DOI Artikel:
Guttentag, Otto Ernst: Der Mensch im Krankenhaus
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17293#0118
60
ZAHNKLINIK CAROLINUM im Städtifchen Kran-
kenhaus Frankfurt am Main ■ Städt. Hochbauamt.
Architekt Cetto • Behandlungsraum ■ Carolinum
Dental Ward in the Town Hospital of Frankfort-on-
Main. Treatment room ■ La clinique dentaire, dite
Carolinum, ä l'höpital de la ville de Salle de traite-
ment ■ Phot. Dr. Wolff
einmal hat es das grofje Material, das zum Aufbau einer Umweltlehre und
einer Raffenkunde nötig ift, und zweitens hat es die Möglichkeit, alle Spe- ■
zialunterfuchungen jety nun unter dem Gefichtspunkt der Bedeutung für die ■
Individualität durchzuführen.
Infolge diefer Notwendigkeit des Erfaffens der Individualität erkennt man
aber auch die Wichtigkeit des Krankenhaufes für die Ausbildung und Fort-
bildung der Ärztefchaft, denn durch nichts anderes wird die ärztliche Perfön-
lichkeit, das Begreifen von Individualität mehr geweckt und gepflegt als
eben durch kritifche Beobachtung und Erfahrung am Krankenbett, und es
ergibt fich daraus ohne weiteres, dafj einmal ein Krankenhaus grofj genug
fein FolI, um ausreichende Erfahrungen zu fammeln, und dafj es andererfeits
aus demfelben Grunde Privafftationen haben mufj. Denn: Jeder Kliniker ift
Fachmann auf einem befonderen Gebiet, fein Name holt die entfprechenden
Kranken von weit her auf die Privatftation, fie wird Sammelpunkt diefer Er-
krankten, und Helfen und Erfahrungfammeln bilden fo einen Kreis, wie er
anderswo nicht möglich ift. Nicht aus plutokratifchen Gründen follen Privat-
abfeilungen erhalfen,fondern aus Gründen derErforfchung desHeilens müffen 1
fie erhalten werden.
So fteht das Krankenhaus vor zwei Aufgaben in der Mithilfe Kranke zu
heilen: der Bewältigung des Problems der Spezialifierung durch das Hoch-
haus und der Unterftütjung der Erforfchung der Individualität. Beides Fragen, ^1 Eingang zur Zahnklinik „Carolinum" • En-
.. .. fT. !■ i i w i i -fi trance of the Carolinum Dental Ward ■ Entree de la
deren Löfung von unmittelbarem Nutjen für die Heilung von Krankheiten ilt. Clinique dentaire . Phot. Wolff
90
ZAHNKLINIK CAROLINUM im Städtifchen Kran-
kenhaus Frankfurt am Main ■ Städt. Hochbauamt.
Architekt Cetto • Behandlungsraum ■ Carolinum
Dental Ward in the Town Hospital of Frankfort-on-
Main. Treatment room ■ La clinique dentaire, dite
Carolinum, ä l'höpital de la ville de Salle de traite-
ment ■ Phot. Dr. Wolff
einmal hat es das grofje Material, das zum Aufbau einer Umweltlehre und
einer Raffenkunde nötig ift, und zweitens hat es die Möglichkeit, alle Spe- ■
zialunterfuchungen jety nun unter dem Gefichtspunkt der Bedeutung für die ■
Individualität durchzuführen.
Infolge diefer Notwendigkeit des Erfaffens der Individualität erkennt man
aber auch die Wichtigkeit des Krankenhaufes für die Ausbildung und Fort-
bildung der Ärztefchaft, denn durch nichts anderes wird die ärztliche Perfön-
lichkeit, das Begreifen von Individualität mehr geweckt und gepflegt als
eben durch kritifche Beobachtung und Erfahrung am Krankenbett, und es
ergibt fich daraus ohne weiteres, dafj einmal ein Krankenhaus grofj genug
fein FolI, um ausreichende Erfahrungen zu fammeln, und dafj es andererfeits
aus demfelben Grunde Privafftationen haben mufj. Denn: Jeder Kliniker ift
Fachmann auf einem befonderen Gebiet, fein Name holt die entfprechenden
Kranken von weit her auf die Privatftation, fie wird Sammelpunkt diefer Er-
krankten, und Helfen und Erfahrungfammeln bilden fo einen Kreis, wie er
anderswo nicht möglich ift. Nicht aus plutokratifchen Gründen follen Privat-
abfeilungen erhalfen,fondern aus Gründen derErforfchung desHeilens müffen 1
fie erhalten werden.
So fteht das Krankenhaus vor zwei Aufgaben in der Mithilfe Kranke zu
heilen: der Bewältigung des Problems der Spezialifierung durch das Hoch-
haus und der Unterftütjung der Erforfchung der Individualität. Beides Fragen, ^1 Eingang zur Zahnklinik „Carolinum" • En-
.. .. fT. !■ i i w i i -fi trance of the Carolinum Dental Ward ■ Entree de la
deren Löfung von unmittelbarem Nutjen für die Heilung von Krankheiten ilt. Clinique dentaire . Phot. Wolff
90