DOI Artikel:
Michel, Robert: Das wirtschaftliche Kleinauto: das wirtschaftliche Kleinauto und andere interessante Konstruktionen aus der internationalen Automobil-Austellung Berlin 1931
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17293#0071
26
Das neue Hanfa-Matador - Cabriolet • The new
Hansa Matador Cabriolet • Le nouveau Hansa
Matador Cabriolet
27
Der neue Adlerwagen, Modell Gropius. Neuefte
Ausführung ■ The new Adler Car (Model by Mr.
Gropius), latest execution ■ La nouvelle voiture
Adler IModele de M. Gropius); execution de der-
nieredate follen „im Ernftfaüe" die ökonomifchen Forderungen nicht vergeffen. Es
der karosseriebau M finnlos, weiter bedingungslos in die Knie zu finken vor den technifchen
Diele Abteilung der Ausheilung zeigte eine itarke Hyperkonftruktionen. Den Blick nach Amerika zu richten, das doch in dem
Tradition; es ift alles noch auf Luxus eingeteilt. r- i -i . ■( i J T •!• \ ka n i \ tut. ■
Die fogenannte Wohnungskultur reicher Leute rabrikatonlchen, in der lypilierung und Mallenfabrikation lelblf vergebens
dÄklbwÄ das Heil 9efucht hat- ift Unfinn am laufenden Band.
ten Schonern, das Mottenpulver in den Ecken der rv l_ fi r I ■ J I•• !■ A II ■ i -i .1 t t r. • 1 . t-
Plülcheulw., alles ilt noch treu und brav vorhanden. LJie belte trtmdung wird tur die Allgemeinheit wertlos, lofern de nicht für
AuTdTeiem Gebiet hat man noch zu wenig dar- jedermann ökonomifch nu^bar ift, darum für das wirtfchaftliche
über nachgedacht, dafj die Herftellungs- und Un- Kleinauto! Geschrieben 25. 2. 1931
terhaltungskoften ebenfallsgefenktwerden müflen,
dafj die reine Gebrauchskarollerie eine dringende
Notwendigkeit ilt. Allgemein wird im Karofferie-
bau eine ftarke älthetifche Formenfpekulafion ge-
trieben.
Die Adlerwagen mit Gropiuskarofferien zeigen,
dah man Schnörkel und Zierat bewufjt vermeiden
will. Diefer Willen kann gar nicht ftark genug be-
grüfjt und forciert werden. Im deulfchen Karofle-
riebau nimmt diefes Wollen eine Sonderltellung
ein.
Ein moderner Gebrauchswagen (oll lechnilch vol-
lendet, (chön und billig (ein, lagt Gropius felbft
von feinen Karoderien in Heft 1 diefer Zeitlchrift.
Hierzu einige Vorfchläge: Wege zur technifchen
Vollendung zeigt das Kleinauto. Schön und billig
fummiert (ich aus Erfahrungen im Aerodynamifchen
Inftilut Göttingen, Erfahrungen im Verkehr plus
Erfahrungen in der Wagenpflege. „Geftalterifche"
Arbeit auf diefer Balis führt zur reinen Gebrauchs-
karollerie, die uns vorläufig noch fehlt.
28
Der neue Adlerwagen, Modell Gropius. Neuefte
Ausführung • The new Adler Car (Model by Mr.
Gropius); latest execution ■ La nouvelle voiture
Adler (Modele de M. Gropius); execution de
derniere date
51
Das neue Hanfa-Matador - Cabriolet • The new
Hansa Matador Cabriolet • Le nouveau Hansa
Matador Cabriolet
27
Der neue Adlerwagen, Modell Gropius. Neuefte
Ausführung ■ The new Adler Car (Model by Mr.
Gropius), latest execution ■ La nouvelle voiture
Adler IModele de M. Gropius); execution de der-
nieredate follen „im Ernftfaüe" die ökonomifchen Forderungen nicht vergeffen. Es
der karosseriebau M finnlos, weiter bedingungslos in die Knie zu finken vor den technifchen
Diele Abteilung der Ausheilung zeigte eine itarke Hyperkonftruktionen. Den Blick nach Amerika zu richten, das doch in dem
Tradition; es ift alles noch auf Luxus eingeteilt. r- i -i . ■( i J T •!• \ ka n i \ tut. ■
Die fogenannte Wohnungskultur reicher Leute rabrikatonlchen, in der lypilierung und Mallenfabrikation lelblf vergebens
dÄklbwÄ das Heil 9efucht hat- ift Unfinn am laufenden Band.
ten Schonern, das Mottenpulver in den Ecken der rv l_ fi r I ■ J I•• !■ A II ■ i -i .1 t t r. • 1 . t-
Plülcheulw., alles ilt noch treu und brav vorhanden. LJie belte trtmdung wird tur die Allgemeinheit wertlos, lofern de nicht für
AuTdTeiem Gebiet hat man noch zu wenig dar- jedermann ökonomifch nu^bar ift, darum für das wirtfchaftliche
über nachgedacht, dafj die Herftellungs- und Un- Kleinauto! Geschrieben 25. 2. 1931
terhaltungskoften ebenfallsgefenktwerden müflen,
dafj die reine Gebrauchskarollerie eine dringende
Notwendigkeit ilt. Allgemein wird im Karofferie-
bau eine ftarke älthetifche Formenfpekulafion ge-
trieben.
Die Adlerwagen mit Gropiuskarofferien zeigen,
dah man Schnörkel und Zierat bewufjt vermeiden
will. Diefer Willen kann gar nicht ftark genug be-
grüfjt und forciert werden. Im deulfchen Karofle-
riebau nimmt diefes Wollen eine Sonderltellung
ein.
Ein moderner Gebrauchswagen (oll lechnilch vol-
lendet, (chön und billig (ein, lagt Gropius felbft
von feinen Karoderien in Heft 1 diefer Zeitlchrift.
Hierzu einige Vorfchläge: Wege zur technifchen
Vollendung zeigt das Kleinauto. Schön und billig
fummiert (ich aus Erfahrungen im Aerodynamifchen
Inftilut Göttingen, Erfahrungen im Verkehr plus
Erfahrungen in der Wagenpflege. „Geftalterifche"
Arbeit auf diefer Balis führt zur reinen Gebrauchs-
karollerie, die uns vorläufig noch fehlt.
28
Der neue Adlerwagen, Modell Gropius. Neuefte
Ausführung • The new Adler Car (Model by Mr.
Gropius); latest execution ■ La nouvelle voiture
Adler (Modele de M. Gropius); execution de
derniere date
51