DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9034#0034
I
La Chine Illustre
Ladescou
verte du
monu-
ment Sy-
ro-Chi-
nois.
La figure
de la
Croix pa-
roist sur le
haut du
monu-
ment.
S
plaisoit, & combien elle estoit vérita-
ble , 8c conforme à celle que sès envoyés
y avoient apportée, il y a plus de mille
ans voulut en donner des preuves con-
vainquantes à ce peuple : afin del'obli-
gere a recevoir avec moins d'opposition,
8c de resistance la vérité qu'on luy pre-
schoit : C'est pourquoy il permit que
l'Euangile, qui avoit esté enlèveli dans
les ténèbres de l'ignorance,par la malice
des hommes, revint au jour, 8c prit une
nouvelle naissànce dans ce Pays, par un
accident tout à fait surprenant & mer-
veilleux , lequel a procuré par ion évé-
nement le salutde tantd'ames, & une
si grande Propagation de la Foy dans
ce grand, 8c ce vaste Empire delà Chi-
ne , qui maintenant par la conversion
donne de l'admiration à toute la Terre,
& un iùjet inconcevable de Louer Dieu
aux véritables testateurs de Jejùs Cbrifl.
Voyez comme le chose s'est passee &
comment tout est arrivé.
Il arriva qu'en Tan 162$. comme on
vouloit cruser les fondemens d'une
maison, dans un petit village qui est prés
de la Ville àcSiganfu, laquelle est la Mé-
tropolitaine du Royaume de Xenfi, 8c
la capitalle de cet Estat ; on defcouvrit
une pierre chargée de Chara&eres Chi-
nois , qu'on sorât à mesme temps de sa
fosse , pour la considerer à loisir , 8c
pour en mesurer en reposles dimentions
8c la figure. On la sort du lieu où elle
estoit 8c après l'avoir mesùrée , on
trouva qu'elle avoit neufpaulmes 8c de-
my de longueur, deux de largeur , &
une d'espaissèur ; après quoy on remar-
qua qu'elle portoit une Croix sur le
haut, qui se termine en Piramide, la-
quelle estoit merveilleufement bien fai-
te, & artificieusement travaillée ; Ceux
qui ont pris soin , 8c le sont attachés a
la considerer attentifvement, afîurent
qu'elle est recourbée à (es extrémités en
forme de Lis, de manière qu elle ressèm-
ble à celle du Sepulchre de S. Thomas
T Apostre 3 qui est en Meliapor7 8c qu'elle
e
n'est pas beaucoup différente de celle
des Chevalliers de 6", Jean de fikrufaiem
que cesDefîènleurs de la Foy & cesBou-
levarsde laChrestienté ontaccoustumé
déporter en partie panduè au col, 8c en
partie cousuë sur leurs habits, 8c leurs
manteaux. Au dessbus de cette Croix
il y a un titre, & uneEpitapheencha-
ra&ere Chinois, laquelle couvre entiè-
rement le desius de cette pierre, comme
le marque la figure qui suit, &nelaissè
presque point de vuide sur cette mesme
pierre, qui ne soit rempli de lettres, 8c de
figures. Vous pouvés jugér qu'un sèm-
blablespeéhcle attira un nombre infini
de toute sorte de personnes pour voir
une chose si curieuse, & que tout ce qu'il
y eût de sçavant, 8c de do£te parmy les
Chinois ( qui sont naturellement cu-
rieux) s'en vint dans ce lieu pour y con-
siderer cette merveille, 8c pour y admi-
rer ce prodige ; La descouverte de cet
Auguste Monument fût si pretieuse à
tout ce Peuple, 8c parut si extraordinai-
re à cette Nation qu'on venoit de tou-
tes pars pour en avoir la veuë ; jusques
la mesme qui le Gouverneur du lieu
aprenant une telle nouvauté y accou-
rût avec empressèment pour làtisfaire
sàcuriosité, & pour contenter sondesir:
Mais il n'eût pas si tost regardé ce pre-
tieuxMonument de l'Antiquité, qu'a
mesine temps il prit la resolution de le
faire mettre dans un espece de retable
qui le couvrait entièrement 8c comme
dans une niche richement travaillée,
pour le porter eusuite dans le Temple
de fëo?izjoriens : Afin que la Ville fût
plus visitée, que le temps eust moins de
priso sur ce Authentique de Christianis-
me, & afin que les curieux qui préten-
draient en avoir une parfaite connois
lance feussèntmieux en commodité, 8c
à leur aise d'en faire lexamen, la ledu-
re, 8c la deseription dans ce lieu, quand
ils voudraient.
11 arriva neantmoins que ce Peuple,
& tous ses Docteurs nepeurent jamais
parvenir
Les Chi-
nois sont
curieux.
Ladescou-
verte de
ce monu-
ment est
seeuë ge-
neralle^
ment de
toute la
Chine.
La Chine Illustre
Ladescou
verte du
monu-
ment Sy-
ro-Chi-
nois.
La figure
de la
Croix pa-
roist sur le
haut du
monu-
ment.
S
plaisoit, & combien elle estoit vérita-
ble , 8c conforme à celle que sès envoyés
y avoient apportée, il y a plus de mille
ans voulut en donner des preuves con-
vainquantes à ce peuple : afin del'obli-
gere a recevoir avec moins d'opposition,
8c de resistance la vérité qu'on luy pre-
schoit : C'est pourquoy il permit que
l'Euangile, qui avoit esté enlèveli dans
les ténèbres de l'ignorance,par la malice
des hommes, revint au jour, 8c prit une
nouvelle naissànce dans ce Pays, par un
accident tout à fait surprenant & mer-
veilleux , lequel a procuré par ion évé-
nement le salutde tantd'ames, & une
si grande Propagation de la Foy dans
ce grand, 8c ce vaste Empire delà Chi-
ne , qui maintenant par la conversion
donne de l'admiration à toute la Terre,
& un iùjet inconcevable de Louer Dieu
aux véritables testateurs de Jejùs Cbrifl.
Voyez comme le chose s'est passee &
comment tout est arrivé.
Il arriva qu'en Tan 162$. comme on
vouloit cruser les fondemens d'une
maison, dans un petit village qui est prés
de la Ville àcSiganfu, laquelle est la Mé-
tropolitaine du Royaume de Xenfi, 8c
la capitalle de cet Estat ; on defcouvrit
une pierre chargée de Chara&eres Chi-
nois , qu'on sorât à mesme temps de sa
fosse , pour la considerer à loisir , 8c
pour en mesurer en reposles dimentions
8c la figure. On la sort du lieu où elle
estoit 8c après l'avoir mesùrée , on
trouva qu'elle avoit neufpaulmes 8c de-
my de longueur, deux de largeur , &
une d'espaissèur ; après quoy on remar-
qua qu'elle portoit une Croix sur le
haut, qui se termine en Piramide, la-
quelle estoit merveilleufement bien fai-
te, & artificieusement travaillée ; Ceux
qui ont pris soin , 8c le sont attachés a
la considerer attentifvement, afîurent
qu'elle est recourbée à (es extrémités en
forme de Lis, de manière qu elle ressèm-
ble à celle du Sepulchre de S. Thomas
T Apostre 3 qui est en Meliapor7 8c qu'elle
e
n'est pas beaucoup différente de celle
des Chevalliers de 6", Jean de fikrufaiem
que cesDefîènleurs de la Foy & cesBou-
levarsde laChrestienté ontaccoustumé
déporter en partie panduè au col, 8c en
partie cousuë sur leurs habits, 8c leurs
manteaux. Au dessbus de cette Croix
il y a un titre, & uneEpitapheencha-
ra&ere Chinois, laquelle couvre entiè-
rement le desius de cette pierre, comme
le marque la figure qui suit, &nelaissè
presque point de vuide sur cette mesme
pierre, qui ne soit rempli de lettres, 8c de
figures. Vous pouvés jugér qu'un sèm-
blablespeéhcle attira un nombre infini
de toute sorte de personnes pour voir
une chose si curieuse, & que tout ce qu'il
y eût de sçavant, 8c de do£te parmy les
Chinois ( qui sont naturellement cu-
rieux) s'en vint dans ce lieu pour y con-
siderer cette merveille, 8c pour y admi-
rer ce prodige ; La descouverte de cet
Auguste Monument fût si pretieuse à
tout ce Peuple, 8c parut si extraordinai-
re à cette Nation qu'on venoit de tou-
tes pars pour en avoir la veuë ; jusques
la mesme qui le Gouverneur du lieu
aprenant une telle nouvauté y accou-
rût avec empressèment pour làtisfaire
sàcuriosité, & pour contenter sondesir:
Mais il n'eût pas si tost regardé ce pre-
tieuxMonument de l'Antiquité, qu'a
mesine temps il prit la resolution de le
faire mettre dans un espece de retable
qui le couvrait entièrement 8c comme
dans une niche richement travaillée,
pour le porter eusuite dans le Temple
de fëo?izjoriens : Afin que la Ville fût
plus visitée, que le temps eust moins de
priso sur ce Authentique de Christianis-
me, & afin que les curieux qui préten-
draient en avoir une parfaite connois
lance feussèntmieux en commodité, 8c
à leur aise d'en faire lexamen, la ledu-
re, 8c la deseription dans ce lieu, quand
ils voudraient.
11 arriva neantmoins que ce Peuple,
& tous ses Docteurs nepeurent jamais
parvenir
Les Chi-
nois sont
curieux.
Ladescou-
verte de
ce monu-
ment est
seeuë ge-
neralle^
ment de
toute la
Chine.