DOI Heft:
Heft 9
DOI Artikel:Vambery, Robert: Anangangara oder "Zurück! du rettest den Freund nicht mehr, so rette das eigene Leben!": Ein Verkehrshindernis
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.47218#0140
KATAFALKUS: Oh seht! Ihre Bauchmuskeln
sind geschmeidig! Seht, ihr Körper ist ein
Werkzeug der Lust! Freuet euch Menschen
unbefangen an dem Schönen!
MINARETTE (verneigt sich) „Das Zauber-
wort“ von Eichendorff (spricht):
„Schläft ein Lied in allen Dingen,
Die da träumten fort und fort,
Und die Welt hebt an zu singen.
Triffst du nur das Zauberwort."
DER POLIZIST (da die Autos ungeduldig
tuten): Nu ist es aba jenug. Sajen Sie mal
schnell, für welchen Cirkus un dann die
Bahn frei fürn (ehrfürchtig) Fakehr.
MINARETTE: Für ... welchen ... Cirkus . .. ?
DER POLIZIST; Nu ja ... die Reglame.
MINARETTE (schluchzt laut auf und wird
von den Bären getröstet).
SONNENFELD: Wir machen keine Reklame.
Für niemand.
DER POLIZIST: Nee! ... Sie wolln jetzt
wohl sammeln? . . . Nee, det duld ick nich.
SONNENFELD Nein, wir wollen auch nicht
sammeln. Wir wollen überhaupt nichts.
DER POLIZIST (sieht ihn mißtrauisch an):
Det . . .
KATAFALKUS: Wir haben nicht die Absicht,
irgendwelche Vorteile zu erzielen. Fräulein
Minarette, die exotische Nackttänzerin, Herr
Sonnenfeld, ein Araber, die Herren Perikies
und Gianakles, Plüsch Waschbären, und ich,
Katafalkus, ein Falke, wollen den armen
Europäern etwas Freude bereiten. Ihnen
etwas Schönheit, Edelmut und Kunst zeigen-
Selbstverständlich unentgeltlich.
DER POLIZIST: Det is faboten. Det vastehe
ick nich. Reglame ist erlaubt. Reglame ist
heilich. Awa det is jejen den jesunden
Vastand. Det is aufrührerisch. Ick vahafte
Ihnen!
MINARETTE:
Kommt, Freunde. Es ist zwecklos. Dieses
Denken
Wir fassens nicht, und sie das unsre nicht.
Kommt in den Urwald, zwischen Schling-
gewächse,
Nach Anangangara . . .
Du, Katafalkus, deklamiere dorten
Den bunten Schlangen deine lieben
deutschen
Romantiker, die heute heimatlos.
Und ich will liegen und erchauern, wenn
Ein Sonnenstrahl oder ein Salamander
Die Lende leise mir berührt . . . Kommt.
(Sie verschwinden. Der Verkehr geht weiter.)
Vorhang
sind geschmeidig! Seht, ihr Körper ist ein
Werkzeug der Lust! Freuet euch Menschen
unbefangen an dem Schönen!
MINARETTE (verneigt sich) „Das Zauber-
wort“ von Eichendorff (spricht):
„Schläft ein Lied in allen Dingen,
Die da träumten fort und fort,
Und die Welt hebt an zu singen.
Triffst du nur das Zauberwort."
DER POLIZIST (da die Autos ungeduldig
tuten): Nu ist es aba jenug. Sajen Sie mal
schnell, für welchen Cirkus un dann die
Bahn frei fürn (ehrfürchtig) Fakehr.
MINARETTE: Für ... welchen ... Cirkus . .. ?
DER POLIZIST; Nu ja ... die Reglame.
MINARETTE (schluchzt laut auf und wird
von den Bären getröstet).
SONNENFELD: Wir machen keine Reklame.
Für niemand.
DER POLIZIST: Nee! ... Sie wolln jetzt
wohl sammeln? . . . Nee, det duld ick nich.
SONNENFELD Nein, wir wollen auch nicht
sammeln. Wir wollen überhaupt nichts.
DER POLIZIST (sieht ihn mißtrauisch an):
Det . . .
KATAFALKUS: Wir haben nicht die Absicht,
irgendwelche Vorteile zu erzielen. Fräulein
Minarette, die exotische Nackttänzerin, Herr
Sonnenfeld, ein Araber, die Herren Perikies
und Gianakles, Plüsch Waschbären, und ich,
Katafalkus, ein Falke, wollen den armen
Europäern etwas Freude bereiten. Ihnen
etwas Schönheit, Edelmut und Kunst zeigen-
Selbstverständlich unentgeltlich.
DER POLIZIST: Det is faboten. Det vastehe
ick nich. Reglame ist erlaubt. Reglame ist
heilich. Awa det is jejen den jesunden
Vastand. Det is aufrührerisch. Ick vahafte
Ihnen!
MINARETTE:
Kommt, Freunde. Es ist zwecklos. Dieses
Denken
Wir fassens nicht, und sie das unsre nicht.
Kommt in den Urwald, zwischen Schling-
gewächse,
Nach Anangangara . . .
Du, Katafalkus, deklamiere dorten
Den bunten Schlangen deine lieben
deutschen
Romantiker, die heute heimatlos.
Und ich will liegen und erchauern, wenn
Ein Sonnenstrahl oder ein Salamander
Die Lende leise mir berührt . . . Kommt.
(Sie verschwinden. Der Verkehr geht weiter.)
Vorhang