DOI Artikel:
Turgenev, Ivan Sergeevič: Assez!, [3]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19704#0185
$p des rhéteurs sans bonne foi qui
puissent encore soutenir que Fart
Mais l'art?..... la beauté?..... v (^%{ est l'imitation de la nature.
Oui, voilà des mots puissants, plus T^SlW; Mais à la fin des fins la nature (t^
forts que ceux que j'ai déjà rap- ^^^^ est mvnicible. Tôt ou tard elle )
pelés ici. ij^ll^'f triomphe. La nature inconsciente est fata-
La Vénus de Milo est selon moi plus ^(jlgjC lement soumise aux lois, elle ne connaît
indiscutable que le droit romain ou les >#|ɧèy Pas lart' comme elle ne connaît pas la
principes de 89. Yffvf^ liberté, comme elle ignore le bien.
On me répliquera — combien de fois ^ÉtjCr Toujours en mouvement et de temps
j'ai entendu formuler cette objection ! — '4^lfl|^ immémorial, elle change sans cesse et
que la beauté elle-même est un fait con- ^^CL ses transformations ne comportent rien
ditionnel, que le Chinois la comprend 1^^^^^ d'immuable.
tout autrement que l'Européen. L'homme est son enfant, mais tout
Mais ce n'est point ce qu'il y a de .j^^Êtf ce qui vient de l'homme, tout ce qui est
relatif dans l'art qui m'effraie; c'est sa artificiel lui est hostile parce qu'elle
fragilité, oui, sa fragilité; il se corrompt, Mlïpk s'efforce d'être immuable et éternelle,
il tombe en poussière, voilà ce qui m'ôte L'homme est l'enfant de la nature,
le courage et la foi. s&ste*^ mais elle est la mère universelle, elle n'a
L'art à un moment donné *])fjfr pas de préférence; tout ce qui existe
est, selon moi, plus puissant que ^anS S°n SG*n GSt nG aUX dépens j\\
la nature elle-même. La nature 0^^' ^'Un autre et ^0lt c^er sa place à
ne nous donnera ni une sym- JîmÈf un autre '■> elle crée en détruisant,
phonie de Beethoven, ni un ta- ^J^jSJjj et elle reste également indifférente
bleau de Ruisdaël, y/M a ce qu'e^e crée et à ce
ni le Faust de '^^^^fe qu'elle détruit; elle ne
Goethe. Il n'y a que ^ySSa^^fiT Amande qu'une chose,
de sots pédants ou que la vie coule sans
1. Voir l'Art, ir année, /'4^^MmmtV^Â \ tome H> pages 81 et 121.
1 'W
Encadrement composé et dessiné pour « l'Art » par J. Hadert-Dys.
Tome XXXIX. 2 5
\
puissent encore soutenir que Fart
Mais l'art?..... la beauté?..... v (^%{ est l'imitation de la nature.
Oui, voilà des mots puissants, plus T^SlW; Mais à la fin des fins la nature (t^
forts que ceux que j'ai déjà rap- ^^^^ est mvnicible. Tôt ou tard elle )
pelés ici. ij^ll^'f triomphe. La nature inconsciente est fata-
La Vénus de Milo est selon moi plus ^(jlgjC lement soumise aux lois, elle ne connaît
indiscutable que le droit romain ou les >#|ɧèy Pas lart' comme elle ne connaît pas la
principes de 89. Yffvf^ liberté, comme elle ignore le bien.
On me répliquera — combien de fois ^ÉtjCr Toujours en mouvement et de temps
j'ai entendu formuler cette objection ! — '4^lfl|^ immémorial, elle change sans cesse et
que la beauté elle-même est un fait con- ^^CL ses transformations ne comportent rien
ditionnel, que le Chinois la comprend 1^^^^^ d'immuable.
tout autrement que l'Européen. L'homme est son enfant, mais tout
Mais ce n'est point ce qu'il y a de .j^^Êtf ce qui vient de l'homme, tout ce qui est
relatif dans l'art qui m'effraie; c'est sa artificiel lui est hostile parce qu'elle
fragilité, oui, sa fragilité; il se corrompt, Mlïpk s'efforce d'être immuable et éternelle,
il tombe en poussière, voilà ce qui m'ôte L'homme est l'enfant de la nature,
le courage et la foi. s&ste*^ mais elle est la mère universelle, elle n'a
L'art à un moment donné *])fjfr pas de préférence; tout ce qui existe
est, selon moi, plus puissant que ^anS S°n SG*n GSt nG aUX dépens j\\
la nature elle-même. La nature 0^^' ^'Un autre et ^0lt c^er sa place à
ne nous donnera ni une sym- JîmÈf un autre '■> elle crée en détruisant,
phonie de Beethoven, ni un ta- ^J^jSJjj et elle reste également indifférente
bleau de Ruisdaël, y/M a ce qu'e^e crée et à ce
ni le Faust de '^^^^fe qu'elle détruit; elle ne
Goethe. Il n'y a que ^ySSa^^fiT Amande qu'une chose,
de sots pédants ou que la vie coule sans
1. Voir l'Art, ir année, /'4^^MmmtV^Â \ tome H> pages 81 et 121.
1 'W
Encadrement composé et dessiné pour « l'Art » par J. Hadert-Dys.
Tome XXXIX. 2 5
\