DOI Artikel:
Internationale Umschau
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17293#0280
INTERNATIONALE UMSCHAU
ARCHITEKTUR
Ausheilung moderner Jugendherbergen.
Das Mufeum Folkwang-Effen veranftaltete im Juli ds. Js. eine Aus-
heilung moderner Jugendherbergen, die von dort aus in den
Kunlfverein Düffeldorf, dann in den Muleumsverein Duisburg ging
und die auch weiterhin als Wanderausftellung reifen foll. Diele
Ausltellung ilt weit mehr als das Zurfchaultellen eines kleinen
Spezialgebietes der Baukunft. Die Art, wie man das Bauen von
Jugendherbergen bisher durchfchnittlich aufgefaßt hat und die
Tatfache, dafj es fich hier um Bauten für die Freizeit der jungen
Generation handelt, geben der Ausftellung eine befondere Be-
deutung. Sie ftellt zur Diskulfion Themen wie: „Jugendbewegung
und Heimatkunft" oder,Junge Generation und das neue Bauen".
Wenn man fich klarmacht, wieviel Taufende junger Menfchen in
den Jugendherbergen jährlich aus und ein gehen, fo muh man
fich fagen, dafj dort eine geradezu hervorragende Gelegenheit
ift, Anfchauungsunterricht über neues Bauen und neues Wohnen
zu treiben. Sowohl in Effen wie auch in Duisburg fanden daher
in der Ausftellung lebhafte Diskuffionen ftatt und in beiden Fällen
ftanden Jugendführer auf, welche erklärten, dafj ihnen bisher nie
Gelegenheit gegeben worden (ei, (ich mit dem Neuen gründlich
auseinanderzufetjen.
Die Ausftellung, welche in der Hauptfache aus Fotos und Zeich-
nungen befteht, die durch ein paar Modelle und einige ftatiftifche
Darftellungen ergänzt werden, kann zu günftigen Bedingungen
vom Mufeum Folkwang-Effen entliehen werden. H.
„Ira"
Ira heifjt diesmal nicht „der Zorn". Ganz im Gegenteil. Allenfalls
könnte einen der Zorn packen, wenn man fich die „Internationale
Raumkunftausftellung" im Haufe der Firma Schürmann-Köln an-
fieht. Immerhin find Namen von Rang auf dem Programm: Marcell
Breuer, Mies van der Rohe, Adolf Loos, Le Corbufier, Victor
Ms
* ■ i ■
L"3_
... ,
r ü
q . -
vi rvTif -
i y LLU
.. Ig
IL
L '--
. rJ
>i
_ i—J
1_
W
24-2$ ANDRE LURCAT, PARIS: Hotel auf Korsika. Ansicht und Erdge
Hötel en Corse. Vue general et plan du rez-de-chaussee
Bourgeois. Man geht alfo mit gefpannten Erwartungen hin. Aber
man findet von Marcell Breuer und Mies van der Rohe ein paar
einzelne Stahlrohrmöbel. Von Le Corbufier ein „Arbeitszimmer",
das zwar überrafcht, das aber auch eigentlich nur aus ein paar
zufammengeftellten Einzelmöbeln befteht. Die Bezeichnung „Ar-
beitszimmer" des Programms ift kühn. Von Loos findet man einen
Speiteraum, der intereffieren würde, wenn man hörte, er fei vor
30 Jahren entworfen. Er ift gut, aber entfernt nicht (o genial wie
die Gefchichte vom Sattlermeifter. Von Bourgeois einen Wohn-
raum, der im beften Sinne modern ift. Leider koftet er RM
2550.-. Sonft aber? Bei Bruno Paul überzüchteten Gefchmack, doch
wenig guten Geift. Wo blieb der Bruno Paul, der in der gleich-
zeitig in Köln gezeigten Ausftellung „Neues von geftern" Zeit-
(atiren und politifche Karikaturen von Schärfe bringt? Ach, fie
(tammen von 1904! Außerdem ift noch manches zu fehen, was
man, wenn (chon, allenfalls in Pappmachee ausführen follte, um
es einem faifonweife wechselnden Gefchmack anpaffen zu können.
Nein, das retten auch die (ürjlichften Tangos aufgehellter Schall-
plattenapparate nicht. Aber fchliehlich, warum follte man es allzu
tragilch nehmen? Es wird auf fo mannigfache Weife verfucht, Geld
zu machen. Warum nicht auf diefe? Es tut einem vielleicht etwas
leid, diefen und jenen Namen mit der Sache in Verbindung ge-
bracht zu fehen und es ift fchliehlich eines etwas fatal: Der Ober-
bürgermeifter Dr. Adenauer hat des Ehrenprotektorat übernom-
men. Denn immerhin: Wir leben in der Zeit, in der eine Notver-
ordnung die andre ablöft. (Schließlich ift ja auch diefe Sache in
gewiffem Sinn eine Geburt der Notverordnungen. Sollte fie nicht
im Zufammenhang mit der Finanzkrife und dem Devifenausfuhr-
Verbot und der darauf einfettenden Verkaufskonjunktur von „Sach-
werten" (tehen?) Die Preife der einzelnen Zimmer liegen um RM
2000.- und 3000.-. Das Liegefofa von Le Corbufier koftet RM 420.-
Ein Kinderbetfchen RM 140.-. Die Räume von Loos und Bourgeois
(owie die Einzelmöbel von Mies und Breuer etwa ausgenommen
fchoßgrundriß • Hotel in Corsica. General view and Plan of Ground Floor.
210
ARCHITEKTUR
Ausheilung moderner Jugendherbergen.
Das Mufeum Folkwang-Effen veranftaltete im Juli ds. Js. eine Aus-
heilung moderner Jugendherbergen, die von dort aus in den
Kunlfverein Düffeldorf, dann in den Muleumsverein Duisburg ging
und die auch weiterhin als Wanderausftellung reifen foll. Diele
Ausltellung ilt weit mehr als das Zurfchaultellen eines kleinen
Spezialgebietes der Baukunft. Die Art, wie man das Bauen von
Jugendherbergen bisher durchfchnittlich aufgefaßt hat und die
Tatfache, dafj es fich hier um Bauten für die Freizeit der jungen
Generation handelt, geben der Ausftellung eine befondere Be-
deutung. Sie ftellt zur Diskulfion Themen wie: „Jugendbewegung
und Heimatkunft" oder,Junge Generation und das neue Bauen".
Wenn man fich klarmacht, wieviel Taufende junger Menfchen in
den Jugendherbergen jährlich aus und ein gehen, fo muh man
fich fagen, dafj dort eine geradezu hervorragende Gelegenheit
ift, Anfchauungsunterricht über neues Bauen und neues Wohnen
zu treiben. Sowohl in Effen wie auch in Duisburg fanden daher
in der Ausftellung lebhafte Diskuffionen ftatt und in beiden Fällen
ftanden Jugendführer auf, welche erklärten, dafj ihnen bisher nie
Gelegenheit gegeben worden (ei, (ich mit dem Neuen gründlich
auseinanderzufetjen.
Die Ausftellung, welche in der Hauptfache aus Fotos und Zeich-
nungen befteht, die durch ein paar Modelle und einige ftatiftifche
Darftellungen ergänzt werden, kann zu günftigen Bedingungen
vom Mufeum Folkwang-Effen entliehen werden. H.
„Ira"
Ira heifjt diesmal nicht „der Zorn". Ganz im Gegenteil. Allenfalls
könnte einen der Zorn packen, wenn man fich die „Internationale
Raumkunftausftellung" im Haufe der Firma Schürmann-Köln an-
fieht. Immerhin find Namen von Rang auf dem Programm: Marcell
Breuer, Mies van der Rohe, Adolf Loos, Le Corbufier, Victor
Ms
* ■ i ■
L"3_
... ,
r ü
q . -
vi rvTif -
i y LLU
.. Ig
IL
L '--
. rJ
>i
_ i—J
1_
W
24-2$ ANDRE LURCAT, PARIS: Hotel auf Korsika. Ansicht und Erdge
Hötel en Corse. Vue general et plan du rez-de-chaussee
Bourgeois. Man geht alfo mit gefpannten Erwartungen hin. Aber
man findet von Marcell Breuer und Mies van der Rohe ein paar
einzelne Stahlrohrmöbel. Von Le Corbufier ein „Arbeitszimmer",
das zwar überrafcht, das aber auch eigentlich nur aus ein paar
zufammengeftellten Einzelmöbeln befteht. Die Bezeichnung „Ar-
beitszimmer" des Programms ift kühn. Von Loos findet man einen
Speiteraum, der intereffieren würde, wenn man hörte, er fei vor
30 Jahren entworfen. Er ift gut, aber entfernt nicht (o genial wie
die Gefchichte vom Sattlermeifter. Von Bourgeois einen Wohn-
raum, der im beften Sinne modern ift. Leider koftet er RM
2550.-. Sonft aber? Bei Bruno Paul überzüchteten Gefchmack, doch
wenig guten Geift. Wo blieb der Bruno Paul, der in der gleich-
zeitig in Köln gezeigten Ausftellung „Neues von geftern" Zeit-
(atiren und politifche Karikaturen von Schärfe bringt? Ach, fie
(tammen von 1904! Außerdem ift noch manches zu fehen, was
man, wenn (chon, allenfalls in Pappmachee ausführen follte, um
es einem faifonweife wechselnden Gefchmack anpaffen zu können.
Nein, das retten auch die (ürjlichften Tangos aufgehellter Schall-
plattenapparate nicht. Aber fchliehlich, warum follte man es allzu
tragilch nehmen? Es wird auf fo mannigfache Weife verfucht, Geld
zu machen. Warum nicht auf diefe? Es tut einem vielleicht etwas
leid, diefen und jenen Namen mit der Sache in Verbindung ge-
bracht zu fehen und es ift fchliehlich eines etwas fatal: Der Ober-
bürgermeifter Dr. Adenauer hat des Ehrenprotektorat übernom-
men. Denn immerhin: Wir leben in der Zeit, in der eine Notver-
ordnung die andre ablöft. (Schließlich ift ja auch diefe Sache in
gewiffem Sinn eine Geburt der Notverordnungen. Sollte fie nicht
im Zufammenhang mit der Finanzkrife und dem Devifenausfuhr-
Verbot und der darauf einfettenden Verkaufskonjunktur von „Sach-
werten" (tehen?) Die Preife der einzelnen Zimmer liegen um RM
2000.- und 3000.-. Das Liegefofa von Le Corbufier koftet RM 420.-
Ein Kinderbetfchen RM 140.-. Die Räume von Loos und Bourgeois
(owie die Einzelmöbel von Mies und Breuer etwa ausgenommen
fchoßgrundriß • Hotel in Corsica. General view and Plan of Ground Floor.
210