DOI Artikel:
Das Neue Frankfurt
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17293#0076
DAS NEUE F
Eugen Kaufmann zum Abfchied
Die Reihen lichten fich immer mehr. Noch ift der Polten Ernft Mays
im Frankfurter Rathaus unbelebt, wenn nicht alles trügt, werden wir
über kurz oder lang auch den Finanzdezernenten Stadtrat Bruno
Aich verlieren (delfen Finanzpolitik fürdas Gelingen derMayfchen
Baupolitik mit entfcheidend war), der Schriftffeller Ernft Glaefer
fiedelt nach Berlin über, und nun hat May auch feinen einftigen
Frankfurter Mitarbeiter Eugen Kaufmann nach Rußland nach-
kommen lallen.
Kaufmann, 1892 in Frankfurt geboren, hat nach Studien in Berlin
und München und nach praktischer Tätigkeit in Bozen und Magde-
burg 1925 die Leitung der Abteilung für Typifierung am
Frankfurter Hochbauamt unter May übernommen und in
diefer Stellung von Anfang an in der ausgedehnten Frankfurter
Siedlungsbautätigkeit eine hervorragende Rolle gefpielt. Insbelon-
dere war die Siedlung Praunheim in allen ihren drei Etappen fein
Wirkungsfeld (I. die Hefte 2-5 des legten Jahrgangs). In der legten
Zeit hat fich Kaufmann dann belonders eingehend mit dem Schul-
bau befchäftigt. Er projektierte die Hindenburgfchule in Praunheim
(f. Heft 12 des legten Jahrgangs), deren erfterTeil vollendet ift, und
arbeitete Typen für Volkslchulen auf dem Lande durch. Seine lefyte
Arbeit in Frankfurt ilt die hier abgebildete Unterltandshalle im
Brentanopark.
Erhöhung des Wohlbefindens der Bewohner; 6. die Möglichkeit,
den Bildungsltand von Männern und Frauen zu erhöhen.
Weiterhin macht Miljutin beltimmte Vorfchläge für die Organilation
derWohnzellen für Jugendliche, wobei er vier Gruppen
von Heranwachsenden unterfcheidet: bis zu 3 Jahren, von 3—7,
7—14 und 14—18 Jahren. Andere Vorlchläge betreffen die Ver-
bindung zwifchen Wohnbauten und öffentlichen Gebäuden etc.
Dafj für diele Städte nur die einfache funktionelle Form der neuen
Architektur in Frage kommt, ift (elbltverftändlich. S. Drahomanow.
37
Projekt für die Wohnhochhäuler in Osa ■ Project of the Dwelling Sky-scra-
pers at Ola • Projet des maisons ä grande hauleur ä habitation ä Osa ■ D'apres
Miljutin
RANK FURT
Wir beglückwünlchen unleren Kameraden Kaufmann zu der großen
und fchönen Arbeit, der er entgegengeht, und wir hoffen, dah auch
für Frankfurt bald wieder die Zeit kommt, wo Ichöpferilche junge
Kräfte in der Stadt gehalten werden können! Gantner
38
EUGEN KAUFMANN Unterftandshalle mit Schüler-Unterrichtsraum für Bota-
nik im Brentanopark. Stadt. Hochbauamt, Architekt Eugen Kaufmann. 1931
Shelter with botanical Class Room in Brentano Park ■ Abri avec classe de
botanique, Parc Brentano
56
Eugen Kaufmann zum Abfchied
Die Reihen lichten fich immer mehr. Noch ift der Polten Ernft Mays
im Frankfurter Rathaus unbelebt, wenn nicht alles trügt, werden wir
über kurz oder lang auch den Finanzdezernenten Stadtrat Bruno
Aich verlieren (delfen Finanzpolitik fürdas Gelingen derMayfchen
Baupolitik mit entfcheidend war), der Schriftffeller Ernft Glaefer
fiedelt nach Berlin über, und nun hat May auch feinen einftigen
Frankfurter Mitarbeiter Eugen Kaufmann nach Rußland nach-
kommen lallen.
Kaufmann, 1892 in Frankfurt geboren, hat nach Studien in Berlin
und München und nach praktischer Tätigkeit in Bozen und Magde-
burg 1925 die Leitung der Abteilung für Typifierung am
Frankfurter Hochbauamt unter May übernommen und in
diefer Stellung von Anfang an in der ausgedehnten Frankfurter
Siedlungsbautätigkeit eine hervorragende Rolle gefpielt. Insbelon-
dere war die Siedlung Praunheim in allen ihren drei Etappen fein
Wirkungsfeld (I. die Hefte 2-5 des legten Jahrgangs). In der legten
Zeit hat fich Kaufmann dann belonders eingehend mit dem Schul-
bau befchäftigt. Er projektierte die Hindenburgfchule in Praunheim
(f. Heft 12 des legten Jahrgangs), deren erfterTeil vollendet ift, und
arbeitete Typen für Volkslchulen auf dem Lande durch. Seine lefyte
Arbeit in Frankfurt ilt die hier abgebildete Unterltandshalle im
Brentanopark.
Erhöhung des Wohlbefindens der Bewohner; 6. die Möglichkeit,
den Bildungsltand von Männern und Frauen zu erhöhen.
Weiterhin macht Miljutin beltimmte Vorfchläge für die Organilation
derWohnzellen für Jugendliche, wobei er vier Gruppen
von Heranwachsenden unterfcheidet: bis zu 3 Jahren, von 3—7,
7—14 und 14—18 Jahren. Andere Vorlchläge betreffen die Ver-
bindung zwifchen Wohnbauten und öffentlichen Gebäuden etc.
Dafj für diele Städte nur die einfache funktionelle Form der neuen
Architektur in Frage kommt, ift (elbltverftändlich. S. Drahomanow.
37
Projekt für die Wohnhochhäuler in Osa ■ Project of the Dwelling Sky-scra-
pers at Ola • Projet des maisons ä grande hauleur ä habitation ä Osa ■ D'apres
Miljutin
RANK FURT
Wir beglückwünlchen unleren Kameraden Kaufmann zu der großen
und fchönen Arbeit, der er entgegengeht, und wir hoffen, dah auch
für Frankfurt bald wieder die Zeit kommt, wo Ichöpferilche junge
Kräfte in der Stadt gehalten werden können! Gantner
38
EUGEN KAUFMANN Unterftandshalle mit Schüler-Unterrichtsraum für Bota-
nik im Brentanopark. Stadt. Hochbauamt, Architekt Eugen Kaufmann. 1931
Shelter with botanical Class Room in Brentano Park ■ Abri avec classe de
botanique, Parc Brentano
56