DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.22893#0297
275
war. Denn dieser befahl zuerst den Ort zu umbauen und machte selbst den Anfang Darum
müssen wir für ihn beten."
Raymund starb am 5. August 1375, wie eine in Sta. Chiara zu Neapel befindliche, zu
S. Pietro in Galatina in der Hauptkirche folgender Mafsen copirte Inschrift anzeigt:
,Subscripti versus scribuntur in epitafio quondam clarissimi domini Rayinundi de Baucio
niagni eomitis camerarii in ecclesia Sanctae Ciarae Neapoli:
Magnanimus , sapiens , insignis , providus unus
clauditur hoc saxo , non fama , carne sepultus ,
Baucia quem genuit clara et generosa propago
magnificosque eduxit avos sibi Baucia tellus ,
s mente Deum veritus Raymundus et ipse verendus
(non terrena fuit, potius celestis ymago , )
Soletique comes , regni camerarius huius ;
militiaeque decus , virtutis amator et omnes
iure bonos coluit . Quantum respublica lesa est
io morte sua, docuit . Ad celica regna vocatur . —
Mille fluunt anni tercenti septuaginta ,
quinque simul positis ; indic(t)io denaque terque (1375) .
Augustus tunc mensis erat, tunc quinta diesque.' (5. Aug.) —*)
Raimunds Erbtochter, Maria del Balzo, brachte mit anderen Besitzthümern ihres Hauses
S. Pietro in Galatina ihrem Gemahle Niccolö Orsini, Grafen von Nola zu, von welchem ein Privileg-
schön vom 24. September 1375 für den Ort vorhanden ist. Als ihr beider Sohn, Raimondo del
Balzo-Orsini, den vom Könige Karl III. von Neapel in Nocera hart belagerten Papst Urban VI.
bis zum Entsätze (1395) tapfer vertheidigte-), erhielt er von demselben (d. d. apud Castrum civitatis
Luceriae Christianorum ind. VIII. 8 Kai. April, pontif. a. 7.) (1384) eine Bulle folgenden Inhaltes:
da in S. Pietro in Galatina, wo Griechen und Lateiner wohnen, der Gottesdienst in griechischer
Sprache abgehalten werde, welche die letzteren nicht verstehen, und Raimund del Balzo bereits eine
von Minoriten zu besetzende Kirche der h. Catharina für die Lateiner zu bauen begonnen habe,
so gestatte er auf Bitte Raimunds und der Ordensbrüder der Provinz Calabrien den Franciscanern
diese Schenkung anzunehmen und die Gebäude zu vollenden, ebenso auch das Hospital, welches da-
selbst gegründet werden solle." —;i) Eine ähnlich lautende Bulle wurde unter demselben Datum
für die Mönche selbst ausgefertigt. Als darauf Raimunds Söldner, um sich für nicht erhaltenen
[') Vgl. Sumiuonte, Historia della cittä e regno di Na- 3) Papadia a. a. 0. 97. 98. Das Hospital entfremdeten
poli ed. 1748. III., 396. Caracciolo, Napoli sacra. Napoli später die Olivetaner (die s. g. weifsen Benedictiner) zeit-
1623. 4to. S. 244.] weise den Franciscaner Ubservanten.
[») Vgl. u. a. Le Bret, Geschichte der italienischen
Staaten. Allgemeine Welthistorie. Halle 1782. XXVI., 56. ff.]
35*
war. Denn dieser befahl zuerst den Ort zu umbauen und machte selbst den Anfang Darum
müssen wir für ihn beten."
Raymund starb am 5. August 1375, wie eine in Sta. Chiara zu Neapel befindliche, zu
S. Pietro in Galatina in der Hauptkirche folgender Mafsen copirte Inschrift anzeigt:
,Subscripti versus scribuntur in epitafio quondam clarissimi domini Rayinundi de Baucio
niagni eomitis camerarii in ecclesia Sanctae Ciarae Neapoli:
Magnanimus , sapiens , insignis , providus unus
clauditur hoc saxo , non fama , carne sepultus ,
Baucia quem genuit clara et generosa propago
magnificosque eduxit avos sibi Baucia tellus ,
s mente Deum veritus Raymundus et ipse verendus
(non terrena fuit, potius celestis ymago , )
Soletique comes , regni camerarius huius ;
militiaeque decus , virtutis amator et omnes
iure bonos coluit . Quantum respublica lesa est
io morte sua, docuit . Ad celica regna vocatur . —
Mille fluunt anni tercenti septuaginta ,
quinque simul positis ; indic(t)io denaque terque (1375) .
Augustus tunc mensis erat, tunc quinta diesque.' (5. Aug.) —*)
Raimunds Erbtochter, Maria del Balzo, brachte mit anderen Besitzthümern ihres Hauses
S. Pietro in Galatina ihrem Gemahle Niccolö Orsini, Grafen von Nola zu, von welchem ein Privileg-
schön vom 24. September 1375 für den Ort vorhanden ist. Als ihr beider Sohn, Raimondo del
Balzo-Orsini, den vom Könige Karl III. von Neapel in Nocera hart belagerten Papst Urban VI.
bis zum Entsätze (1395) tapfer vertheidigte-), erhielt er von demselben (d. d. apud Castrum civitatis
Luceriae Christianorum ind. VIII. 8 Kai. April, pontif. a. 7.) (1384) eine Bulle folgenden Inhaltes:
da in S. Pietro in Galatina, wo Griechen und Lateiner wohnen, der Gottesdienst in griechischer
Sprache abgehalten werde, welche die letzteren nicht verstehen, und Raimund del Balzo bereits eine
von Minoriten zu besetzende Kirche der h. Catharina für die Lateiner zu bauen begonnen habe,
so gestatte er auf Bitte Raimunds und der Ordensbrüder der Provinz Calabrien den Franciscanern
diese Schenkung anzunehmen und die Gebäude zu vollenden, ebenso auch das Hospital, welches da-
selbst gegründet werden solle." —;i) Eine ähnlich lautende Bulle wurde unter demselben Datum
für die Mönche selbst ausgefertigt. Als darauf Raimunds Söldner, um sich für nicht erhaltenen
[') Vgl. Sumiuonte, Historia della cittä e regno di Na- 3) Papadia a. a. 0. 97. 98. Das Hospital entfremdeten
poli ed. 1748. III., 396. Caracciolo, Napoli sacra. Napoli später die Olivetaner (die s. g. weifsen Benedictiner) zeit-
1623. 4to. S. 244.] weise den Franciscaner Ubservanten.
[») Vgl. u. a. Le Bret, Geschichte der italienischen
Staaten. Allgemeine Welthistorie. Halle 1782. XXVI., 56. ff.]
35*