gewiß nicht eines
humoristischen Beigeschmacks, hat aber auch eine sehr, sehr
ernste Seite, wenn man bedenkt, wie vorbildlich die Ge-
schichte dicser deutschen Siedelung für so viele derselben iu
allen Wcltteilen ist.
Kandck und Merßeyr.
Blidnchc Anilin - nnd Soda - F-abrik, Ludwigshafcn
om Rhcin. Jn der Generalvcrsammlimg waren 27 Aktionärc
Mit 9837 Stimmen vertreten. Die Vorlagen für das Rech-
riungsjahr 1901 wurden debattclos und einstimmig angenom-
inen. Vom Gewinne wurden für dcn Arbeiterunterstützungs-
fonds 100 000 M., für gcmeinnützige Zwecke 80 000 M. aus-
geworfcn. Dem Aufsichtsrate wurde einstimmig Decharge cr-
teilt. Die vorgeschlagene Dividende bon 21 Prozent (ivic
i. V.) wurde genehmigt. Die vom Aufsichtsrate ausscheidendeu
Viitglieder wurden einstimmig wicdergewählt.
Lirterarisciies.
— „Es wcrde Licht!" Die von dem bckannten chemaligen
Prediger der Heidelberger (später Nürnbcrger) Freireligiösen
Gemeinde Karl Scholl im Jahre 1869 begründete und
scitdem gelcitete Monatsschrift „Es iverde Licht!", Beiträge
zur Förderung der Religion der Humanität", geht in Ansehung
des hohen Alters des Herausgebers, dcr, im 82. Lebensjahre
stchend, einer Arbeitsentlastung bedarf, am 1. Oktober dieses
Jahres in den Besitz von Rcdakteur G. Rost und Verlags-
buchhändler O. Th. Scholl in München über. Am genannten
Tage tritt die Monatsschrift, an llmfang und Jnhalt erweitert,
unter dem Titel „Es wcrde Lichtl Blätter für Aufklärung,
Fortschritt und Versöhnung" in ihrcn 31. Jahrgang._
Verantwortlich fiir ven resattionellen Tett K. Montua, lur de>
_Inseratenteil Th. Pcrkenbusch beide in Heidelbera_
!t. 4. Islspkou 1945. Hi»»»I>ttiu 4 .
VikinpeZtaui-ant _
fkrlllier /um rrelsseu Löss'I) ^stLt
O 3, 4. v S, 4.
stl»»»keti» «I !t, 4. Islspboa 1945 tl»» ilrsti» < » rr, 4,
ZLÄM. VON
swpüsblt 8SIN gros8S8 fisgsr in
keleuvktunggköi'pöi'n tüv k'eti'glsum, 6as unü Lleßtnrität.
8rsts tüogrmg voo tisnüsiton
LUIixe I'rei>« I'rompts Itsäiennng.
-)iI>II!-st!'/.f,
8flk>ee!i8tun«jt-n: 9—5 tllir.
.!o!i l!di-.liv«8, Lvuäjtvrei. »Lupt8tr. 1?1.
tilisisa- 8opklon8trs88« 13 unä llokrdsviisrstra^sg 2,
vaobst äsm Lalmbok uuä äsn Liioricsn.
Zpsvialltöt: Laiim uuä LrLmes xetllllte vesssrts, fiiisvolsäs uoä
kauäants, LruIIob. grössts d.usiv»iil
lSondvitl^t-ss Qsckuorsnss ^Vuksätms.
Weingroßhan-lurrg'
Heidelderg,
- Telephon lOI. ... -
Vorteilhafte Bezugsquelle für
fälzer, Rhein-, Mosel-. und bad. Weine, weitz und rat,
Schaumweine — Südweine.
Proben und Preislisten frei.
I. F. Schmikert,
P
Lsst smgsriobtsts HspLrLlvrvrsrlLStSttv kür
kiamny8, llarmONMM8.
Lfimmuogsll vsräso gut, rsio »usgslüiirt.
Ksdr. Iran Xaeiik. 0. KSnlIrvr, ÜÄiipkskr. 108.
Äilbelm fieiger.
^embergberiker. — V?eingro§L!lAnT!ung.
heiaelberg.
Gröfter Weinketler am Platzr. — Eizeaes lßi^zeleise.
Prob.n und Preislisten auf Wnusch zn Diensten.
Umtliche N-remveuUfte
der
Ltadt Heidelbevg.
Berzcichnis der am 26 u. 27. April
angekommenen Fremden.
Hotels.
Bayerischer Hos. Frau Glasey.
TukSbes., Deidesheim. Frau Schüler,
Priv., Höchst. Schuier, Priv„ WieS-
daden. Müllcr, Hillegon (Holland),
Meumel, Kfm, Würzburg Wtllens.
Studentin, Alvkann. Eittnger, Stud.,
Leipzig. Dr. Fischmann, Rußland.
Kafier, Kaufm. u. Frav, Mannheim.
Müller, Hillegon. Reinan, Student,
Hcidelberg. Goldberger, Srud, Ber-
fin. Pitzke, Stud, Graudenz. Gold-
hammer, (fng., Berlin. Goldsiicker,
Kfm., Münchev. Teich, Wien. Frau
Kochert und Nagel, Kfm. m. Frau u.
Sohn, Bremen. Salomon, Kaufm.,
Moskau. Emma Streib, Stuttgart.
Schülcr, Prtv„ Wiesbaden.
Hotcl Prinz Cark. Roß mit
yam, Newyork. Frhr. v. Heyl zu
Kerreasyeiili, Worms. Schlteffer,
stabr., Plettenderg. Schull, Straß-
?urg. Ulricv, Architekt m. Familie,
ȟnch. Dr. Leaver u. Dr. Wtlliox,
^ewyoik. Stctas m. Fam, Ham-
B>rg. Boeß, Major, St. Poyann.
Ealkenharn, stud. jar., Eckenstein.
B Krosyk u. Meier, stud. jur., Halle.
vrau Arnelt und Tochter unv Frau
Hchuptmann Nießle, Hannooer. Dr.
^vchte und Frau, pamburg. Hsine-
?ann, Hanau. Arohnion, Kaufm.,
Hamburg.
„ Darmstädter Hof. Dr. v. Hollst,
Mt, Fleiburg. Cohen, Kfm, Köln.
Mhlrath, Kaufm., Leipzig. Künzer,
^fm., Berltn. Fräul. Winkler, Dres-
7fN. Fürner, Kaufm.. Neuß. Lieb-
?ann, Kausm., Berlin. Mohenkan,
^m., Rixdorf. Grupp, Jng, Stutt-
^tt. Richsuß u. Frau, Ulm. Schle-
sfs, Apotheker und Frau, Freibnrg.
?aab, Jng., Leipzig. MathtaS und
Asorgi, Kfl. und Lamberti und Frau,
, »ln. Ferbel u. Bruder und Rosen-
Nd, Prtv., Frankfurt. Lame, Kfm,
^berfrlv. Schneider, Kfm., Düssel-
^tf. Radmann, Kfm., Berlin. Ha-
Geh. Rat, Eolmar. Ruschkewitz
Frau, Würzburg. Barou Mengen-
^User, Rürnberg. Staulke, Dipiom-
u. Frau, München. Frl. Ruen-
Zell. Weisweiler, GodeSbcrg.
^rstadt, Falk u. Leffon. Kfl, Frank-
Mt. Schmitzle-, Kaufm.. Berlin.
L^tschle, Ktm., Ulm. Eramer, Req -
LbUmeister u. Frau, Effen. Hüsker,
AfK und Dennemann, Arzt, Gießen.
dschtei, Drrektor, Berlin. Hunzer,
Drcsden. Schenk und Frau,
^?»n. Slub, Ltoe-Poo!. Nobile,
z,'bl., Berlin Fittig, Einnebmer u.
>Mde, GambSheim. Frau Uhlig u.
sbch. Ref., Dortmund.
kj,«uropäischer «os. Buemann,
New-Castle. Baron u. Baronin
H-b. Heydt, General-Korisul, Elver-
Leake v. Adriance, Arzt, New-
v. Egou, Offizisr, Hatberstadt.
»jEMann, Kaufm.. Leipzig. Eilas,
I,At. u. Frau, Hamburg. Frau Pro-
>i,j"r m. Fam.. Karlsruh'. Winkel-
Kcfm. u Frou, Han.-Münden.
Sille berg, Stockholm. Dr. Rö-
Mitglied des Reichstogs, Görs-
jj: Ellisen, Reut. u. Frau, Bremen.
i^rand Hotel. Pountney, Lon-
Getzmann, Großhändler, Stock-
Engel, Kfm. m- Fam., Dres-
Berg, Brandchst, Eikfistuna.
Kfm., Ncw-Aork. Manktewicz,
jur.. Berlin. Frl. Wtlder, Cyi-
Frau Simon m. F-m., Lon-
Wundram u. Frau, Guatcmala.
fi,°tte, Direktor, B.-Baden. Frau
b. Manchester. Bruce, London.
>?>an. Wien. Nicotti, Kfm., Mat-
v. Horacek, Oberieutn. und
Fiau, Innsdruck Erltel, Konsul u.
Frau, Leipzig. Davis u. Fcau San
Franc'Sco. Werner. Kaufm, Traben.
Schoedler, Prio., Olmütz. Wolff u.
Frau, London. Heumann, Forst-
asseffor u. Frau, Frankfurt. Logberg,
Kfm., Stockholm. Fleck, Jng., Ber-
lin. Dr. Mals u. Frau, Chur. Do-
well m. Frau und Bed., Liverpool.
Vetters, Rent. und Frau, München.
Reinhardt u. Frau, Frankfurt.
Hotel Harrer und Dependance
Penfion Beau Sejonr. Frau
Adwital Mac Lean u. Tochter, Eng-
land. .
Hotel u. Penfion Lang. Op-
rodzki, Kaufm., Warschau. Dr. Bce-
salmi, Arzt, u. Berlin. Fiau Schnei-
devin, Maadeburq. Groß, Kfm., u.
Frau, Rastatt. Halberstam, Stud.
med., Wicn. Noll u. Frau, B-sel.
Corcki, Stud. med., Hcidelberq.
Müller, Architekt, u. Arau, Leipzig.
Dr. Rothmann. Arzt, u. Frau, Berlin.
Holel Ritter Peeck. Stud. jur.,
Parchtm. Dr. Prinzinger, Rechts-
anwalt, mit Frau, Salzdurg. Sch-rn,
Referendar, Berlin. Duwel. Baumstr.,
u. Crop, Hrmburg. Dr. jar. Wurme-
ltna mit Frau, Charloitcnburg.
ReichSpost. Deubner, Kfm., Köln.
Voigt, Tübingev. Seidel, Leipzig.
von Orpen u. Frau, Bochum. Plaien,
Bankvorstand, u. Frau, Landau. The-
ben, Kfm., u. Fcau, Bocho d. Schnei-
dcr, Rechtspraklikant, Pirmasens.
Reinbold, Kfm., Bretten Helmiich,
Weißensels. Schlosser u. Sohn, Selv,
Hünebeck, Köln. Hornthal, Hildeshcim.
Dr. Kees, Arzt, Stuttgart. Pfeil,
Kfm., Ulm. Hoenow, Giimlinah msen.
Feyerabend, Archilekt, u. Sohn, Han-
nooer. Dr. Deutschmann u. Dr. Heim,
Arzt, Höchstadt. Älderts. Slud., Ru-
delsburg. Schmitz, Kaufai., Krefeld.
Maier, Hamburg. Frl. venu, Mann-
heim. Bücking, Kf-n., Frankfurt. Dr.
von Kienschylt, Holland. Listcr, Ka-
nada. Fohltng, Kaufm., Elberfeld.
Frou Uehling u Tcht., Kassel. Unger
u Jäger, Kaufl., Berlin. Schäfer,
Stud.. Freiburg. Langenkawp. Slud.,
Krefeld. Wurdig, Kaufm., Leisntg.
Schmidt, Nürnberg. Mnller, Krefeld.
Schumacher, Elberfeld. Steinhelt.
Heidenheim. Frey Michelstadt. Meier,
Köln. Schüler, Bsrlili. Grünebaum,
München. Dr. Kees, Chem., Frank-
furt. Frau Saurbier u. Tcht. Son-
dershiusen. Bcauburger, Kaufm.,
München. Franke, Kaufm., u. Frau,
Wtesbaden. Müller, Optiker, Zena.
Maurer, Kaufm., u. Frau, München.
Maier, Hauptmann, München. Dr.
Hasenfeld, Budapsst. Kenn. Rechtspr.,
München. Rotk, Stud. theol., Münster-
etfel. Mater, Kfm., München. Schrey,
Rheydt. Ktrchenmeller, Slud., Mün
chen. Emmerl, Direktor, Ankofen.
Hotet Schriedee. Frau von
Weilhern u. Frau von Verschner,
Kassel. Guggiolhl, London. Raser,
Buchhändlsr, Amerikc. Seemann,
Letpziq. Wagener, Chem., Zittau.
Dr. Melliger, Rechtsanw lt, Zürich.
Ketterer, Holelier, Otienhöfeu. Frei-
frau von Finkenstein, Karlsruhe.
Barkley, W>e;baden, Frau Sand.-r
u. Tcht., Leipzig. Olrick u. Holme
u. Tcht., Kopenhagen.
Hotel Victoria. Ebmeyer, Kfm.,
Bielefeld. Frl. Buddeus, Düffelöorf.
Keuthe, Rittergutsdesitzer, Charlotten-
burg. Lindenberg, Fabr., Letpzig.
Scarr u. Frau, Leeds. Miß Ntsbet,.
Edinburgh Mme. de Porter, Mailand.
Mrs. Caloecolt mit Sohn u. Begl.,
London. Miß Dracke, Dublin. Se.
Durchl. Prinz Heiurich zu Schönburg,
Major u. dienstthuender Flügeladju-
tant Sr. Maj. des Katsers, mit Dsch.,
Potsdam- Tuernauer, Bankier, New-
york. Müller-Bralau, Prof. ,u. Geh.
Reg.-Rat, mit Frau, Berlin, Zug-
mayer, Stud., Wtcn. Frau von Ma-
rina, Winkel. Herder u. Frau, Ohligs.
Stttener Hof. Ruyemnnn, Kfm-,
Bielefeld. Boeßenecker, Fürth. Auer-
bach. Düsseldorf. Lumpp, Berlin.
Heil, Frankfust. Haas, Kolmar.
Werner, Aachen. Röyrig, Eisenach.
Veith Würzbnrg. Strauß, Frankfurt.
Gabel, Remscheid. Lüders, Köln.
Albrecht. Münchcn. Bruch, Ludwigs-
hafen. Mennet, Arzt, Zürich. Aßmus
u. Frau, Griesheim. Veilh, Kaufm.,
Würzburg. Febiing, Köln. Prager,
Düsseldorf. Roempel, Auerdach.
Fischer, Frankfurt. Schncider. Mann-
heiw. Moog, Barmen. Müller, Eß-
lingen. Marvurg, Stuttgart. Hotz,
Frankfurt. Engelmann, Mainz. Beh-
ring, Gießen.
Hotel-Restauratiouer».
Badjschcr Hof. Mater, Student,
Spcyer Hauth, Neckargemünd.
Schwartz, Gymnasiallehr., Gnmbinnen.
Hubrecht. V-of, und Sohn, Utrecht.
Helsricht, Zella.
Germania. Fleischbaur, Kaufm.,
Le-Pstg.
HoUänder Hof. Schulz, Aue.
Wcyer, Kaufm., Rheydt. Eltingon,
Stndent, Mohitus. Reinländer und
Tocdter, Plettcnberg.
Silberner Hirsch. Hildenbrand,
Bankbeamter, Zweibrücken. Wteser,
Straßburg. v. Pier, Kaufm-, Aachen.
Dehner. Konditor, und Frau, Ochsen-
furt, Jlodapp, Waldshut.
Luxhof. Mrrk Student, Leipzig.
Schmilt und Tochter, Dänemark.
Bcaun, Lehrer, Jlvesyeim. Griefen-
stein, Jngenieur, Nücnberg. Berger,
Student, Hamdurg.
Nassauer Hof. Schneider, Stnd.,
Freiburg, Baier, Klöstel. Hammer,
Student, und Schnrrmeister, Maler,
Berlin. Albexts, Stud, Rendsvurg.
aiiese und Baumeister, Studenten,
Bcdburg. Ktese, Kaufm., Eisenverg.
Jottwedin, Kfm., Elberberg. Haus-
knecht, Kfm., Frankfurt. Beuz, Heil-
bronn. Bekese, Stud. Neu-Ruppin.
Meriace. Student, Heidelberg. Mön-
ntch, Baumeister, Dortmund. Brendel,
Zanesville. Nelle, Student, Homburg.
Wehn, Frankfurt. Bülow. Student,
Darmstadt. Gürke, Jnspektor, Basel.
Derkre, Arnhetm.
Perkeo. Williams, Lehrer, Straß-
burg. Hüschelralh, Jngenieur, Köln.
Brunner, Assessor Erlangen. Dr. v
Wtldan, Freiburg.
Zum Rheinqvld. Banait n. Zosin,
Studenten. Rnmänien.
Westendhalle. Knauff, Fabrik,
München. Sabsons, Frankfurt. Holle-
irlle, Mannheim. Wildcnverger, Kfm.,
u. Frau, Waidnadt. David, Kaufm.,
Bordeaux. Schwartz, Speiei. Noemer,
Lörrach. Deckert, Baumstr.. Unter-
halbach. Wertheim mit Frau, Fcank-
furt. Auerbach, Tiiplts. Jotzn,
Mundeskingen. Plum. Kfm., Aachen.
Thoma«. Kfm. Düien. Frl. Äermeß,
Halle. Roesch, Kfm., Fceidurg. Meeser,
Kfm„ und Fran, Mannheim. Green-
field, Mediziiier, Heidelderq. Tüimer,
Besikan. Rödcr. Kfm„ ooy n. Lam-
bach, Kfm, Bühl.
(Hasthäuser.
Zum Gold. Anker. Herzog.
Trennfeld. Thomas, Luderihofen.
Rieger, Bochnia,
Zur Stadt Bergheim. Antes,
KaiserSlautern. «unze uD Bccker,
Dotzbeim. Kohler, Winterthnr. Müller,
Sctttllingstadt.
Zum grüne« Baum. B. Schütze,
Gerichlssekreläie u O. Schütze, Stub.,
Segcberg.
Zur deutschen Eiche. Castaing,
Stnd., Bonn.
Zum Eaglischen Hof. Eschen-
bach, Zano v. Brand, Kfm-, Köln.
Zum großrn Faß. Scheuer-
mann, Mudau. Klatner, Adersvach.
Sermann, Ellwangen. Baumann,
Söllingen. Faffert, Kaufm., Verliu.
Gräm, Augsburg.
Zum Gold. Fatken. Bauer,
Kfm., Ober-Ramstadt. Blatz, München.
Zur Gold. Glocke. Wolf Frei-
stetr. Clas-n, Wismar. Spiegclbalter,
Adelsheim. Quark. Frankfurt. Mering,
Kfm-, Koblenz. Körner, Stud., Stutt-
gart. Holthers, Düsseldorf. Kuchel,
Osnabrück.
Zum deutschen HauS. Gantert,
Uehltngen. Burkhard, Ravendorf.
Schubrek, Duisburg. Lober, Augs-
burg. Scklippes, Barmen.
Zum Gold. Herz. Läpple, Kfm.
mit Frau, Srultgart. Dauber, Arch.,
Marburg. Dauber, Bildh., Frankfurt.
Zur KarlSburg. Reidinger,
Freiburg. Enders, Dieburg. Hoch-
hetmcr, Floersheim. Doby, Bamberg.
Mohr, Heidrrsbach. Kcanzer, Neckar-
gemünd. Rabe, Schönau. Hänsler,
Ulm. Galler und Hakne, Franksurt
Kühn, Leipzig. Triksch und Lassa,
Ederstadt.
Zum Gold. Löwen. Rumig,
Zuzenhausen.
Zum Dfalzgrafen. Otto, Berlin.
Frank, Cnnnstolt. Getsler, Görlitz.
Lehran. Husum.
Zur Gold. Rose. Burger, Kfm,
Karserslautern. Holder, Kfm., Berttn.
Meiz, Weilheim. Mohla, Münsingen.
Gramling, Wimpfen. ttünzel, St.
Jwier. Iordonicheir, Siud, Jena.
Öchjenschläger, Ley.ec, evaibttadt.
Krenkler, Eschelbach Weiß, HeinS.
heim. Kühn, Leipzig.
Zum Weinberg. Adt, W ttten-
heim. Familie Emig, Beigzovern.
Fremden-Frequeuz.
Am26 April angekommen473 Fremdc.
Am27. April angekommen 480 Fremde.
Gefamrzayl vom 1. Zan. bi« 26. Aprtl
40 692 Kremd'.
lul. Hästlsrs
Ololtt -Modbl.
HoostgkäisAsa! -luASlläst)'!!
Kvstvllläen oäsr tjllsllsn »lls-
Aesedlossvll.
OolloralvortrstllllA
kür Laäsll, KVürttsillstsrA ullä
äio Lokrvois.
AttSL'zxS»'-
Hotoleillriosttllllgs-
ullä ^usstllttllNAs - Cissvstäst.
Dllvrstrrr»»»« 5K
Hsiäsldsrg'-Ksusnstsiin.
Slifllinssüllpltiilien
sind gegen vorschriflsmäßige Ver-
sicherung zu mäßigem Zinsfuß
auszuleihen. Verlagscheine wollen
abgegeben werden bei
Schmitt,
städl. Stittungsrechner.
1s>iIN?1Z00
»
VLtLLa88VIL
,Erfolg sofort. Aerztl. Aner-
^kennungsschrelben u. Garontie-
schein gratis
Albert Kchrer,
Fabrik. chir. Jnstmmente Heidelberg.
3 H t e geb ra'u ch te
WM- Fenster,
2 Glasglocken mit Brelter billig
obzugeben.
Haspelgasse l 'im Laden.
Auch sind etwa 3V Zentner gute
Kartoffel« zu berkaufen.
DAauplätze an der tzandfchuhS-
'V heimer Landst'-aße, eventuell
ahne Anzahlung zu verkaufen.
Zil errragen iw Verlag dieser
Zeituua,
^udilLUMZ-
ILuN8iAU85i6llUNg
vom 24. dis LS.
Ldi-sn clss 50-Mdi-iH6n R6xi6runxs-
^sudLlLunis 86in6r Löni^ILedou HodoiL
llos Orossd^rroAS von Latton. Ilntsr
ä6in ?rot6LLorat6 86iN6r LönL^ILedsu
Hod6it ä6s Lrd^rossdorroxs. ^
^usstollunFsdallo 3 ALn. vom Radndok.
T'LbHott FoÖtknst vou 9 I7dr Vorm. dLs
^donäs 6 Hdr. Llirtr'ilt 1
»ik Xun8l-, Nsnllöls- unll L.anäsokaits-Läl'tnei'ei
von LLILZlHVSK MÖL'GLLLSL
^VoräorstrsMg 57 k4o»o»l>sjn», iVtziäsrstrssss 57
bslt siofi bostov» omptobtov irv LwMhrell vou
vgkol'slionen, 6ai-iensnlggsn oto. /lnfsktigung von llouquotts unö
XkSnron sowio ölumon-üi'tLngomvnts joäon ükt.
8pvrla1i1ät in krvilanä- iin«! lopkpklsvrev kllltul'6»
Vorsino uoä Oosollsostsktoll vsräoll joäsrsoit promptost iiüä icolllsllt boäisllt