Heidelberger Zeitung (44) (1902 (Januar bis Juni))

das Gefüge des Quartetts hineiuzupassen wissen, das unter
ner mcisterhaften Leitung eines Koschat einen Weltrus erwarb.
^as zahlreiche Publikum geizte auch nicht mit seinem Bei-
stch nach dem poesievollen, musikalisch so reizenden
"^erlassen bin i" zu nicht endenwollendcm Jubel steigerte.
^Bühnenfestspicle Bayreuth 1902. Zwei Aufführungen des
^uhnenfestspieles „Der Ring des Ribelungen". Erste Auf-
suhrung: 25., 26. 27. und 28. Juli. Zweite Auffüh-

Ang: 14., 15., 16. und 17. August Sieben Auf-

suhrungen des Bühnen-Weihfestspieles „Parsifal" am 23.,
Juli, 5., 7., 8., 11. und 20. August. Fünf Aufführungen
^un „Der Fliegende Holländer" am 22. Juli, 1., 4., 12. und
7,^'. August. Mitwirkende in alphabetischer Reihenfolge. Or-
Aosterleitung: Felix Mottl, Karlsruhe. Dr. Karl Muck, Ber-
^N- Dr. Hans Richter, Manchester. Sicgfried Wagner, Bay-
^nth. Bühnenleitung: Julius Kniese, Professor, Bayreuth.
Aolorepetitoren mid musikalische Assistenz auf der Bühne:
^cichael Balling, Lübeck. Charles Jnches, Mannheim. C.
r^niser, Agram. Alfred Lorcnz, Gotha. Karl Müller, Frank-
a. M. Julius Prüwer, Breslau. Eduard Reutz, Dres-
Aw Anton Schlosser, München. Josef Stranzky, Prag.

Ernst Braunschweig, Regisseur der k. Hofoper, Berlin.
^nspizient: W. Wirk. Regisseur, Rostock, Technisches Per-
wnal unter Leitung von Friedrich Kranich, Obermaschinen-
nwektor, Darmstadt. Der kürzlich als neuentdeckter Parsifal
Lenannte Hamburgcr Tenorist H. Borgmann steht vorerst nur
„Erik" auf dcm Programm. — Bis auf je drei Vorstellun-
6en des „Fliegenden Hoiländers" und des „Parsifal" ist alles

^nsverkaust.

^Las Wefinden des Königs von Sachsen.

Sibchllenort, 14. Juni. Bulletin von beute früh
' Uhr. Die vergangene Nacht verlief ein wenig besser
d>e vorhergehende. Seine Majestät der König hat
«ilweise gut geschlafen. Die Brustbeklemmungen warcn
wlteuer und wcniger heftig, aber bei der gcringsten Be-
^kgung traten dieselbeu wieder auf, so daß strenge Ruhe-
nötig ist. Eine Zunahme der Kräfte ist nicht
"enierkbar.

Sibyllenort, 14. Juni. Das Bulletin von heute
Abend 6 Uhr läutet: Das Befiuden des Königs
auch heute mehrfachem Wcchsel unterworfen. Der
^isher so befriedigende Appetit Istß zu wünschen übrig.
Der König zog die Bettruhe dem Liegen auf dem Stuhl
^or. Puls 108.

Sibyllenort, 15. Juni. Das Bulletin von
heute früh 7 Uhr lautet: Die Nacht verlief verhältnismäßig
*uhig. Der König schliefzicmlich viel. Das Allgemeinbefinden
ö^igt jedoch keinen Fortschritt zum Bessern.

Sibyllenort, 15. Juni. (Spczialtelegr.) Jm Be-
finden Sr. Majestät des Königs ist keine Ver-
vnderung eingetreten. Ein Bulletin wird heute Abend
Uicht ausgegeben. Prinz Johann Georg von Sachsen ist
heute Morgen nach Dresden abgereist.

Neueste Nachrichten.

Bochum, 15. Juni. Auf der Zeche „Karolinenglück"
wurden zwei Bergleute durch Gestcinmassen verschüttet.
^ie Leichen sind geborgen.

Potsdam, 15. Zuni. Am heutigen Todestage des
^aisers Friedrich erschienen die Kaiserin und Prinz
^itel Friedrich im Mausoleum und legten einen Lorbeerkranz
^it weißen Nelken und Orchideen am Sarkophage nieder.

Aldershot, 15. Juni. Der König hat sich gestern
^ibend beim Zapfenstreich erkältet und konnte der heuti-
An Kirchenparade nicht beiwohnen.

Hamburg, 15. Juni. Die vom Kaiser dem deutschen
-licarineverein von 1877 gescheukte Fahne wurde
heute in der Michaeliskirche in Gegenwart mehrcrer Sena-
^ren, vieler Offiziere und einer großen Anzahl militärischer
^ereine geweiht. Nach der kirchlichen Feier wurde am
^riegerdenkmal ein Kranz niedergelegt. Konzert, Ball uud
iieuerwerk bilden den Abschluß des Festes.

Brennerbad, 15. Juni. Die Teilnehmer an der eu-
lOpäischen Fahrplankonferenz trafcn gestern
^ormittag auf der Fahrt von Junsbruck nach Bozen mit
^onderzug'^hier ein, wurden festlich empfangen und nahmen
As Gäste der Brennerbad-Gesellschaft im „Grand Hotel"
Frühstück ein. Jm Ganzen waren 130 Personen er-
^ch'enen, welche nach 12 Uhr mittags die Weiterfahrt an-
raten. Es herrscht leichtes Schneegeriesel. Die frcmden
^,°"sercnzmitglieder äußerten stch sehr befriedigt von der
^chönheit dcr Brennerroute.

Cronberg, 15. Juni. Der König von Dänemark
stattete heute Nachmiitag dcm Prinzen und der Prinzessta
Friedrich Karl von Hessen auf Schloß Friedrichshof einen
Besuch ab und nahm an der Mittagstafel teil.

London, 15. Juni. Wie dem Reuterschen Bureau aus
Klersdorp vom 12. Juni gemeldet wird, ergab sich
Delarey mit 800 Mann bei Lichtenburg.

Rom, 15. Juni. Wie die „Popolo Romano" aus
Syrakus meldet, wurde gestern Nacht dort ein sehr
starkes, von untertdischem GUöse begleitetes Erdbeben
verspürt. Spätcr folgte eine zweite Erschütterung. Der
Bevölkerung bemächtigte stch ein großer Schrecken. Mehrcre
Familien ließen die Häuser im Stich. Schaden ist nicht
angerichtet worden. Seit mehreren Tagen ist die Luft
trüb und die Hitze erstickend. Auch aus anderen Teilen
des Landes werdcn Erderschütiecungen gemeldet.

Petersburg, 15. Juni. Fürst Ferdinand von Bul-
garien ist nach Moskau abgereist.

Madrid, 15. Juni. (Frkf. Ztg) Eine antikleri-
kale Rede Canalejas in Alicante machte großen Ein-
druck. Er hat darin den Einfluß des Nuntius im Schloß
und seine Zntervention in der letzten Krisis festgenagelt.
Die Regierung ist sehr aufgebracht. Die Republi-
kaner jubeln und erklären, sie würden durch Dick und
Dünn Canalejas im Kampf gegen Reaktion folgen. Heute
spricht Caualejas in Valencia; doct wurden große Maß-
nahmen getroffen zur Verhütuug von Tumulteu. Die
Gendarmerie wurde um 650 Mann verstürkt. Hanptsächlich
in Katalonien dürfte Canalejas zünden.

Pretoria, 15. Juni. Bis jetzt ergaben sich 15177
Buren, darunter 835 Kaprebellcn. Die unter dem Namen
National Sconts von den Generalen Vilonel und Celliers
gebildete, etwa 6000 Mann starke Burentrupve wird am
17. Juui aufgelöst werden.

Zr «rLI» vL» üoklieterkvi

brösstv itii8ii uli1 in

Hanxtoti. I

1SV I küellvl

Hauptstr.

1S7

8peria!g8SvliSft feine«' I.eliei'vai-en u. keisesffsltlss.

SpkWltelrgrmiilc der HeidelbergrrIeiimg.

z. Zell im Wiescnthäl, 16. Juni. Jn dem Orte Ober-
blauen brannte heute Morgcn cin Wohnhaus ab, das von drei
Familien bcwohnt war. Dabci vcrbrannte die Familie des
Stratzenwarts Wetzel, bestehend aus sicben 5iöpfen. Die
Ursache des Feuers ist noch unbekanut.

O Straßburg, 15. Juni. Beim heutigcu Rcnnen des
Reitervereins stürzte Leutnant Bauer vom Feldartillerie-
Regimeut 34 und erlitt einen Schädelbruch; er wurde be-
wutztlos vom Platze gctragen und ins Garnisonslazarett ge-
bracht. Leutnant Gonnermann vom Cheveauxleger-Rcgiment
Nr. 5 stürzte ebpnfalls, er erlitt einen Bruch des Schlüssel-
beins. Beim Flachrennen für bäuerliche Besitzer stürzte der
Landwirt Dokter aus Stadtmatten, er trug Armverletzungen
und eine Fraktur des Schlüsselbeins davon.

8 Nürnberg, 15. Juni. Heute Abend faud im Hotel Strautz
ein Festmahl statt, wobei Direktor Bezold eineu Trink-
spruch auf den Kaiser und den Priuzregenten ausbrachte. Der
Kultusminister von Laudmann toastete auf das Germauische
Museum, Bürgermeister v. Schuh auf die Gäste, der Ober-
präsident von Bötticher auf die Bürgerschaft Nürnbergs. Die
Stadt ist festlich beleuchtet.

Wildpark, 15. Juni. Jhre Majestäten der Kaiser und
die Kaiserin sind abends 10 Uhr nach Nürnberg abge-
reist. Jn der Begleitung der Majestäten befindet sich u. a.
Reichskanzler Graf Bülow.

L Berlin, 15. Juni. Vor einem dicht besetzten Hause im
neuen königlichen Operutheater (früher Kroll) gelangte heute
Felix Weingartners Orestestrilogie durch das
Ensemble der Stuttgarter Hofoper hier zur ersten Aufführung
und errang einen grotzen, zum Teil sich steigernden Erfolg.
Man kann die Aufführung als eines der bedeutendsten Er-
eignisse der letzten musikalischen Saison bezeichnen. Weingart-
ner, der auch sein eigener Dichter ist, hat die gewaltige Trilo-
gie des Aeschhlosgedichts in moderne Formen zu ziehen ver-
standen und dazu eine Musik geschrieben, die stets der Situa-
tion angepatzt ist. Gleich Richard Wagner bevorzugt er den
deklamatorischen Stil, doch enthält das Werk auch cine Reihe
äutzerst melodiöser Sätze und Motive. Die Musik erhebt sich
stellenweise zu einer erhabenen Dramatik und erschütternden

Tragik, wie zum Beispiel in der Szene der Klytämnesta und
des Orestes an der Leiche des Aegisthus. Die Jnstrumentation
ist, wie man bei Weingartner gewohnt ist, eine stets inter-
essante und glänzende. Die Darstellung stand auf der Höhe
des Werkes.

L London, 16. Juni. Meldungen aus Kapstadt zufolgs
geht die Uebergabe von Burenkommandos rascher vou statten,
als man ursprünglich annahm, so datz die Heimsendung der
Truppen schneller als bisher vorgesehen, erfolgen kann. Beson-
Bers die kolonialen Hilfstruppen werden in kurzer Frist in
die Heimat zurückgesandt werden. — jAus Kalviania wird
gemeldet, datz die dortigen Kaprebcllen den Frieden angenom-
men haben und kapitulierten.

D Rom, 16. Juni. Bci dem internationalen
Radfahren um die W e l t m e ist e r s ch a f t wurde der
Däne Ellegard erster, der Holländer Meyers zweiter, bei dem
Amateurwettfahren wurdc der Franzose Piard erster. der
Franzose de la Borde zweiter, der Däne Ollamord dretter
und der Franzosc Paton vicrter. Bei dem Schlutzfahren zwi-
schen dcn bcideu Siegern Ellegard und Piard ging Ellegard
als erster durch das Zicl. ,. ,

L Madrid, 16. Juui. Wie verlautet, sind gcgenwartrg
zwischen den Regieruugen in London und in Lissabon Unter-
handlungeni m Gange wegen Verpachtung der portugiesischen
Kolonie Mozambique an England, welches dieses Gebiet be-
dürfe, um seine Oberherrschaft über Transvaal, Oranjestaat
und Rhodesia durchzuführen. „

Athcn, 15. Juni. Es verlautet, Prrnz Nikolaus
von Griechen'land werde sich demnächst mit der Grotzfürstin
Helene W l a d i m i r o w ntz von Rutzland verloben.

O Pretoria, 15. Juni. Die Zahl der Bure n, ivelche sich
ergeben haben, beträgt jetzt 16 500.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil F. Montua, für den
Jnseratenteil Th. Berkenbusch, beide in Heidelberg.

vi'oyei'jff IrisxWeiner

UW Ittutl.iu8tink1ni'

sfavLenliniiitar

IlI86lirt6IIPUlV6r.


^Lrms-

QLvd.

Osls.

Hisäsr-! Wod.-
stsr I stsr
^VLrMSssraä
sslt ^sstsrn

^VInä-

rloNtiulx


I.Hkt-

äraoL

MIL

Aisäsr-

solÜLr

LsmsrLruixW

ft11,2

-j- 8,9^-s-16.1

IV

Lsitv.

bsck.

749,0

0,2

Rsgsll.

—

isggll voll LM'esr llansr.

ösi-omvtsi-slsnö moi-gsns 7 Uki':

15. llulli 16. lliuü.

IiiIutML88lioIlS8 WvttSI' LM 17. un6 18. iuni.

(Usoüäillok vsrbowll.

IVübrsllck übsr Mllnlsllck sin Uoobckrllvk von 765 mm sioü
bsbauptst, rüokt mmmsbr von 5Vsstsll bsr stn vsit »llsgs-
cksbntsr Uoobärllob von gisiobkails 765 mm gsgsll Irlsnck unck
cksm biska^isobsll Oolk bsran llllck bsäsokt bsrsits gane Lpslllgll.
Ourob'Istrtsrsn rvirck rulläobst ckis vsprgssion vou 755 mm übor
Obsrltslisll »llkgslöst. ckurob bstcks bsromstrisobs Llaxim» »bsr
suob äsr bsrsits suk 753 mm sbgsüaobts l.llktvirbsl übsr cksr
nsstüoksll klorcksss, sorvis übsr Ostprsnsssll, Kllssisob-Lotsn nack
lävtallck. Lsi rismüob vsrmsr Isinpsrstllr ist äswgsmüss kür
Dtsnstllg nllck Nittrvoob nur noob vesntg bsvrölktss, vor-
visgsnck bsttsrss ullck ksst »llsllabmstos trooksllss IVstisr rll
srvsrtgll.

Wasserstandsnachrichten. ^

Heidelber«. 16. Juni. iNeckar.I 1,48 m. aefallen 0,02 w

M.

L.2V

bis Mk. 5.60 v. Met. — sowie stets das Neueste in schwarzer, weitzer u. farbiger „Henneberg-Seide'
von 95 Pf. bis Mk. 18.65 p. Met. — glatt, gestreift, karriert, gemustert, Damaste etc.

8oillon-0amL8ts v.

8oil!on-6a8lI<Isi6oi'p. Robe „
koularll-8oillo bedruckt

«Ic. l.35-18.65
„ l3.80-68.5ll
95 ?t.- 5.85

8all-8oi«ls

8rau1-8vilis

61oussn-8sillo

v. 75 ?f.—18.65
„ Mlc. 1.35—11.85
„ 95 k»f.—9.80

^ittriluugeu

des Ltaudesamts.

Eheaufgedote.

Schreinermeister Peter Trumpp
16 A" Sophia Siegmann.

' Mhrknecht Christian Zubrod mit
1g Aargaretha Stöhr.

' ^sk °^r Emil Hermann Bauer
1g !Nit.Maria Heidinger.

Aiseur Karl Friedrich Christian
Aieller mit Anna Arnold geb.
1g ^ ril.

' Bementarbeiter Josef Alois Rup-
1g M mit Franziska Bieger.

NAuhmacheriiieister Rudolf Karl
1y mit Katharina Luise Becker.
' Emil August Mathias

«chroder mit Maria Sophia
10. Manze Pauline Käthe Nied.
N"postschaff„er Anton Löhr mit

10. I-"Gramlich geb. Schachner.
mi?!^n^r Michael Katzenbergcr

11. ^Anna Elisabeth Treutle.

^ Mit ^ rb-lter Nikodemus Walz
Leut^'ne Wilhelmine Katzmaier.
Nlit M"?bmund gen Max Bnsch
^ Maria Jsabel Petersen.

11. Schmied Georg Philipp Saner

mit Anna Maria Ries.

11. Königl. KriminalkommissLr Dr.
Stephan Josef Panl Auerbach
mit Anna Katharina Leopoldine
Johanna Binder.

11. Kaufmann Max Feßler mit Ma-
ria Mathilde Haffner.

11. Landschaftsgärtner Philipp Jakob
Rohrmann mit Anna Plecker.

11. Packer Johann Friedrich Müller
mit Hedwig Jäger.

11. Metzgcr Karl Brecht mit Johanna
Kathariua Hoffmann

11. Tiesbantechniker Kornel Bartholme
mit Josefine Emilie Johanne ge-
nannt Selma Muckel.

13. Schirnlinacher Dietrich Heinrich
Staub mit Christiane Speckert-

13. Kaiifmanii Panl Georg Christian
Schmitt mit Juli« Lydia Mayer.

14. Approbierter Arzt Dr. msck. Felix
Perutz mit Auguste Emilie Helene
Schöttle.

14. Huf- und Wagenschmied Ernst
Johann Dautel mit Sophie Chri-
stiue Betz.

v. M. Absolut kein Zoll zu zahlen! da die portofreie Zusendnng der Stoffe durch meine Sctden-
fabrik auf deutschem Grenzzebiet erfolgk. — Muster umgehend. — DoppelteS Briefporto nach d. Schweiz.

Sl. ««»»«Kvi'A, 8sillen-fadi'iltan1 Ikürieli (!(. u. l(. liüfiislerant).

vollst. Betten, Bilder mit und ohne
Rahmen. 1 Barometer, 1 Paneelbrett,
1 Kopierpresse u. A. m. gegen bare
Zahlung im Vollstreckungswege öffent-
lrch versteigern.

Heidelberg, den 16. Juni 1902.
Kupfermann, Gerichtsvollzieher

14. LandwirtLudwig Wilhelm Reichert

mit Anna Unangst.

14. Giiterarbeitcr Joseph Pförtner
mit Anna Brennig.

15. Kaufmann Wilhelm Heinrich
Kloster mit Maria Wilhelmina
Seibert.

Juni. Ehescklietzunaen.

14- Kaufniaiin Wilhelm Jakob Merkel
mit Lnise Schneider.

14. Maurer Johann Lndwig Groß
mit Snsanna Dietz.

14. Zimmermann Josef Bender mit
Theresia Nerpel.

14. Maurer Georg Fritz mit Elisa-
betha Grüber geb. Merkel.

14. Maurer Jakob Betz II. mit Katha-
rina Stumpf.

14. Schiffer Ferdinand Eduard Krauth
mit Wilhelmine Marie Stumpf.

Welche liebenswürdige
Dame

würde einem Herrn mit 3« Mk. auf

kurze Zeit auShelfen? Adr. bitte stadt-

postlagernd L. 50) hier.

HekliilntmchilW

Das diesjährige Ab- und Zu-
schreiben der Grund-, Häuser-,
Gewerb- und Einkommensteuer
wird in hiesiger Gemeiude am
Montag, den 23. d. Mts., vor-
mittags von 9—12 Uhr und nach-
mittags von 2—5 Uhr im Rat-
hause dahier vorgenommen.

Haudschuhsheim, 13.Juni 1902.

Würgermeisteramt:

Fischer.

Schaubhut.

Zwangs-Bersteigerung.

Dienstag, den 17. Juni, nach-
mittagS 2 Uhr, werde ich im Pfand-
lokale Hauptstraße 230 (Eingang
Plankengasse) dahier: Möbel aller Art,

verksujen

2 uugar. Pferde inkl. Viktoria-
Chaise, Schlitten und Geschirr.

Zu erftagcn Bergheimerstratze
Nr. 107.