DOI Artikel:
May, Ernst: Der Bau neuer Städte in der U.D.S.S.R.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17293#0161
DAS NEUE FRANKFURT
Internationale Monatsfchrift für die Probleme kultureller Neugeftaltung
Begründet von Ernft May und Georg Schloffer
In Verbindung mit Ulrich Burmann herausgegeben von
Jofeph Gantner
Im Verlag Englert und Schloffer in Frankfurt am Main
5. Jahrgang / Juli 1931 / Heft 7
DER BAU NEUER STÄDTE IN DER U. D. S. S. R.
Von Ernft May-Moskau ')
Wenn für irgend ein Gebiet in der U. d. S. S. R. zutrifft, dafj die Revolution
noch in vollem Gange iff, fo für das des Städtebaues und Wohnungsbaues.
Das ift nicht weiter verwunderlich, denn die Erfefjung einer jahrtaufende-
alten Gefellfchaftsordnung durch eine neue ift ein Prozefj, deffen AbfchluFj
oder auch nur deffen eindeutig klare Richtungsfeftlegung unmöglich nach
der kurzen Zeitfpanne von einem Dutjend Jahren abgefchloffen fein kann.
Da aber diefe Neugeftaltung des gelamten gefellfchaftlichen Lebens der den
fechften Teil der Erde umfpannenden Union der Sozialiftifchen Republiken
die Grundlage für den gefamten Wohnungs- und Städtebau dieler Welt
bildet, fo folgt daraus ohne weiteres, dafj auch diefe Begriffe erft im Werden
find, dafj es heute nicht möglich ift, etwa ein Rezept zu geben, das, fchema-
tifch angewendet, zu reifen Refultaten führt.
Zahlreiche Theorien liegen in hartem Kampfe miteinander. Manche davon
find bereits durch Publikationen im Auslande bekannt geworden und mögen
den Anfchein erweckt haben, als bezeichneten fie gewiffermafjen die Ge-
nerallinie des neuen ruffifchen Städtebaues. Keine Meinung wäre irrtümlicher!
') Der Texf wurde vom Verfaffer auf Grund des Vortrages bereinigt, den er am 5. Juni 1931 auf Ver-
anlagung des Internationalen Kongreffes für Neues Bauen im preufjifchen Herrenhaus in Berlin und am
12. Juni auf Einladung des Bundes Das Neue Frankfurt im Saalbau in Frankfurt a. M. gehalten hat.
Städtebaugeferje erft im Werden
1
An der Arbeit ■ At work • Au travail
117
Internationale Monatsfchrift für die Probleme kultureller Neugeftaltung
Begründet von Ernft May und Georg Schloffer
In Verbindung mit Ulrich Burmann herausgegeben von
Jofeph Gantner
Im Verlag Englert und Schloffer in Frankfurt am Main
5. Jahrgang / Juli 1931 / Heft 7
DER BAU NEUER STÄDTE IN DER U. D. S. S. R.
Von Ernft May-Moskau ')
Wenn für irgend ein Gebiet in der U. d. S. S. R. zutrifft, dafj die Revolution
noch in vollem Gange iff, fo für das des Städtebaues und Wohnungsbaues.
Das ift nicht weiter verwunderlich, denn die Erfefjung einer jahrtaufende-
alten Gefellfchaftsordnung durch eine neue ift ein Prozefj, deffen AbfchluFj
oder auch nur deffen eindeutig klare Richtungsfeftlegung unmöglich nach
der kurzen Zeitfpanne von einem Dutjend Jahren abgefchloffen fein kann.
Da aber diefe Neugeftaltung des gelamten gefellfchaftlichen Lebens der den
fechften Teil der Erde umfpannenden Union der Sozialiftifchen Republiken
die Grundlage für den gefamten Wohnungs- und Städtebau dieler Welt
bildet, fo folgt daraus ohne weiteres, dafj auch diefe Begriffe erft im Werden
find, dafj es heute nicht möglich ift, etwa ein Rezept zu geben, das, fchema-
tifch angewendet, zu reifen Refultaten führt.
Zahlreiche Theorien liegen in hartem Kampfe miteinander. Manche davon
find bereits durch Publikationen im Auslande bekannt geworden und mögen
den Anfchein erweckt haben, als bezeichneten fie gewiffermafjen die Ge-
nerallinie des neuen ruffifchen Städtebaues. Keine Meinung wäre irrtümlicher!
') Der Texf wurde vom Verfaffer auf Grund des Vortrages bereinigt, den er am 5. Juni 1931 auf Ver-
anlagung des Internationalen Kongreffes für Neues Bauen im preufjifchen Herrenhaus in Berlin und am
12. Juni auf Einladung des Bundes Das Neue Frankfurt im Saalbau in Frankfurt a. M. gehalten hat.
Städtebaugeferje erft im Werden
1
An der Arbeit ■ At work • Au travail
117