DOI Artikel:
Thédenat, Henry; Héron de Villefosse, Antoine: Les trésors de vaisselle d’argent trouvés en Gaule, [2]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.25357#0277
— 269 —
onces anglaises ; il porte des représentations mythologiques : Diane devant un
autel, Minerve, Junon, debout sous un arbre sur lequel sont perchés des
oiseaux; à droite Vesta (?) assise contre une colonne surmontée d’une sphère et
près d’un édicule sous lequel Apollon debout tient l’arc élevé de la main gauche ;
à ses pieds, la lvre; au premier plan, animaux et symboles divers; i’encadre-
ment est formé par un rameau de vigne courant en feston entre deux rangs de
perles; sous le plat, notes pondéraies au pointillé. — Après être passépar plu-
sieurs mains, ce plat est devenu la propriété des ducs de Northumberland h
Colchester (Près de).— Pendant i’été de 1736, découverte dans la Tyne d’une
coupe profonde; elle est munie d’un large rebord entouré d’un rang de perles
et orné de six carrés placés à égale distance, dans lesquels est inscrit le
monogramme du Christ; les carrés sont reliés entre eux par des rinceaux. —-
Perdue 1 2.
Newcastle. — 1812; deux vases contenant des objets précieux, entre autres
deux iibules et deux cuillères en argent; le plus petit des deux vases est
une patère dont le manche orné de feuillages et de fleurs porte l’inscription
MATR-FAB || DVBIT Matr{ibus), Fab[ia) Dubü[ata). — Musée Britannique 3.
? — Coupe en bronze plaqué d’argent 4.
ESPAGNE et PORTUGAL.
Carriça ( Au lieu dit Quinta do Paço, près de). — Fond de patère en argent
représentant un guerrier barbu, debout, casqué, armé d’une lance, et portant
une cuirasseet un bouclier. Autour on lit en lettresd’or incrustées : S'ARQVI-
CIM-L-SAVR-V-S-L-M 5. — Cabinet Domingos de Oliveira Maya, à Oporto.
Castro Urdiales. — Coupe trouvée en 1826, pesant 33 onces d’Espagne, avec
figures en relief et incrustations d’or. Au centre, une nymphe couchée sous
deux arbres tient une urne d’où l’eau jaillit. Autour, différents groupes de
personnages recueiiiant l’eau bienfaisante de la source ou en faisant usage. II
s’agit évidemment, comme le pense Hübner, d’une source d’eau minérale.
1. Bruce, Thc roman wall, p. 1 33, Londres, 1851,
in-8°. — Hiibner, Archaeol. Zeitung, nouv. série,
t. IV (1872), p. 90. — Lap. sept., p. 338, planche.
— Corp. inscr. lat., t. VII, n° 1286. — Duruy,
llisloire des Romains, t. V, p. 41.
2. Lap. sept., p. 342, 11° 653.
3. Lap. sept., p. 272. — Corp. inscr. lat., t. VII,
n° 1285. L’absence de prénom porte à croire qu’il
s’agit d’un ex-voto offert par une femme.
4. Calaloyue of thecollectionof.... antiquities for-
med hy B. llertz, p. 140, n° 170, Londres, 1831,
in-4°.
5. Htibner, Die antiken Bildwerke in Madrid,
n° 941. — Corp. inscr. lat., t. 11, n° 2373.
onces anglaises ; il porte des représentations mythologiques : Diane devant un
autel, Minerve, Junon, debout sous un arbre sur lequel sont perchés des
oiseaux; à droite Vesta (?) assise contre une colonne surmontée d’une sphère et
près d’un édicule sous lequel Apollon debout tient l’arc élevé de la main gauche ;
à ses pieds, la lvre; au premier plan, animaux et symboles divers; i’encadre-
ment est formé par un rameau de vigne courant en feston entre deux rangs de
perles; sous le plat, notes pondéraies au pointillé. — Après être passépar plu-
sieurs mains, ce plat est devenu la propriété des ducs de Northumberland h
Colchester (Près de).— Pendant i’été de 1736, découverte dans la Tyne d’une
coupe profonde; elle est munie d’un large rebord entouré d’un rang de perles
et orné de six carrés placés à égale distance, dans lesquels est inscrit le
monogramme du Christ; les carrés sont reliés entre eux par des rinceaux. —-
Perdue 1 2.
Newcastle. — 1812; deux vases contenant des objets précieux, entre autres
deux iibules et deux cuillères en argent; le plus petit des deux vases est
une patère dont le manche orné de feuillages et de fleurs porte l’inscription
MATR-FAB || DVBIT Matr{ibus), Fab[ia) Dubü[ata). — Musée Britannique 3.
? — Coupe en bronze plaqué d’argent 4.
ESPAGNE et PORTUGAL.
Carriça ( Au lieu dit Quinta do Paço, près de). — Fond de patère en argent
représentant un guerrier barbu, debout, casqué, armé d’une lance, et portant
une cuirasseet un bouclier. Autour on lit en lettresd’or incrustées : S'ARQVI-
CIM-L-SAVR-V-S-L-M 5. — Cabinet Domingos de Oliveira Maya, à Oporto.
Castro Urdiales. — Coupe trouvée en 1826, pesant 33 onces d’Espagne, avec
figures en relief et incrustations d’or. Au centre, une nymphe couchée sous
deux arbres tient une urne d’où l’eau jaillit. Autour, différents groupes de
personnages recueiiiant l’eau bienfaisante de la source ou en faisant usage. II
s’agit évidemment, comme le pense Hübner, d’une source d’eau minérale.
1. Bruce, Thc roman wall, p. 1 33, Londres, 1851,
in-8°. — Hiibner, Archaeol. Zeitung, nouv. série,
t. IV (1872), p. 90. — Lap. sept., p. 338, planche.
— Corp. inscr. lat., t. VII, n° 1286. — Duruy,
llisloire des Romains, t. V, p. 41.
2. Lap. sept., p. 342, 11° 653.
3. Lap. sept., p. 272. — Corp. inscr. lat., t. VII,
n° 1285. L’absence de prénom porte à croire qu’il
s’agit d’un ex-voto offert par une femme.
4. Calaloyue of thecollectionof.... antiquities for-
med hy B. llertz, p. 140, n° 170, Londres, 1831,
in-4°.
5. Htibner, Die antiken Bildwerke in Madrid,
n° 941. — Corp. inscr. lat., t. 11, n° 2373.