Kircher, Athanasius ; Alquié, François Savinien d' [Übers.]
La Chine d'Athanase Kirchere: illustrée de plusieurs monuments tant sacrés que profanes, et de quantité de recherchés de la nature & de l'art — Amsterdam, 1670

Seite: 96
DOI Seite: Zitierlink: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/kircher1670/0130
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
96

La Chine Illustrée


Xi. Une autre fa-
çon d'habit
d'un homme
de Cour.

ix. Les trophées qu'on csseve suries plus
hautes montagnes, que les Lama
vont adorer pour la conlèrvation
des hommes, Se des cheuaux.

X. Un homme de
Cour, habil-
lé en fem-
me.

î7.P'g.

va révérer cette idole avec des s'ima-
grces,& des gesticulations extraordinai-
res , répétant plusîeurs fois ces paroles,
0 Manipe mi hum, 0 Manipe mi hum ;
c'est à dire : Manipe fauue nom. Jus-
ques la mesme qu'il y en à plusieurs,
qui sont si insensés de porter quanti-
té de différentes viandes à ces idoles ;
afin quelles leur Ibient propices dans
leurs divers besoins. Nos Percs ayant
donc veu toutes ces choies abomina-
bles,^ déplorant l'erreur, Se l'aveu-
glement de ces pauvres abuzés , se
resoiurent de nous en donner la figu-
re, telle que la XVII. nous reprenan-

te, pour nous faire connoistre leur ïo*
lie ; quoyquelle soit encore figurée d'u-
ne autre façon, &revestuèe de l'habit
que la XXI. marque.
L'on voit encore dans ce Royaume
de <Barantola un autre speâacle d'une
saune Divinité, qui semble estre tout
à fait incroyable, & lequel neantmoins
je n ay pas voulu passer sous silence :
mais au contraire,; ay fait tout mon pot
sible pour l'expliquer clairement de la
façon qui s'en suit. Pendant l'elpace de
deux mois que ces Pères demeurèrent à
(Barantola en attendant le commodité de
la Caravane, & après avoir remarqué
beau-
loading ...