DOI Artikel:
Leroi, Paul: La réorganisation des musées de Florence, [1]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19704#0032
LA RÉORGANISATION DES MUSÉES DE FLORENCE. 19
M. Campani sera très reconnaissant à quiconque lui donnera des renseignements complé-
mentaires pour le catalogue raisonné qu'il a la légitime ambition de faire succéder à son Guide
actuel.
Un seul mot au sujet de la traduction française : clic est de l'auteur même, et sa correction
laisse souvent à désirer ; c'est incontestable ; mais on en est encore en France à posséder trop
peu ou trop mal les langues étrangères, pour qu'on soit le moins du monde bien venu à jeter la
NlCCOLO DA UZZANO,
patricierrjflorentin, ne'^en i35o. {Museo Nationale de Florence.)
Dessin de Charles E. Wilson, d'après le buste en terre cuite coloriée, de Donatello.
première pierre à un savant italien qui, de son mieux, s'attache à rendre service aux touristes
français.
M. Campani n'agira pas moins très sagement en priant un de ses concitoyens qui écrivent
le français à souhait, de revoir le texte pour une seconde édition.
V
Nous avons en une trentaine de pages l'historique du Palais ainsi que l'origine du Musée dû
à la décision d'un patriote illustre; ce fut en effet le baron Bettino Ricasoli qui, en 1861,
M. Campani sera très reconnaissant à quiconque lui donnera des renseignements complé-
mentaires pour le catalogue raisonné qu'il a la légitime ambition de faire succéder à son Guide
actuel.
Un seul mot au sujet de la traduction française : clic est de l'auteur même, et sa correction
laisse souvent à désirer ; c'est incontestable ; mais on en est encore en France à posséder trop
peu ou trop mal les langues étrangères, pour qu'on soit le moins du monde bien venu à jeter la
NlCCOLO DA UZZANO,
patricierrjflorentin, ne'^en i35o. {Museo Nationale de Florence.)
Dessin de Charles E. Wilson, d'après le buste en terre cuite coloriée, de Donatello.
première pierre à un savant italien qui, de son mieux, s'attache à rendre service aux touristes
français.
M. Campani n'agira pas moins très sagement en priant un de ses concitoyens qui écrivent
le français à souhait, de revoir le texte pour une seconde édition.
V
Nous avons en une trentaine de pages l'historique du Palais ainsi que l'origine du Musée dû
à la décision d'un patriote illustre; ce fut en effet le baron Bettino Ricasoli qui, en 1861,