DOI Artikel:
May, Ernst: Der Bau neuer Städte in der U.D.S.S.R.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17293#0162
/
—Uriiv-
»P-^rlFÄl'HW fÄ- pmtn,n' nun-,, " lMn. „
iii.iu uu 'm"iii uu ' • • y« 'L ' - 1 Lxinrini F innru f innnt
ljl«ncui".|iLF iHtilH.iil'iH «_ :,V iJj'iiJ.ijiMii.'F illj'ijj.iiL'iii F iij;ijl.m:ui F
••Illiui U'U ' '.'in.in U'U /gL 'iikiii-UU fiiMiu ÜU mimuUUv
itv-ui r iii'Jii c__■ !. iiLfin ni-uir"
yaswiaiii*''mw:jiHii'iiiL'"v'li
mi~iiirmi mi rm~wr ~tsr
2
Generalplan der Stadt Schtlcheglowlk • General
plan of the town of Schtscheglowsk ■ Plan general
de la ville Schtscheglowsk
Eine Feftlegung auf das eine oder andere Syftem ftädtebaulicher Planung ift
bisher nicht erfolgt und wird auch vorausfichtlich in der nächften Zeit nicht
erfolgen. Das befagt allerdings nicht, dafj Planlofigkeit und Willkür das Feld
beherrfchen. Die elementaren Erkenntniffe moderner ftädtebaulicher Planung,
die fich in Wefteuropa in den lefjten Jahren durchgefety haben und noch
durchzufetjen im Begriffe find, bilden auch in der U. d.S. S. R. das Alphabet
der Planung. Klare Trennung der Induftrie von den Wohngebieten, ratio-
nellfte Durcharbeitung des Verkehrs, fyftematifche Organifierung der Grün-
flächen gelten dort ebenfofehr als Vorausfetjungen gefunder Planung wie
bei uns; die allfeitige Blockumbauung weicht der Einzelreihen - Bebauung.
Aber auf dielen mehr allgemeinen Grundlagen aufbauend, beginnt ja erft Das Hauptproblem
das eigentliche Problem der neuen fozialiftifchen Stadt, das heifjt, die Ent- der lozialiitifchen Stadt
wicklung eines Stadtkörpers, der feiner ganzen Entftehung, wie auch feiner
gefamten inneren Gliederung nach grundfätjlich verfchieden ift von den
kapitaliftifchen Städten der anderen Welt. Verdankten unfere Städte ihre
Entftehung zumeift den Märkten und dem Handel, wurde ihre Geftaltung
maßgebend beeinflußt von dem Privateigentum an Grund und Boden, fo ift
die Bafis für den Aufbau neuer Städte in der Union ftets und allein wirtfchaft-
liche Produktion, fei es in Form induftrieller Kombinate, fei es in Form land-
wirtfchaftlicher Kolchofen. Die Bebauungsdichte diefer Städte wird nicht mehr
wie bei uns und befonders in Amerika von zum Teil phantaftifch hohen Bo-
denpreifen beeinflußt, fondern allein von den Gefeijen der Sozialhygiene
118
—Uriiv-
»P-^rlFÄl'HW fÄ- pmtn,n' nun-,, " lMn. „
iii.iu uu 'm"iii uu ' • • y« 'L ' - 1 Lxinrini F innru f innnt
ljl«ncui".|iLF iHtilH.iil'iH «_ :,V iJj'iiJ.ijiMii.'F illj'ijj.iiL'iii F iij;ijl.m:ui F
••Illiui U'U ' '.'in.in U'U /gL 'iikiii-UU fiiMiu ÜU mimuUUv
itv-ui r iii'Jii c__■ !. iiLfin ni-uir"
yaswiaiii*''mw:jiHii'iiiL'"v'li
mi~iiirmi mi rm~wr ~tsr
2
Generalplan der Stadt Schtlcheglowlk • General
plan of the town of Schtscheglowsk ■ Plan general
de la ville Schtscheglowsk
Eine Feftlegung auf das eine oder andere Syftem ftädtebaulicher Planung ift
bisher nicht erfolgt und wird auch vorausfichtlich in der nächften Zeit nicht
erfolgen. Das befagt allerdings nicht, dafj Planlofigkeit und Willkür das Feld
beherrfchen. Die elementaren Erkenntniffe moderner ftädtebaulicher Planung,
die fich in Wefteuropa in den lefjten Jahren durchgefety haben und noch
durchzufetjen im Begriffe find, bilden auch in der U. d.S. S. R. das Alphabet
der Planung. Klare Trennung der Induftrie von den Wohngebieten, ratio-
nellfte Durcharbeitung des Verkehrs, fyftematifche Organifierung der Grün-
flächen gelten dort ebenfofehr als Vorausfetjungen gefunder Planung wie
bei uns; die allfeitige Blockumbauung weicht der Einzelreihen - Bebauung.
Aber auf dielen mehr allgemeinen Grundlagen aufbauend, beginnt ja erft Das Hauptproblem
das eigentliche Problem der neuen fozialiftifchen Stadt, das heifjt, die Ent- der lozialiitifchen Stadt
wicklung eines Stadtkörpers, der feiner ganzen Entftehung, wie auch feiner
gefamten inneren Gliederung nach grundfätjlich verfchieden ift von den
kapitaliftifchen Städten der anderen Welt. Verdankten unfere Städte ihre
Entftehung zumeift den Märkten und dem Handel, wurde ihre Geftaltung
maßgebend beeinflußt von dem Privateigentum an Grund und Boden, fo ift
die Bafis für den Aufbau neuer Städte in der Union ftets und allein wirtfchaft-
liche Produktion, fei es in Form induftrieller Kombinate, fei es in Form land-
wirtfchaftlicher Kolchofen. Die Bebauungsdichte diefer Städte wird nicht mehr
wie bei uns und befonders in Amerika von zum Teil phantaftifch hohen Bo-
denpreifen beeinflußt, fondern allein von den Gefeijen der Sozialhygiene
118