DOI Artikel:
Taut, Max; Hoffmann, Franz: Das neue Bürohaus des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes in Frankfurt am Main
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.17293#0220
6
Das Bürohaus. Eilenbeton-Rahmenbau als Konftruktionsgerüft mit nichttragenden Zwilchenwänden. Geltaltung der Faffade: das Betongerippe ift fteinmetz-
mäfjig bearbeitet; die Kanten der Balken und Stützen find leicht fchariert. Die Brüttungen haben Verkleidungen von Kalkfteinplatten. Die Fenfter fitzen in
einer dunklen Betonumrahmung.
The Office House. Ferro-concrete frame als constructive scaffold wilh self-supporting partitions. Aspect of Facade: the concrete skelefon is treated in
stone-mason's fashion; the edges of the girders and Supports are slightly charred. The parapets are lined with limestone slabs. The Windows are sunk in
a dark concrete frame.
La maison des bureaux. Cadre en beton arme comme charpente constructive ä cloisons independentes. Construction de la facade: l'ossature de beton-
ter est travaillee ä la pierre de taille; les bords des poutres et Supports sont legerement charrues. Les appuis sont revetus de dalles en pierre calcaire. Les
fenetres sont posees dans un cadre en beton fonce.
160
Das Bürohaus. Eilenbeton-Rahmenbau als Konftruktionsgerüft mit nichttragenden Zwilchenwänden. Geltaltung der Faffade: das Betongerippe ift fteinmetz-
mäfjig bearbeitet; die Kanten der Balken und Stützen find leicht fchariert. Die Brüttungen haben Verkleidungen von Kalkfteinplatten. Die Fenfter fitzen in
einer dunklen Betonumrahmung.
The Office House. Ferro-concrete frame als constructive scaffold wilh self-supporting partitions. Aspect of Facade: the concrete skelefon is treated in
stone-mason's fashion; the edges of the girders and Supports are slightly charred. The parapets are lined with limestone slabs. The Windows are sunk in
a dark concrete frame.
La maison des bureaux. Cadre en beton arme comme charpente constructive ä cloisons independentes. Construction de la facade: l'ossature de beton-
ter est travaillee ä la pierre de taille; les bords des poutres et Supports sont legerement charrues. Les appuis sont revetus de dalles en pierre calcaire. Les
fenetres sont posees dans un cadre en beton fonce.
160