KLEINE
NOTIZEN
DIE BERLINER BAU-AUSSTELLUNG
Kritik einer Frau
Warum verkauft in Frankfurt keine zuftändige Stelle (Reifebüro, Verkehrs-
verein) einen Katalog der Ausheilung, der die Vorbereitung ermöglicht? Wäre
für die Befucher der Ausftellung nicht Fahrpreisermäßigung durchführbar, wie
fie im Ausland (Schweiz, Italien) bei folchen Gelegenheiten vielfach üblich
ift?Wo iftder laut und eindeutig orientierende Wegweifer mechanifcher oder
menfchlicher Art, der auf dem grofjen unüberfichtlichen Gelände den Eingang
zu Halle 1 weilt? In dem Ausftellungsführer findet fich nur ein gefchulter Kopf
rafch zurecht; der Katalog der Münchner „Heim und Technik"-Ausftellung
vom Jahre 1928, der mir noch vorliegt, fchien mir mit feinen den einzelnen
Hallen beigefügten Sonderplänchen und geringerem Text- und Bildmaterial
viel klarer.
Nun aber zu Sachlichem, Inhaltlichem: Neues Bauen heifjt nicht nur Steine,
nackte Wände aufrichten, fondern mit neuzeitlichen Mafchinen, mit arbeit-
fparendem eingebautem Material ein Haus und das Wirtfchaften in ihm
lebensfähig machen. Das Vorurteil gegen die modernen Bauftoffe wäre viel
rafchor überwunden, wenn man einwandfrei zeigen könnte, dafj die Geld-
und Zeiterfparnis durch die neue Bauweife gleichzeitig die Möglichkeit zu
rationellem Geräteeinbau eröffnet. Von diefer Überlegung ift auf der Aus-
ftellung wenig zu (püren. Es find im ganzen zwei Haushaltungswafchmafchinen
vorführungsbereit, ein einziger Küchenmotor ift zu fehen, von modernen
Heizungs-Methoden haben je eine Gas- und eine Ölheizungsfirma ausge-
feilt. Den Funktionsraum des Haufes, den Keller, fucht man vergeblich. Diefe
Dinge müfjten nicht nur in allen Ausführungen vorhanden, fondern rein
rechnerifch — hie altes Bauen ohne Einbau, hie neues Bauen m i t Einbau —
in Erfcheinung treten. In der amerikanifchen Abteilung von Halle 1, direkt am
Eingang, allen fichtbar, ift die Küche der auf diefem Gebiete bahnbrechenden
Frau Lilian Gilbreth zu fehen. Sie ift wegen der ihr zugrunde liegenden
Idee und der Einfachheit der Mittel außerordentlich eindrucksvoll. Die ent-
fprechende deutfche Küche, z. B. die ausgezeichnete Frankfurter Küche von
Frau Lihoßky, wird nirgends in ihrer reinen Form erläutert . . .
Dies alles — Schönheitsfehler, die den grofjen Wurf der Bau-Ausftellung
nicht zu beeinträchtigen vermögen — kann vielleicht noch vor Beginn der
Hauptreifezeit befeitigt werden. Je tiefer und weiter die Wirkung der Aus-
Wohnhausblock : Hügelstrafje- Eschenheimer Landstraße
flellung greift, defto eher ift es möglich, Intereffe, Mut und Fähigkeit zum
Bauen zu wecken, die unferer Wirtfchaft fo nötig find.
Gred Freudenthal
Aus der Bau: und Einrichtungsinduftrie
Auf der Berliner Bau-Ausftellung erweckten die Schiebefenfter „HORIZONTAL
Syftem Menges" ein befonderes Intereffe in der Anwendung eines 2, 3 und
4flgl. Fenfters mit dem Patent-Kugelfchiebetürbefchlag „PERKEO" für hori-
zontal verfchiebbare Fenfterflügel. Die Vorteile diefes Fenfters liegen darin:
kein Gegenwicht mehr, kein Klemmen der Flügel beim Verfchieben.
Das Perkeo-Befchläge ift vollftändig gefchüfjt gegen Regen- und Spritywaffer,
geringfter Holzaufwand, kein Kämpfer im Augenlicht, kinderleichte Hand-
habung beim öffnen und Schliefjen auch beim vollgeftellfen Fenfterbrett.
Weiterhin zeigt die Ausftellerfirma das vertikal zu verfchiebende Schiebe-
fenfter „NORMA" mit Zungenführung, welches fich, wo es bis jetjt zur Ver-
wendung kam, durch feine in allen Teilen durchgedachte Konftruktion allge-
meiner Beliebtheit erfreut. Eine intereffanfe gute Löfung ift der beim einflü-
geligen Schiebefenfter „ NORMA" angebrachte Oberlichtöffner für den
oberen feftftehenden Fenfterflügel. Desgleichen gilt als gute technifche
Löfung die Anordnung einer Andruck- und Entriegelungsvorrichtung für
ganz befonders breite Fenfterflügel an dem unteren Flügel, durch welchen
diefer mittels einem Handgriff aus feiner VerfchluhJage gehoben und nach
innen geklappt werden kann.
Teppiche
Auf der Bau-Ausftellung in Berlin wird in Halle 2 Stand 6 eine Spezial-Aus-
ftellung einfarbiger A n k e r - A u s I e g e - T e p p i ch e in Velvef — 49
Farbtöne ftändig lieferbar —, Wollgranit und Haargarn gezeigt. Vor allem
findet „Anker-Velvet" in leiner reinen und feinen Farbgebung ausgefpro-
chenen Beifall bei den modernen Architekten.
Aber auch in Sonderanfertigungen hat die Anker-Teppich-Fabrik (ehr große
Erfahrung, da fie laufend derartige Aufträge ausführt. Jeder angefehene
Teppichhändler ift mit Mufter-Kollektionen ausgeffattet und kennt die ver-
fchiedenen Qualitäten genau.—
APPEL & ZAHN A =G.
BAUAUSFÜHRUNGEN
FRANKFURT AM MAIN ■ TELEFON 79201
NOTIZEN
DIE BERLINER BAU-AUSSTELLUNG
Kritik einer Frau
Warum verkauft in Frankfurt keine zuftändige Stelle (Reifebüro, Verkehrs-
verein) einen Katalog der Ausheilung, der die Vorbereitung ermöglicht? Wäre
für die Befucher der Ausftellung nicht Fahrpreisermäßigung durchführbar, wie
fie im Ausland (Schweiz, Italien) bei folchen Gelegenheiten vielfach üblich
ift?Wo iftder laut und eindeutig orientierende Wegweifer mechanifcher oder
menfchlicher Art, der auf dem grofjen unüberfichtlichen Gelände den Eingang
zu Halle 1 weilt? In dem Ausftellungsführer findet fich nur ein gefchulter Kopf
rafch zurecht; der Katalog der Münchner „Heim und Technik"-Ausftellung
vom Jahre 1928, der mir noch vorliegt, fchien mir mit feinen den einzelnen
Hallen beigefügten Sonderplänchen und geringerem Text- und Bildmaterial
viel klarer.
Nun aber zu Sachlichem, Inhaltlichem: Neues Bauen heifjt nicht nur Steine,
nackte Wände aufrichten, fondern mit neuzeitlichen Mafchinen, mit arbeit-
fparendem eingebautem Material ein Haus und das Wirtfchaften in ihm
lebensfähig machen. Das Vorurteil gegen die modernen Bauftoffe wäre viel
rafchor überwunden, wenn man einwandfrei zeigen könnte, dafj die Geld-
und Zeiterfparnis durch die neue Bauweife gleichzeitig die Möglichkeit zu
rationellem Geräteeinbau eröffnet. Von diefer Überlegung ift auf der Aus-
ftellung wenig zu (püren. Es find im ganzen zwei Haushaltungswafchmafchinen
vorführungsbereit, ein einziger Küchenmotor ift zu fehen, von modernen
Heizungs-Methoden haben je eine Gas- und eine Ölheizungsfirma ausge-
feilt. Den Funktionsraum des Haufes, den Keller, fucht man vergeblich. Diefe
Dinge müfjten nicht nur in allen Ausführungen vorhanden, fondern rein
rechnerifch — hie altes Bauen ohne Einbau, hie neues Bauen m i t Einbau —
in Erfcheinung treten. In der amerikanifchen Abteilung von Halle 1, direkt am
Eingang, allen fichtbar, ift die Küche der auf diefem Gebiete bahnbrechenden
Frau Lilian Gilbreth zu fehen. Sie ift wegen der ihr zugrunde liegenden
Idee und der Einfachheit der Mittel außerordentlich eindrucksvoll. Die ent-
fprechende deutfche Küche, z. B. die ausgezeichnete Frankfurter Küche von
Frau Lihoßky, wird nirgends in ihrer reinen Form erläutert . . .
Dies alles — Schönheitsfehler, die den grofjen Wurf der Bau-Ausftellung
nicht zu beeinträchtigen vermögen — kann vielleicht noch vor Beginn der
Hauptreifezeit befeitigt werden. Je tiefer und weiter die Wirkung der Aus-
Wohnhausblock : Hügelstrafje- Eschenheimer Landstraße
flellung greift, defto eher ift es möglich, Intereffe, Mut und Fähigkeit zum
Bauen zu wecken, die unferer Wirtfchaft fo nötig find.
Gred Freudenthal
Aus der Bau: und Einrichtungsinduftrie
Auf der Berliner Bau-Ausftellung erweckten die Schiebefenfter „HORIZONTAL
Syftem Menges" ein befonderes Intereffe in der Anwendung eines 2, 3 und
4flgl. Fenfters mit dem Patent-Kugelfchiebetürbefchlag „PERKEO" für hori-
zontal verfchiebbare Fenfterflügel. Die Vorteile diefes Fenfters liegen darin:
kein Gegenwicht mehr, kein Klemmen der Flügel beim Verfchieben.
Das Perkeo-Befchläge ift vollftändig gefchüfjt gegen Regen- und Spritywaffer,
geringfter Holzaufwand, kein Kämpfer im Augenlicht, kinderleichte Hand-
habung beim öffnen und Schliefjen auch beim vollgeftellfen Fenfterbrett.
Weiterhin zeigt die Ausftellerfirma das vertikal zu verfchiebende Schiebe-
fenfter „NORMA" mit Zungenführung, welches fich, wo es bis jetjt zur Ver-
wendung kam, durch feine in allen Teilen durchgedachte Konftruktion allge-
meiner Beliebtheit erfreut. Eine intereffanfe gute Löfung ift der beim einflü-
geligen Schiebefenfter „ NORMA" angebrachte Oberlichtöffner für den
oberen feftftehenden Fenfterflügel. Desgleichen gilt als gute technifche
Löfung die Anordnung einer Andruck- und Entriegelungsvorrichtung für
ganz befonders breite Fenfterflügel an dem unteren Flügel, durch welchen
diefer mittels einem Handgriff aus feiner VerfchluhJage gehoben und nach
innen geklappt werden kann.
Teppiche
Auf der Bau-Ausftellung in Berlin wird in Halle 2 Stand 6 eine Spezial-Aus-
ftellung einfarbiger A n k e r - A u s I e g e - T e p p i ch e in Velvef — 49
Farbtöne ftändig lieferbar —, Wollgranit und Haargarn gezeigt. Vor allem
findet „Anker-Velvet" in leiner reinen und feinen Farbgebung ausgefpro-
chenen Beifall bei den modernen Architekten.
Aber auch in Sonderanfertigungen hat die Anker-Teppich-Fabrik (ehr große
Erfahrung, da fie laufend derartige Aufträge ausführt. Jeder angefehene
Teppichhändler ift mit Mufter-Kollektionen ausgeffattet und kennt die ver-
fchiedenen Qualitäten genau.—
APPEL & ZAHN A =G.
BAUAUSFÜHRUNGEN
FRANKFURT AM MAIN ■ TELEFON 79201