DOI issue:
Heft 4
DOI article:Réau, L.: L'art allemand dans les Musées français
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.70400#0273
Reau. L'art allemand dans les Musees frangais
265
les deux celebres series de gravures sur bois d'Holbein: les Scenes de l'Ancien
testament et les «Simulachres de la Mort» qu'on appelle communement la Danse
macabre ont ete editees non pas en Allemagne, mais en France, ä Lyon, chez les freres
Trechsel avec des vers fran^ais de Gilles Corrozet.
Parmi les maitres de moindre envergure qui sont representes par des dessins
dans les collections fran^aises, je citerai pour finir H. Baldung Grien1). Le Louvre
possede un des plus beaux dessins du maitre strasbourgeois. C'est un dessin ä la
plume rehausse de blanc sur un fond vert qui represente la Tentation de St Antoine:
une vieille sorciere aux seins flasques fait surgir devant l'ermite qui fait un geste de
detresse une belle fille nue. Malgre Tautorite de M. de Terey, on serait plutöt tente
d'attribuer cette admirable composition, qui provient du legs Gatteaux, au genie plus
male et plus vigoureux de M. Grunewald.
En revanche le Musee Municipal de St Germain en Laye ä acquis en 1876 avec
le legs Ducastel une tete de femme lauree qui est certainement de la main de Baldung
Grien2). On reconnait aisement dans cette figure de bourgeoise placide Tinfluence du
style de Dürer. Baldung s'est inspire visiblement des estampes de son maitre telles
que la Grande Fortune ou l'Enlevement d'Amymone dans ce profil au decoupage
un peu sec.
En poursuivant methodiquement cette enquete, il serait aise de completer la liste
des oeuvres de TEcole allemande qui sont passees en Frances. Mais le seul but de
cette etude, qui n'a evidemment pas la pretention d'epuiser le sujet est d'orienter
quelque peu les travailleurs et de provoquer de nouvelles recherches dans le fonds encore
si mal explore des Musees provinciaux. Puissent ces indications sommaires sur les
tableaux et les dessins de TEcole allemande eveiller dans une faible mesure la curiosite
des savants et des collectionneurs en faveur de Tart allemand qui n'a ni dans nos
travaux ni dans nos collections la place qu'il merite.
9 Cf. G. von Terey: Handzeichnungen von H. Baldung Grien. Straßburg. 1894.
2 P. Leprieur. Bulletin des Musees. 1894.
265
les deux celebres series de gravures sur bois d'Holbein: les Scenes de l'Ancien
testament et les «Simulachres de la Mort» qu'on appelle communement la Danse
macabre ont ete editees non pas en Allemagne, mais en France, ä Lyon, chez les freres
Trechsel avec des vers fran^ais de Gilles Corrozet.
Parmi les maitres de moindre envergure qui sont representes par des dessins
dans les collections fran^aises, je citerai pour finir H. Baldung Grien1). Le Louvre
possede un des plus beaux dessins du maitre strasbourgeois. C'est un dessin ä la
plume rehausse de blanc sur un fond vert qui represente la Tentation de St Antoine:
une vieille sorciere aux seins flasques fait surgir devant l'ermite qui fait un geste de
detresse une belle fille nue. Malgre Tautorite de M. de Terey, on serait plutöt tente
d'attribuer cette admirable composition, qui provient du legs Gatteaux, au genie plus
male et plus vigoureux de M. Grunewald.
En revanche le Musee Municipal de St Germain en Laye ä acquis en 1876 avec
le legs Ducastel une tete de femme lauree qui est certainement de la main de Baldung
Grien2). On reconnait aisement dans cette figure de bourgeoise placide Tinfluence du
style de Dürer. Baldung s'est inspire visiblement des estampes de son maitre telles
que la Grande Fortune ou l'Enlevement d'Amymone dans ce profil au decoupage
un peu sec.
En poursuivant methodiquement cette enquete, il serait aise de completer la liste
des oeuvres de TEcole allemande qui sont passees en Frances. Mais le seul but de
cette etude, qui n'a evidemment pas la pretention d'epuiser le sujet est d'orienter
quelque peu les travailleurs et de provoquer de nouvelles recherches dans le fonds encore
si mal explore des Musees provinciaux. Puissent ces indications sommaires sur les
tableaux et les dessins de TEcole allemande eveiller dans une faible mesure la curiosite
des savants et des collectionneurs en faveur de Tart allemand qui n'a ni dans nos
travaux ni dans nos collections la place qu'il merite.
9 Cf. G. von Terey: Handzeichnungen von H. Baldung Grien. Straßburg. 1894.
2 P. Leprieur. Bulletin des Musees. 1894.