DOI Artikel:
Thédenat, Henry; Héron de Villefosse, Antoine: Les trésors de vaisselle d’argent trouvés en Gaule, [1]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.25357#0248
— 240 —
de l’argenterie 1. En Sicile, au temps de Cicéron, toute famille un peu aisée
(paullo locupietior) possédait quelque argenterie 2. Suétone, pour établir à
quel point, dans sa jeunesse, Domitien futhumble etpauvre, s’exprime ainsi :
« Pubertatis ac primae adolescentiae tempus , tanta inopia tantaque
infamia gessisse fertur, ut nullum argenteumvas in usu hxiberet 'K »
De l’Italie, cet usage se répandit promptement dans les provinces qui pres-
que toutes d’ailleurs produisaient de l’argent. II existait des mines de ce métal
en Espagne 4, en Gaule 5, enBretagne 6, en Illyrie 7, en Pannonie 8, en Grèce 9,
en Macédoine 10, en Asie 11. Ainsi se vérifie le mot de Pline : « [Argentum]
reperitur in omnibus fere provinciis 12.
1. Cf. outre les passages déjà cités, Lucrèce,
i. II, v. 27. — Cicéron, In Verrem, actio II, 1. IV
De signis, passim, et Tuscul., 1. V, c. xxi; Rosc.
Am., 46, 133. — Tite-Live, 1. XXXV, c. xxm. —
Virgile, Aen., 1. I, v. 3S9, 640; III, v. 466; IX, v.
263,357; X,v. 527. — Paul , Ad Tim. 11,20 ; — Act.
apost., 19, 24. — Horace, Carm., 1. IV, 11, v. 6;
Sat., 1. II, 7, v. 72; Epist., 1. II, 2, v. 181. —
Phèdre , 1. IV, fab. v, v. 22; V, prol., v. 7. —
Pline, II. N., 1. XVI, c. lxvi, 5 ; XXVIII, c. xxxm,
4 ; 1. XXXIII, passim. et 1. XXXIV, c. xlviii, 1. —
Juvénal, Sat. IX , v. 141 ; X, v. 19 ; XII, v. 44 ;
XIV, v. 62. — Ovide, Fast., 1. I, v. 208 ; Pont.,
1. 111, 5, v. 19. — Pétrone, Salyr., c. xxvii, xxxi,
xxxiii , lii , lvi, — Martial, 1. IV, ep. xxxix; VI,
ep. l, v. 4; VIII, ep. vi, v. 3. — Sénèque, Oe brev.
vit., c. xii, I ; De beata vita, c. xxi, 2; Epist.
LXXXVI, 5. —Stace, Silv., 1. I, S, v. 48 ; Thebaid.,
1. IV, v. 169 ; VI, v. 207. — Dion , I. LXXVII, c.
iv. —llcrodien , 1. V, c. vi. —Suclone, Nero, XI.
— Valère Maxime, I. II, c. ix, 4. — Ausone, XXVI,
8 ; CCCLV, 5. — Flavius Vopiscus, Probus, IV. —
Sidoine Apollinaire, Carmina, XVII, v. 5 et sv. —
Digeste, 1. XXXIV, tit. II, passim ; etalii.
2. Cicéron , In Verrem, actio II, I. IV De signis,
c. xxi, 46.
3. In Domiliano, c. i.
4. Cf. plus baut, p. 234 et 235.
5. Lesmines des Rutènes, Strabon , 1. IV, c. n, 2,
et celles des Gabales, Id., ibid. Daubrce (Exploita-
tion des mélaux dans la Gaule, dans la Iievue
»
arcliéologique, 2° série, t. XVII, p. 301-303) signale
l’existence de mines d’argent exploitées par les
Romains, à Argentière (Ardèche), dans le Gard,
à Argentière ( Hautes-Alpes), dans le Var, dans
l’Ariège, à Melle (Deux-Sèvres), à Confolens,
Allone, Chéronies (Charente), à St-Avold (Moselle).
6. Tacite, Agricola, XII : « Fert Britannia aurum
« argentum et alia metalla pretium victoriae. » :—
Strabon, 1. IV, c. v, 2. Cf. dans le C. I. L., t. VII,
n os 1196, 1197, 1198, les lingots d’argent (massae
argenti ) trouvés eii Angleterre.
7. Strabon , 1. VII, c. vii, 8. —Cf. C. I. L.,
t. III, n° 6575.
8. C. I. L., t. III, n° 6575 :
TCLTFPAPIRIA
XENOPHONTI
...PROC ARGENTARIARVM PAN
NONIARVM E I DALMATIARVM
9. Mines du Laurium , en Attique, Strabon ,
1. IX, c. i, 23; Pausanias, 1. I, c.. i ; — de l’Epire,
Strabon, 1. VII, c. vn, 8.
10. Tite-Live, 1. XLV, c. xxix.—Strabon, 1. VII,
frag. 37.
11. En Troade, Strabon , 1. I, c. i, 45; en Car-
manie, Id., 1. XV, c. ii, 14; en Colchide, Id., 1. I,
c. ii, 39; dans le pays des Chalybes, Id., 1. XII,
c. m, 19.
12. II. N., I. XXXIII, c. xxxi, 1.
f La suite procliainement.)
H. THÉDENAT.
A. HÉRON DE YILLEFOSSE.
de l’argenterie 1. En Sicile, au temps de Cicéron, toute famille un peu aisée
(paullo locupietior) possédait quelque argenterie 2. Suétone, pour établir à
quel point, dans sa jeunesse, Domitien futhumble etpauvre, s’exprime ainsi :
« Pubertatis ac primae adolescentiae tempus , tanta inopia tantaque
infamia gessisse fertur, ut nullum argenteumvas in usu hxiberet 'K »
De l’Italie, cet usage se répandit promptement dans les provinces qui pres-
que toutes d’ailleurs produisaient de l’argent. II existait des mines de ce métal
en Espagne 4, en Gaule 5, enBretagne 6, en Illyrie 7, en Pannonie 8, en Grèce 9,
en Macédoine 10, en Asie 11. Ainsi se vérifie le mot de Pline : « [Argentum]
reperitur in omnibus fere provinciis 12.
1. Cf. outre les passages déjà cités, Lucrèce,
i. II, v. 27. — Cicéron, In Verrem, actio II, 1. IV
De signis, passim, et Tuscul., 1. V, c. xxi; Rosc.
Am., 46, 133. — Tite-Live, 1. XXXV, c. xxm. —
Virgile, Aen., 1. I, v. 3S9, 640; III, v. 466; IX, v.
263,357; X,v. 527. — Paul , Ad Tim. 11,20 ; — Act.
apost., 19, 24. — Horace, Carm., 1. IV, 11, v. 6;
Sat., 1. II, 7, v. 72; Epist., 1. II, 2, v. 181. —
Phèdre , 1. IV, fab. v, v. 22; V, prol., v. 7. —
Pline, II. N., 1. XVI, c. lxvi, 5 ; XXVIII, c. xxxm,
4 ; 1. XXXIII, passim. et 1. XXXIV, c. xlviii, 1. —
Juvénal, Sat. IX , v. 141 ; X, v. 19 ; XII, v. 44 ;
XIV, v. 62. — Ovide, Fast., 1. I, v. 208 ; Pont.,
1. 111, 5, v. 19. — Pétrone, Salyr., c. xxvii, xxxi,
xxxiii , lii , lvi, — Martial, 1. IV, ep. xxxix; VI,
ep. l, v. 4; VIII, ep. vi, v. 3. — Sénèque, Oe brev.
vit., c. xii, I ; De beata vita, c. xxi, 2; Epist.
LXXXVI, 5. —Stace, Silv., 1. I, S, v. 48 ; Thebaid.,
1. IV, v. 169 ; VI, v. 207. — Dion , I. LXXVII, c.
iv. —llcrodien , 1. V, c. vi. —Suclone, Nero, XI.
— Valère Maxime, I. II, c. ix, 4. — Ausone, XXVI,
8 ; CCCLV, 5. — Flavius Vopiscus, Probus, IV. —
Sidoine Apollinaire, Carmina, XVII, v. 5 et sv. —
Digeste, 1. XXXIV, tit. II, passim ; etalii.
2. Cicéron , In Verrem, actio II, I. IV De signis,
c. xxi, 46.
3. In Domiliano, c. i.
4. Cf. plus baut, p. 234 et 235.
5. Lesmines des Rutènes, Strabon , 1. IV, c. n, 2,
et celles des Gabales, Id., ibid. Daubrce (Exploita-
tion des mélaux dans la Gaule, dans la Iievue
»
arcliéologique, 2° série, t. XVII, p. 301-303) signale
l’existence de mines d’argent exploitées par les
Romains, à Argentière (Ardèche), dans le Gard,
à Argentière ( Hautes-Alpes), dans le Var, dans
l’Ariège, à Melle (Deux-Sèvres), à Confolens,
Allone, Chéronies (Charente), à St-Avold (Moselle).
6. Tacite, Agricola, XII : « Fert Britannia aurum
« argentum et alia metalla pretium victoriae. » :—
Strabon, 1. IV, c. v, 2. Cf. dans le C. I. L., t. VII,
n os 1196, 1197, 1198, les lingots d’argent (massae
argenti ) trouvés eii Angleterre.
7. Strabon , 1. VII, c. vii, 8. —Cf. C. I. L.,
t. III, n° 6575.
8. C. I. L., t. III, n° 6575 :
TCLTFPAPIRIA
XENOPHONTI
...PROC ARGENTARIARVM PAN
NONIARVM E I DALMATIARVM
9. Mines du Laurium , en Attique, Strabon ,
1. IX, c. i, 23; Pausanias, 1. I, c.. i ; — de l’Epire,
Strabon, 1. VII, c. vn, 8.
10. Tite-Live, 1. XLV, c. xxix.—Strabon, 1. VII,
frag. 37.
11. En Troade, Strabon , 1. I, c. i, 45; en Car-
manie, Id., 1. XV, c. ii, 14; en Colchide, Id., 1. I,
c. ii, 39; dans le pays des Chalybes, Id., 1. XII,
c. m, 19.
12. II. N., I. XXXIII, c. xxxi, 1.
f La suite procliainement.)
H. THÉDENAT.
A. HÉRON DE YILLEFOSSE.