DOI Artikel:
Michel, Robert: Das wirtschaftliche Kleinauto: das wirtschaftliche Kleinauto und andere interessante Konstruktionen aus der internationalen Automobil-Austellung Berlin 1931
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17293#0062
1
DER STANDARD IST GESTORBEN !
Seine Beerdigung findet demnächft in aller Stille
ftatt. Blumentpenden waren in der Ausltellung
fchon zu (ehen.
The Standard is dead. The burial will be at some
near date; flowers were already in sight at the
exhibition.
Le Standart est mort; l'enterrement aura lieu pro-
chainement. A l'exposition meme, on pouvait voir
des couronnes.
DAS WIRTSCHAFTLICHE KLEINAUTO
Das wirffchaftliche Kleinaufo und andere intereffante Konftruks
tionen aus der internationalen AutomobiUAusftellung Berlin 1931
Von Robert Michel
Aufjer vielen Flötenkonzerten von Sansfouci fand in Berlin Ende Februar
eine internationale Aufomobil-Ausftellung ftatt. Veranftalter: Reichsverband
der Automobilinduftrie E. V., Berlin. In zwei großen Ausftellungshallen am
Kaiferdamm und auf anfchliefjendem Freigelände find über 1000 Firmen mit
Automobilen, Karofferien und Zubehör vertreten. Dennoch ift das internatio-
nale Element an diefer Ausltellung fehr belcheiden; es fehlen wefentliche
Firmen der europäifchen und amerikanifchen Automobilinduftrie. Die Aus-
stellung ift ein großes Chaos, und es mangelt innerhalb der überladenen
Stände nicht an Blumenausftattungen und weiter überflüffigem Zubehör. Ein
internationaler Querfchnift kann nicht lückenlos gezogen werden. Verant-
wortlich dafür ift der Veranftalter; feine Ungewißheit über Ort und Zeit der
Ausltellung hemmte die Befchickung.
Seit mehreren Jahren lieft man in wohlgepflegten Zeitfchriften, daß die For-
men von technifchen Fahrzeugen über die abftrakten Bilder Picaffos auf
Cezanne zurückgehen. Den Technikern, die dabei lachen, wird dann meift
bedeutet, fie lachen zu früh. Meinungsverfchiedenheiten formaler Art, rein
äfthetifch bedingt, find bei technifch-wirffchaftlichen Problemen Energiever-
42
DER STANDARD IST GESTORBEN !
Seine Beerdigung findet demnächft in aller Stille
ftatt. Blumentpenden waren in der Ausltellung
fchon zu (ehen.
The Standard is dead. The burial will be at some
near date; flowers were already in sight at the
exhibition.
Le Standart est mort; l'enterrement aura lieu pro-
chainement. A l'exposition meme, on pouvait voir
des couronnes.
DAS WIRTSCHAFTLICHE KLEINAUTO
Das wirffchaftliche Kleinaufo und andere intereffante Konftruks
tionen aus der internationalen AutomobiUAusftellung Berlin 1931
Von Robert Michel
Aufjer vielen Flötenkonzerten von Sansfouci fand in Berlin Ende Februar
eine internationale Aufomobil-Ausftellung ftatt. Veranftalter: Reichsverband
der Automobilinduftrie E. V., Berlin. In zwei großen Ausftellungshallen am
Kaiferdamm und auf anfchliefjendem Freigelände find über 1000 Firmen mit
Automobilen, Karofferien und Zubehör vertreten. Dennoch ift das internatio-
nale Element an diefer Ausltellung fehr belcheiden; es fehlen wefentliche
Firmen der europäifchen und amerikanifchen Automobilinduftrie. Die Aus-
stellung ift ein großes Chaos, und es mangelt innerhalb der überladenen
Stände nicht an Blumenausftattungen und weiter überflüffigem Zubehör. Ein
internationaler Querfchnift kann nicht lückenlos gezogen werden. Verant-
wortlich dafür ift der Veranftalter; feine Ungewißheit über Ort und Zeit der
Ausltellung hemmte die Befchickung.
Seit mehreren Jahren lieft man in wohlgepflegten Zeitfchriften, daß die For-
men von technifchen Fahrzeugen über die abftrakten Bilder Picaffos auf
Cezanne zurückgehen. Den Technikern, die dabei lachen, wird dann meift
bedeutet, fie lachen zu früh. Meinungsverfchiedenheiten formaler Art, rein
äfthetifch bedingt, find bei technifch-wirffchaftlichen Problemen Energiever-
42