A H0MNCF\Lfsu(= L.NCXHSI'AüEK V?5PAL1EK
BWIRTßCHAFTßHOF P\. PL! EDER W C. ErAüBE LAND
C.HAUißAUM NMALVEN X.HECKE
DIAUBE OÖB5T-ryR. y. E RDBE EREN
E. B1FICH * 5PIE LR.4B E N-R B GER E N 0551 Z.DRAHT£EFLE CHT.
E.BPAEER <3. HIMBEEREN
G. HECKE fp. KOfnPOßT
H. 3E EREN-H' GfliEDETR
0.KÜCHENKRÄUTER. T R°BEl\JBoA.
K. STAUDEN U.SEiUNG ROßEN. o-
ANSIOTtoER
veitDCnntöi
Dfö-HAUSEN
M1T°ANFdAU *
»100
GiU^nyt^NlTT A-s-D^cTARreiy-
Ii©Hu u. i
l^NaE»250‘
Siedlergarten-Wettbewerb. I. Preis: Gartenarchitekt R. Stegmiller, Düsseldorf.
Lageplan und Schnitte 1:250.
Garten. Die Verteilung der Obstbäume und
Fruditsträucher ist sehr gut, namentlich im Hin-
blick auf die ausgiebige Besonnung des Gartens
und den Abschluß nach außen. Bei Anordnung der
Laube ist der Verfasser sehr geschickt den Miß-
griffen aus
demWege ge-
gangen, die
bei den mei-
sten anderen
Arbeiten un-
terlaufen sind.
Die Laube sitzt
nahe dem
Hauseingang,
ist gegen stö-
renden Ein-
blick usw. von
derStraße und
den Nachbar-
gärtengedeckt
und bildet den
Angelpunkt
der ganzen An-
ordnung. Für
Blumen und
ähnliche
Schmuckmittel ist ausreichend gesorgt, die Be-
grünung der Hauswände mit Spalieren genügend.
Jede Einzelheit ist mit Liebe durchdacht und
formgerecht ausgebildet, sodaß ein Gartenbild
zustande kommt, welches weitgehende Ansprüche
an Garten-
schönheit er-
füllt, ohne daß
der Verfasser
sich in den
Mitteln ver-
griffen hätte.
Eine ganz
andere Auf-
fassung tritt
in der mit ei-
nem zweiten
Preis ausge-
zeichneten Ar-
beit des Fried-
hofsinspek-
tors Cyrenius-
Halle (Kenn-
wort : „Stau-
denfreund“,
Seite 55 u. 60
unten links)
Siedlergarten-Wettbewerb. Laube im Garten.
Von Gartenarchitekt R. Stegmiller, Düsseldorf.
59
BWIRTßCHAFTßHOF P\. PL! EDER W C. ErAüBE LAND
C.HAUißAUM NMALVEN X.HECKE
DIAUBE OÖB5T-ryR. y. E RDBE EREN
E. B1FICH * 5PIE LR.4B E N-R B GER E N 0551 Z.DRAHT£EFLE CHT.
E.BPAEER <3. HIMBEEREN
G. HECKE fp. KOfnPOßT
H. 3E EREN-H' GfliEDETR
0.KÜCHENKRÄUTER. T R°BEl\JBoA.
K. STAUDEN U.SEiUNG ROßEN. o-
ANSIOTtoER
veitDCnntöi
Dfö-HAUSEN
M1T°ANFdAU *
»100
GiU^nyt^NlTT A-s-D^cTARreiy-
Ii©Hu u. i
l^NaE»250‘
Siedlergarten-Wettbewerb. I. Preis: Gartenarchitekt R. Stegmiller, Düsseldorf.
Lageplan und Schnitte 1:250.
Garten. Die Verteilung der Obstbäume und
Fruditsträucher ist sehr gut, namentlich im Hin-
blick auf die ausgiebige Besonnung des Gartens
und den Abschluß nach außen. Bei Anordnung der
Laube ist der Verfasser sehr geschickt den Miß-
griffen aus
demWege ge-
gangen, die
bei den mei-
sten anderen
Arbeiten un-
terlaufen sind.
Die Laube sitzt
nahe dem
Hauseingang,
ist gegen stö-
renden Ein-
blick usw. von
derStraße und
den Nachbar-
gärtengedeckt
und bildet den
Angelpunkt
der ganzen An-
ordnung. Für
Blumen und
ähnliche
Schmuckmittel ist ausreichend gesorgt, die Be-
grünung der Hauswände mit Spalieren genügend.
Jede Einzelheit ist mit Liebe durchdacht und
formgerecht ausgebildet, sodaß ein Gartenbild
zustande kommt, welches weitgehende Ansprüche
an Garten-
schönheit er-
füllt, ohne daß
der Verfasser
sich in den
Mitteln ver-
griffen hätte.
Eine ganz
andere Auf-
fassung tritt
in der mit ei-
nem zweiten
Preis ausge-
zeichneten Ar-
beit des Fried-
hofsinspek-
tors Cyrenius-
Halle (Kenn-
wort : „Stau-
denfreund“,
Seite 55 u. 60
unten links)
Siedlergarten-Wettbewerb. Laube im Garten.
Von Gartenarchitekt R. Stegmiller, Düsseldorf.
59