DOI Artikel:
Thédenat, Henry; Héron de Villefosse, Antoine: Les trésors de vaisselle d’argent trouvés en Gaule, [2]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.25357#0270
Vase d’un beau travail, en forme de colombe; l’ouverture destinée à verser
le iiquide est placée sous la queue; l’anse se rattache à la tête
Vase en forme de canthare; de chaque côté un Amour monté, l’un sur un
lion , l’autre sur un taureau; dans le champ, masques, vases, thyrses, etc. 2.
Passoire, d’une forme peu ordinaire, avec armeau de suspension 3.
Herculanum. — « Tasses avec leurs soucoupes de la mème grandeur que
celles dont nous nous servons pour le thé; ces tasses sont très délicatement
travaillées et bien ciselées en relief 4. «
Beau vase orné de reliefs représentant, d’un côté, l’apothéose d’IIomère,
de l’autre, l’Iliade et l’Odyssée personnifiées 5.
Seau muni d’une anse et sur lequel est figuré l’enlèvement d’Hylas 6.
Médaillon (emblema) avec un satyre jouant de la lyre 7.
Coupe en forme de timhale. L’ornementation en est sobre et gracieuse 8.
Belle tasse représentant de chaque côté un bige au galop ; l’un est monté par
Minerve, l’autre par un personnage barbu <J.
Fragment de vase représentant un combat 10.
Plateau muni de deux oreilles à jour, gracieusement formées de feuillage et
de tètes d’oiseaux u.
Plateau dont le bord extérieur est orné de palmettes ; cuillères 12.
Coupe sans anse, enveloppée de rameaux de platane; l’ornementation et
l’exécution rappeilent la belle coupe d’Alise-Sainte-Reine 13.
Naples (Rovaume de). — Vase, de stvle grec, en forme de praefericulum,
1. Calaloguc of the colleclion of assyrian , baby-
lonian.... antiquities formeil by B. llerlz, Londres,
•1851, in-8°, p. 140, n» 184. — Cf. Yabacus repré-
senté sur notre fig. 2, cl'après une terre cuite de
Pornpéi; on y voitdeux vases en forraç de colorabe.
2. Museo Borbonico, t. XV, pl. xxxv.
3. Ibid., t. VIII, pl. xiv.
4. Leltre cle M. l’abbé W'inckclmann sur les décou-
vertes d’Herculanum, trad. de l’allemand, p. 60,
Dresde, 1764, in-4°.
5. Caylus, Iieciieil d'anliquilés, t. II, p. 120,
pl. xli. — Bajardi, Catul. dci monum. d'Ercolano,
vasi, n° dxxxx. — Winckelmann , op. cit., p. 61.—
Gerbard et Panofka , Neapels anlike Bildwerke, 1.1,
p. 439, Stuttgard, 1828, in-8°. — Millingen, Ancienl
unedited monuments, part. II, p. 25-26, pl. xm.
6. Winkelmann , p. 59.
7. Caylus, Recueil, loc. cit. — Winkelraann , op
cit., p. 62.
v 8. Museo Borbonico, t. X , pl. xiv. /
9. Ibid., t. VIII, pl. xiv.
10. Ibid., t. XI, pl. xlv.
11. Ibid., t. X, pl. xiv.
12. Ibid., t. X, pl. xlvi.
13. Ibid., t. XI, pl. xlv. — Sur les vases d’argent
trouvés à Herculanum et à Pompei, cf. outre les au-
teurs cités, Bajardi, Calal. dei monumenli d’Ercolanq,
vasi, t. I, 'pT‘2ï4-250, n os dxxxiii-dlxxxvi. Nous
nÏÏ*pcraVons'reproduire ici la longue énumération
de Bajardi, qui no dccrit pas moins de 53 vases en
argent dont plusieurs offreut des sujets intéressants.
Nous y renvoyons le lecteur. — BuLlellino et Annali
dell’ Inslit., passim.— Gehrardt et Panofka, Neapels
antikeBildwerke, t. I, p. 438-441.— Raoul Rochette,
Les fouilLes de Pompei, dans la lievûè de Paris,
t. XXXI-XXXII, I84|, p. 159-160.
le iiquide est placée sous la queue; l’anse se rattache à la tête
Vase en forme de canthare; de chaque côté un Amour monté, l’un sur un
lion , l’autre sur un taureau; dans le champ, masques, vases, thyrses, etc. 2.
Passoire, d’une forme peu ordinaire, avec armeau de suspension 3.
Herculanum. — « Tasses avec leurs soucoupes de la mème grandeur que
celles dont nous nous servons pour le thé; ces tasses sont très délicatement
travaillées et bien ciselées en relief 4. «
Beau vase orné de reliefs représentant, d’un côté, l’apothéose d’IIomère,
de l’autre, l’Iliade et l’Odyssée personnifiées 5.
Seau muni d’une anse et sur lequel est figuré l’enlèvement d’Hylas 6.
Médaillon (emblema) avec un satyre jouant de la lyre 7.
Coupe en forme de timhale. L’ornementation en est sobre et gracieuse 8.
Belle tasse représentant de chaque côté un bige au galop ; l’un est monté par
Minerve, l’autre par un personnage barbu <J.
Fragment de vase représentant un combat 10.
Plateau muni de deux oreilles à jour, gracieusement formées de feuillage et
de tètes d’oiseaux u.
Plateau dont le bord extérieur est orné de palmettes ; cuillères 12.
Coupe sans anse, enveloppée de rameaux de platane; l’ornementation et
l’exécution rappeilent la belle coupe d’Alise-Sainte-Reine 13.
Naples (Rovaume de). — Vase, de stvle grec, en forme de praefericulum,
1. Calaloguc of the colleclion of assyrian , baby-
lonian.... antiquities formeil by B. llerlz, Londres,
•1851, in-8°, p. 140, n» 184. — Cf. Yabacus repré-
senté sur notre fig. 2, cl'après une terre cuite de
Pornpéi; on y voitdeux vases en forraç de colorabe.
2. Museo Borbonico, t. XV, pl. xxxv.
3. Ibid., t. VIII, pl. xiv.
4. Leltre cle M. l’abbé W'inckclmann sur les décou-
vertes d’Herculanum, trad. de l’allemand, p. 60,
Dresde, 1764, in-4°.
5. Caylus, Iieciieil d'anliquilés, t. II, p. 120,
pl. xli. — Bajardi, Catul. dci monum. d'Ercolano,
vasi, n° dxxxx. — Winckelmann , op. cit., p. 61.—
Gerbard et Panofka , Neapels anlike Bildwerke, 1.1,
p. 439, Stuttgard, 1828, in-8°. — Millingen, Ancienl
unedited monuments, part. II, p. 25-26, pl. xm.
6. Winkelmann , p. 59.
7. Caylus, Recueil, loc. cit. — Winkelraann , op
cit., p. 62.
v 8. Museo Borbonico, t. X , pl. xiv. /
9. Ibid., t. VIII, pl. xiv.
10. Ibid., t. XI, pl. xlv.
11. Ibid., t. X, pl. xiv.
12. Ibid., t. X, pl. xlvi.
13. Ibid., t. XI, pl. xlv. — Sur les vases d’argent
trouvés à Herculanum et à Pompei, cf. outre les au-
teurs cités, Bajardi, Calal. dei monumenli d’Ercolanq,
vasi, t. I, 'pT‘2ï4-250, n os dxxxiii-dlxxxvi. Nous
nÏÏ*pcraVons'reproduire ici la longue énumération
de Bajardi, qui no dccrit pas moins de 53 vases en
argent dont plusieurs offreut des sujets intéressants.
Nous y renvoyons le lecteur. — BuLlellino et Annali
dell’ Inslit., passim.— Gehrardt et Panofka, Neapels
antikeBildwerke, t. I, p. 438-441.— Raoul Rochette,
Les fouilLes de Pompei, dans la lievûè de Paris,
t. XXXI-XXXII, I84|, p. 159-160.