DOI Artikel:
May, Ernst: Der Bau neuer Städte in der U.D.S.S.R.
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.17293#0169
9
Generalplan der Stadt Tirgan ■ General plan of *
the town of Tirgan ■ Plan generale de la ville de II MI (t 'i Ii J!! I!! I ! 11 III! IUI
Tirgan III II II'III III IUI lUpr« Uli Inj
Hl Uli in im C m Hut-' ^v »i t - f
™ iiriin r in im Hw ,UIT~ Wä<£' US
!0}pii Iii 1ÜÜZ . - r-'-VI fr>r#T^~^~^ättKL
IUI ,,, ^ ,,,, ml
- Amm:
III III III
III III
III III iui1
III -|l
i(i '| im im —wr- rrrrl -t. j-/
|!r||! -in iiirom iw nnu
1 , '/iimi« inrm nnu
Umj in im 111 nnu iiiiii in
iirmriiin 14- iirnniini m i
fiA . nnnciu im r> / r ■
'-y.-y -\ iinirnnTm - / ■ <
/ nnnr .~i.tr ,J#. ( / 2
/ iii iui iui iii / // y< . g
</ im iinninuT
<-^nri Iii im HD MW,
iiurnir
iß
jhmt1i.ii Hl \\y /) /?
ii/iii im hm .. ///
in in im ujir ) ■> \ / / /fi(^7 //y
iiuiuiu jiiii < l\ I ( I i V< ^»J7
zur Verfügung (teilen konnte, dafj die Union, die er vertrete, diefes Problem
nicht kenne.
Eine der vielen Maßnahmen und eine der wichtigften auf dem Wege der
Vermehrung der Arbeitskräfte ift die Nurjbarmachung der Arbeit der
Frau. Was bedeutet das? Das bedeutet, dafj alle diejenigen Funktionen,
die die Frau bisher im Haufe ausübte oder wenigftens der gröfjte Teil der-
felben, von der öffentlichen Hand übernommen werden müffen: insbefon-
dere die Ernährung und die Kindererziehung. Soweit das Problem
der öffentlichen Ernährung berührt wird, fo fcheinen befondere Schwie-
Die öffentliche Ernährung rigkeiten kaum im Wege zu ftehen. Die grofjen öffentlichen Küchen in Moskau,
Leningrad und zahlreichen Zentren des induftriellen und landwirtfchaftlichen
Aufbaues bewähren fich. Allerdings macht fich eine ausgefprochene Tendenz
gegen eine zu ftarke Zufammendrängung der Menfchen in den Küchen
geltend. Man bevorzugt kleinere Speifeanftalten, in denen noch ein gewiffer
Kontakt zwifchen Konfumenten und Produzenten ftattfindet. Im Zufammen-
hang mit den neuen Städten der U. d. S. S. R. werden daher fogenannfe
Ernährungskombinate gebaut, die bei vollkommener Ausgeftaltung Schlacht-
hof, Brotfabrik, Lagerhäufer und Grofjküchen enthalten, in denen Halbfertig-
fabrikate hergeffellt werden, die dann fyftematifch bis in die einzelnen Kon-
fumftellen der Wohnquartale geleitet werden.
125
Generalplan der Stadt Tirgan ■ General plan of *
the town of Tirgan ■ Plan generale de la ville de II MI (t 'i Ii J!! I!! I ! 11 III! IUI
Tirgan III II II'III III IUI lUpr« Uli Inj
Hl Uli in im C m Hut-' ^v »i t - f
™ iiriin r in im Hw ,UIT~ Wä<£' US
!0}pii Iii 1ÜÜZ . - r-'-VI fr>r#T^~^~^ättKL
IUI ,,, ^ ,,,, ml
- Amm:
III III III
III III
III III iui1
III -|l
i(i '| im im —wr- rrrrl -t. j-/
|!r||! -in iiirom iw nnu
1 , '/iimi« inrm nnu
Umj in im 111 nnu iiiiii in
iirmriiin 14- iirnniini m i
fiA . nnnciu im r> / r ■
'-y.-y -\ iinirnnTm - / ■ <
/ nnnr .~i.tr ,J#. ( / 2
/ iii iui iui iii / // y< . g
</ im iinninuT
<-^nri Iii im HD MW,
iiurnir
iß
jhmt1i.ii Hl \\y /) /?
ii/iii im hm .. ///
in in im ujir ) ■> \ / / /fi(^7 //y
iiuiuiu jiiii < l\ I ( I i V< ^»J7
zur Verfügung (teilen konnte, dafj die Union, die er vertrete, diefes Problem
nicht kenne.
Eine der vielen Maßnahmen und eine der wichtigften auf dem Wege der
Vermehrung der Arbeitskräfte ift die Nurjbarmachung der Arbeit der
Frau. Was bedeutet das? Das bedeutet, dafj alle diejenigen Funktionen,
die die Frau bisher im Haufe ausübte oder wenigftens der gröfjte Teil der-
felben, von der öffentlichen Hand übernommen werden müffen: insbefon-
dere die Ernährung und die Kindererziehung. Soweit das Problem
der öffentlichen Ernährung berührt wird, fo fcheinen befondere Schwie-
Die öffentliche Ernährung rigkeiten kaum im Wege zu ftehen. Die grofjen öffentlichen Küchen in Moskau,
Leningrad und zahlreichen Zentren des induftriellen und landwirtfchaftlichen
Aufbaues bewähren fich. Allerdings macht fich eine ausgefprochene Tendenz
gegen eine zu ftarke Zufammendrängung der Menfchen in den Küchen
geltend. Man bevorzugt kleinere Speifeanftalten, in denen noch ein gewiffer
Kontakt zwifchen Konfumenten und Produzenten ftattfindet. Im Zufammen-
hang mit den neuen Städten der U. d. S. S. R. werden daher fogenannfe
Ernährungskombinate gebaut, die bei vollkommener Ausgeftaltung Schlacht-
hof, Brotfabrik, Lagerhäufer und Grofjküchen enthalten, in denen Halbfertig-
fabrikate hergeffellt werden, die dann fyftematifch bis in die einzelnen Kon-
fumftellen der Wohnquartale geleitet werden.
125