DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31318#0008
- 5 -
Inhaltsverzeichnis
Einleitung, Texte
Vorwort..
1 Einleitung.11
1.1 Hinführung zum Thema.n
1.2 Anlage der Arbeit im Uberblick.i3
2 Über die napatanischen Texte.i3
2.1 Die drei hauptsächlichen Textzeugen.i3
2.1.1 Stele des Harsijotef.l3
2.1.2 Stele des Nastasen.14
2.1.3 Stele des Ari.14
2.1.4 Vorbemerkungen über die bisherige Erschließung der Texte.15
2.1.5 Bisherige Bearbeitungen des Harsijotef-Textes.15
2.1.6 Bisherige Bearbeitungen des Nastasen-Textes.17
2.1.7 Bisherige Bearbeitungen des Ari-Textes.21
2.2 Nebenzeugen des Napatanischen.21
2.3 Stele der Sachmach.22
3 Textausgabe.23
3.1 Vorbemerkungen.23
3.2 Stele des Harsijotef.24
3.3 Stele des Nastasen.34
3.4 Stele des Ari.46
Tafel: Textfeld der Aristele.nach 52
4 Umschrift und Übersetzung der Texte.53
4.1 Stele des Harsijotef: Umschrift.53
4.2 Stele des Harsijotef: Übersetzung.55
4.3 Stele des Nastasen: Umschrift.58
4.4 Stele des Nastasen: Übersetzung.60
4.5 Zur Struktur der Regierungsberichte Harsijotefs und Nastasens.65
4.6 Stele des Ari: Umschrift.66
4.7 Stele des Ari: Übersetzung.67
5 Zur zeitlichen Einordnung der napatanischen Texte.68
5.1 Die Chronologie Nubiens in der napatanischen und meroitischen Epoche.68
5.2 Interne Datierungskriterien der napatanischen Texte.69
5-3 Die zeitliche Fixierung des Harsijotef und des Nastasen.69
5.4 Die zeitliche Fixierung des Ari.70
5.5 Ari als Vertreter der “ramessidischen Renaissance”.71
6 Die sprachliche Situation in Nubien.71
6.1 Das Ägyptische.71
6.1.1 Neomittelägyptisch im Nubien des mittleren ersten vorchristlichen Jahrtausends.71
6.1.2 Das Napatanische als ägyptischer Dialekt.72
6.1.3 Neomittelägyptische Texte aus später Zeit.73
6.1.4 Nubisches Ägyptisch vor der napatanischen Epoche?.j3
6.2 Das Meroitische.74
6.2.1 Sprachdenkmäler.74
6.2.2 Schrift.74
6.2.3 Meroitisch: Eine oder mehrere Sprachen?.75
6.2.4 Bisherige Hypothesen zur genetischen Klassifizierung.76
6.2.5 Meroitisch und Nubisch: Erste Indizien für eine genetische Verwandtschaft.77
6.2.6 Meroitisch und Nubisch: Lexikalische Gleichungen.78
6.2.7 Meroitisch und Nubisch: Lautgesetzliche Entsprechungen.80
6.2.8 Das Meroitische ais genetischer Vorläufer des Nubischen.8o
Inhaltsverzeichnis
Einleitung, Texte
Vorwort..
1 Einleitung.11
1.1 Hinführung zum Thema.n
1.2 Anlage der Arbeit im Uberblick.i3
2 Über die napatanischen Texte.i3
2.1 Die drei hauptsächlichen Textzeugen.i3
2.1.1 Stele des Harsijotef.l3
2.1.2 Stele des Nastasen.14
2.1.3 Stele des Ari.14
2.1.4 Vorbemerkungen über die bisherige Erschließung der Texte.15
2.1.5 Bisherige Bearbeitungen des Harsijotef-Textes.15
2.1.6 Bisherige Bearbeitungen des Nastasen-Textes.17
2.1.7 Bisherige Bearbeitungen des Ari-Textes.21
2.2 Nebenzeugen des Napatanischen.21
2.3 Stele der Sachmach.22
3 Textausgabe.23
3.1 Vorbemerkungen.23
3.2 Stele des Harsijotef.24
3.3 Stele des Nastasen.34
3.4 Stele des Ari.46
Tafel: Textfeld der Aristele.nach 52
4 Umschrift und Übersetzung der Texte.53
4.1 Stele des Harsijotef: Umschrift.53
4.2 Stele des Harsijotef: Übersetzung.55
4.3 Stele des Nastasen: Umschrift.58
4.4 Stele des Nastasen: Übersetzung.60
4.5 Zur Struktur der Regierungsberichte Harsijotefs und Nastasens.65
4.6 Stele des Ari: Umschrift.66
4.7 Stele des Ari: Übersetzung.67
5 Zur zeitlichen Einordnung der napatanischen Texte.68
5.1 Die Chronologie Nubiens in der napatanischen und meroitischen Epoche.68
5.2 Interne Datierungskriterien der napatanischen Texte.69
5-3 Die zeitliche Fixierung des Harsijotef und des Nastasen.69
5.4 Die zeitliche Fixierung des Ari.70
5.5 Ari als Vertreter der “ramessidischen Renaissance”.71
6 Die sprachliche Situation in Nubien.71
6.1 Das Ägyptische.71
6.1.1 Neomittelägyptisch im Nubien des mittleren ersten vorchristlichen Jahrtausends.71
6.1.2 Das Napatanische als ägyptischer Dialekt.72
6.1.3 Neomittelägyptische Texte aus später Zeit.73
6.1.4 Nubisches Ägyptisch vor der napatanischen Epoche?.j3
6.2 Das Meroitische.74
6.2.1 Sprachdenkmäler.74
6.2.2 Schrift.74
6.2.3 Meroitisch: Eine oder mehrere Sprachen?.75
6.2.4 Bisherige Hypothesen zur genetischen Klassifizierung.76
6.2.5 Meroitisch und Nubisch: Erste Indizien für eine genetische Verwandtschaft.77
6.2.6 Meroitisch und Nubisch: Lexikalische Gleichungen.78
6.2.7 Meroitisch und Nubisch: Lautgesetzliche Entsprechungen.80
6.2.8 Das Meroitische ais genetischer Vorläufer des Nubischen.8o