DOI Heft:
Nr. 35 (15 Novembre)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19757#0294
284
LA CHRONIQUE DES ARTS ET DE LA CURIOSITE
deux qualités : de linguiste —puisqu'il est Japonais
— et de connaisseur, et qui rendra, pour l'étude
des gardes de sabre, les mêmes services que rend
pour la céramique le beau volume de M. Morse (1),
le premier ouvrage scientifique qui ait été publié
sur une question d'art japonais.
M. Hara s'est attaché à donner un catalogue des
maîtres des gardes de sabre, qui sont, on le sait,
parmi les plus merveilleux ciseleurs qui aient ja-
mais paru ; comme il est adjoint au musée d'art
décoratif de Hambourg, c'est la collection de ce
musée qui a servi de base à son travail, mais il
connaît les plus importantes collections d'Europe
et elles lui ont fourni d'utiles renseignements. 11 a
pu réunir ainsi plusieurs milliers de signatures
d'artistes, qu'il publie avec la traduction en regard,
donnant sur chacun d'eux tous les renseignements
que lui fournissaient son expérience et aussi
la littérature du sujet, assez riche au Japon.
M. Brinckmann, directeur du musée, et le maître
assurément de M. Hara, a enrichi le volume d'une
préface où il retrace les origines du goût des gar-
des de sabre japonaises en Europe, et il a fait aux
amateurs et aux collections françaises la large
part qui leur revient.
Nous avons donc dorénavant un guide sûr pour
l'étude des gardes signées; seulement il arrive à
M. Hara ce qui est arrivé à M. Morse : à savoir,
que la méthode qu'il a suivie lui a fait négliger ou
à peu près toutes les pièces qui ne portaient pas
de signature; or, comme l'usage de la signature
ne se généralise que vers la fin du xvr siècle, ce
sont plusieurs siècles d'art, et non des moindres,
certes, qu'il a dû passer sous silence. Pour ceux-
là, il est vrai, nous avons les deux excellents cata-
logues de M. Hayashi : celui de la collection de
gardes qu'il a donnée au Louvre et celui de la vente
de sa collection privée, cette année même. Le clas-
sement de M. Hayashi pouvait cependant être re-
pris en détail, et une étude sérieuse de la garde
de sabre depuis ses origines, la discussion scien-
tifique des dates admises jusqu'ici pour la période
antérieure au xvr siècle, un essai de groupement
rationnel des types et l'examen attentif de la dé-
formation de ces types au cours des siècles, au-
raient ajouté au livre de M. Hara un sérieux in-
térêt. Tel qu'il est, il n'en rendra pas moins do
grands services pour la connaissance des périodes
les plus récentes de l'histoire de la garde de sabre,
et à ce titre il ne saurait être que le très bien venu
de tous les amateurs.
B. K.
NECROLOGIE
Nous apprenons la mort de M. Auguste Ledru
fils, artiste sculpteur, décédé à Paris le 5 no-
vembre. Élève de MM. Dumont, Boisseau et Tho-
mas, il exposait aux Salons de la Société des
(1) Catalogue of the Morse collection of japa-
nese pottery (Muséum of line Arts of Boston).
Cambridge, 1901, in-4°.
Artistes français des objets d'art décoratif. Il avait
obtenu une deuxième médaille on 1890.
Le violoniste et compositeur belge J.-B. Colyns,
qui fut pendant près de quarante ans professeur
au Conservatoire de Bruxelles, est mort le 31 oc-
tobre en cette ville, où il était né le 25 novembre 1834.
Il a composé plusieurs partitions, dont l'une, Le
Capitaine Raymond, fut représentée en 1881 au
théâtre de la Monnaie.
Le 7 octobre est mort à Meissen (Saxe), à l'âge de
cinquante-neuf ans, le directeur de l'atelier de mo-
delage de la célèbre fabrique do porcelaines, Em-
merich Andresen.
Il y composa de nombreux modèles destinés à
être reproduits en biscuit ou en porcelaine coloriét.
Avant d'occuper cet emploi, il avait sculpté plu-
sieurs statues de sujet et de style classiques.
Le peintre et dessinateur Alois Greil vient de
mourir à Vienne. Il était né en 1841 à Liuz
(Haute-Autriche). Il s'était fait connaître et estimer
comme illustrateur et surtout comme dessinateur
de scènes de la vie rustique.
CONCOURS ET EXPOSITIONS
expositions nouvelles
Paris
Exposition de tableaux et de dessins de MM. W.
Degouve de Nuncques et J. Massin, à l'Art
Nouveau, 28, rue de Provence, à partir du 15 no-
vembre.
Province
Hanoï : Exposition des Beaux-Arts, du 10 no-
vembre au 31 janvier 1903.
expositions annoncées
Province
Lyon : Exposition de la Société des Artiites
lyonnais, du 10 janvier au 10 mars 1903. Envoi des
ouvrages à Lyon, du 10 au 15 décembre; dépôt *
Paris, chez Pottier, 14, rue Gaillon, du 5 au 10 dé-
cembre.
Nantes : Exposition de la Société des Amis des
Arts, du 31 janvier au 15 mars 1903. Dépôt des
ouvrages, à Paris, chez Chenue, 5, rue de la Ter-
rasse, du 25 décembre 1902 au 8 janvier 1903.
Pau : 39' Exposition annuelle de la Société dos
Amis des Arts, du 15 janvier au 15 mars 1903.
Dépôt des ouvrages à Paris, chez Pottier, 14, rue
Gaillon, du 25 novembre au 8 décembre.
(Pour les autres expositions et concours ou-
verts ou annoncés, se reporter aux précédents
numéros de la Chronique.)
L'Imprimeur-Gérant : André Mahty.
Paris. - Imprimerie de la Gazltte des Beaux-Arls, 8, rue Favart
LA CHRONIQUE DES ARTS ET DE LA CURIOSITE
deux qualités : de linguiste —puisqu'il est Japonais
— et de connaisseur, et qui rendra, pour l'étude
des gardes de sabre, les mêmes services que rend
pour la céramique le beau volume de M. Morse (1),
le premier ouvrage scientifique qui ait été publié
sur une question d'art japonais.
M. Hara s'est attaché à donner un catalogue des
maîtres des gardes de sabre, qui sont, on le sait,
parmi les plus merveilleux ciseleurs qui aient ja-
mais paru ; comme il est adjoint au musée d'art
décoratif de Hambourg, c'est la collection de ce
musée qui a servi de base à son travail, mais il
connaît les plus importantes collections d'Europe
et elles lui ont fourni d'utiles renseignements. 11 a
pu réunir ainsi plusieurs milliers de signatures
d'artistes, qu'il publie avec la traduction en regard,
donnant sur chacun d'eux tous les renseignements
que lui fournissaient son expérience et aussi
la littérature du sujet, assez riche au Japon.
M. Brinckmann, directeur du musée, et le maître
assurément de M. Hara, a enrichi le volume d'une
préface où il retrace les origines du goût des gar-
des de sabre japonaises en Europe, et il a fait aux
amateurs et aux collections françaises la large
part qui leur revient.
Nous avons donc dorénavant un guide sûr pour
l'étude des gardes signées; seulement il arrive à
M. Hara ce qui est arrivé à M. Morse : à savoir,
que la méthode qu'il a suivie lui a fait négliger ou
à peu près toutes les pièces qui ne portaient pas
de signature; or, comme l'usage de la signature
ne se généralise que vers la fin du xvr siècle, ce
sont plusieurs siècles d'art, et non des moindres,
certes, qu'il a dû passer sous silence. Pour ceux-
là, il est vrai, nous avons les deux excellents cata-
logues de M. Hayashi : celui de la collection de
gardes qu'il a donnée au Louvre et celui de la vente
de sa collection privée, cette année même. Le clas-
sement de M. Hayashi pouvait cependant être re-
pris en détail, et une étude sérieuse de la garde
de sabre depuis ses origines, la discussion scien-
tifique des dates admises jusqu'ici pour la période
antérieure au xvr siècle, un essai de groupement
rationnel des types et l'examen attentif de la dé-
formation de ces types au cours des siècles, au-
raient ajouté au livre de M. Hara un sérieux in-
térêt. Tel qu'il est, il n'en rendra pas moins do
grands services pour la connaissance des périodes
les plus récentes de l'histoire de la garde de sabre,
et à ce titre il ne saurait être que le très bien venu
de tous les amateurs.
B. K.
NECROLOGIE
Nous apprenons la mort de M. Auguste Ledru
fils, artiste sculpteur, décédé à Paris le 5 no-
vembre. Élève de MM. Dumont, Boisseau et Tho-
mas, il exposait aux Salons de la Société des
(1) Catalogue of the Morse collection of japa-
nese pottery (Muséum of line Arts of Boston).
Cambridge, 1901, in-4°.
Artistes français des objets d'art décoratif. Il avait
obtenu une deuxième médaille on 1890.
Le violoniste et compositeur belge J.-B. Colyns,
qui fut pendant près de quarante ans professeur
au Conservatoire de Bruxelles, est mort le 31 oc-
tobre en cette ville, où il était né le 25 novembre 1834.
Il a composé plusieurs partitions, dont l'une, Le
Capitaine Raymond, fut représentée en 1881 au
théâtre de la Monnaie.
Le 7 octobre est mort à Meissen (Saxe), à l'âge de
cinquante-neuf ans, le directeur de l'atelier de mo-
delage de la célèbre fabrique do porcelaines, Em-
merich Andresen.
Il y composa de nombreux modèles destinés à
être reproduits en biscuit ou en porcelaine coloriét.
Avant d'occuper cet emploi, il avait sculpté plu-
sieurs statues de sujet et de style classiques.
Le peintre et dessinateur Alois Greil vient de
mourir à Vienne. Il était né en 1841 à Liuz
(Haute-Autriche). Il s'était fait connaître et estimer
comme illustrateur et surtout comme dessinateur
de scènes de la vie rustique.
CONCOURS ET EXPOSITIONS
expositions nouvelles
Paris
Exposition de tableaux et de dessins de MM. W.
Degouve de Nuncques et J. Massin, à l'Art
Nouveau, 28, rue de Provence, à partir du 15 no-
vembre.
Province
Hanoï : Exposition des Beaux-Arts, du 10 no-
vembre au 31 janvier 1903.
expositions annoncées
Province
Lyon : Exposition de la Société des Artiites
lyonnais, du 10 janvier au 10 mars 1903. Envoi des
ouvrages à Lyon, du 10 au 15 décembre; dépôt *
Paris, chez Pottier, 14, rue Gaillon, du 5 au 10 dé-
cembre.
Nantes : Exposition de la Société des Amis des
Arts, du 31 janvier au 15 mars 1903. Dépôt des
ouvrages, à Paris, chez Chenue, 5, rue de la Ter-
rasse, du 25 décembre 1902 au 8 janvier 1903.
Pau : 39' Exposition annuelle de la Société dos
Amis des Arts, du 15 janvier au 15 mars 1903.
Dépôt des ouvrages à Paris, chez Pottier, 14, rue
Gaillon, du 25 novembre au 8 décembre.
(Pour les autres expositions et concours ou-
verts ou annoncés, se reporter aux précédents
numéros de la Chronique.)
L'Imprimeur-Gérant : André Mahty.
Paris. - Imprimerie de la Gazltte des Beaux-Arls, 8, rue Favart